Will You Help Me Pick a Halloween Costume?

has a prisoner on the

tem um prisioneiro no

loose I'm a criminal oh okay okay let

perderem, sou um criminoso, ah, tá, tá, deixa

her know the whole point of Halloween is

ela sabe que o ponto principal do Halloween é

to dress as SL as possible completely

se vestir o mais "SL" possível, completamente

guilt-free that's absurd that's the

sem culpa, isso é absurdo, isso é o

truth have you not ever seen Mean Girls

verdade, você nunca viu “Meninas Malvadas”?

Jason is not even going to look at you

O Jason nem vai olhar pra você

if you walk in dress like that really

se você entrar vestida assim, sério

sister have you ever heard the term if

irmã, você já ouviu falar desse termo? Se

you got it flaun it boy I know you want

, você tem, mostra aí, garoto, eu sei que você quer

it fine oh my God no my legs are showing

tudo bem, nossa, não, minhas pernas estão aparecendo

now like someone's father who needed to

agora, tipo o pai de alguém que precisava de

just take a walk you're saying I look

vai dar uma volta, tá dizendo que eu pareço

like a man I can't see a single milker a

gostar, cara. Não consigo ver nem um seio sequer, a

milker I see not one fun bag fun bag no

ordenhadora, não vejo nem um seio, seio, não

cans cans no soft pillows for me to lay

latas, latas, nada de travesseiros macios pra eu deitar

on take this off you'll be able to see

estiver usando, tira isso, aí você vai poder ver

them you want to see the girls okay

quiseres ver as garotas, tá bom

that's what Jason wants that's what the

É isso que o Jason quer, é isso que o

fans want now go change I'll go change I

fãs querem agora, vai trocar, eu vou trocar, eu

said show me a milkshake not make me one

“Me mostra um milkshake, não me faz um”

more Tata I feel like I'm repeating

Mais Tata? Sinto que tô repetindo...

myself here yir electric

me aqui, Yir Electric

no can't do it can't start the motorboat

Não, não dá. Não dá pra começar o motorboat

where they at I'll be right back come on

? Onde eles estão? Já volto. Vamos lá

Mrs skin tight zip it down more

Sra. Roupa Justíssima, abre mais o zíper

more more I'll say one how much more

Mais, mais. Vou pedir mais um. Quanto mais?

could it what else do you want from me

seria isso? O que mais você quer de mim?

either commit or everything the doctor

ou você se compromete ou é tudo, o médico

ordered milkers tatas and whatever you

Pedi “Milkers Tatas” e o que mais você

said what part

— disse: “Que parte?”

of are you not kidding I'm running out

? Você tá brincando? Tô ficando sem

of costume I'm sorry but I look like a

de fantasia? Desculpa, mas eu pareço uma

total what part of leave nothing up to

sério, que parte de “não deixar nada por conta da imaginação”?

the imagination do you not get what more

A imaginação? Você não entende o que mais?

is Jason going to work I am not going to

O Jason vai trabalhar? Eu não vou...

say this again you get back there and

repete isso: “você volta lá e...”

you dress like a total I am talking

Você tá vestido como uma verdadeira... tô falando

street walker Las Vegas you off for 15

prostituta de rua de Las Vegas, você está à venda por 15

bucks at a bus ticket home you

por uma passagem de ônibus de volta pra casa, né?

understand

entende?

me I guess that'll do and you're

eu... acho que tá bom, e você...

positive Jason's going to be into this

Com certeza o Jason vai curtir isso

yeah let's just go I mean it's a failed

É, vamos logo. Quer dizer, isso é um fracasso

cost hey

custo, né

Jason

well no I was wondering if maybe we

Bem, não. Eu tava pensando se a gente talvez pudesse

could grab a drink and like talk about

podíamos tomar um drinque e, tipo, conversar sobre

some things love your costume thanks you

algumas coisas. Adorei sua fantasia, obrigado, você

look meaty what are you drinking

, você tá com um visual bem gostoso, o que tá bebendo?

brains God that's hot

cérebros, Nossa, isso é sexy

oh let's get you some brains let's do it

Ah, vamos pegar uns miolos pra você. Vamos nessa

I love your

Adoro o seu

eye no I would eat some brains or drink

Olha, não. Eu comeria um pouco de cérebro ou beberia

them sweetheart do you want to go put

, querida. Quer ir colocar

some clothes on yeah my nickles are cold

algumas roupas, sim, minhas moedas estão geladas

let's

vamos lá

go are we on the jungle cruise cuz we

vamos. Estamos no Jungle Cruise, né, porque a gente

took a detour down

demos uma volta por

Den Co let's go

Den Co, vamos lá