How Big is It?

wow and lucy you're gonna have a great

Uau, e Lucy, você vai se dar super bem

night yeah just having a few friends

noite, né? Só com alguns amigos

over for some drinks

para tomar uns drinques

thank you for them bye by the way it's

obrigado por eles, tchau. A propósito, é

so funny you say that because i'll be

É engraçado você dizer isso, porque eu vou...

just about to invite you so

estou quase te convidando, então

what about your girlfriend i think she

E a sua namorada? Acho que ela

will approve you're right she probably

vai aprovar. Você tá certo, ela provavelmente

wouldn't approve mainly because she

não aprovaria, principalmente porque ela

doesn't exist you know any beautiful

não existe, sabe, alguma linda

cashiers in the area who might be

caixas por perto que talvez possam

interested i actually do and this one

interessado? Na verdade, estou, e esse aqui

gets off at midnight but she doesn't

sa de trabalho à meia-noite, mas ela não sai

have your number i think you should tell

ter seu número. Acho que você deveria me dar

this beautiful cashier to call me when

essa caixa d’ouro me ligar quando

she's off there's anything else i can

ela não está aqui, tem mais alguma coisa que eu possa

help you with yeah why don't you

te ajudar com isso? É, por que você não

give me a box of those guys

me dá uma caixa desses aí

what size would you like

Qual tamanho você quer?

i'm sorry

desculpa aí

the condoms what size do you want

e os preservativos, qual tamanho você quer?

oh

ah

just

só

give me the big ones

me dá os maiores

so do you want the magnet anxiety you

Então, você quer o ímã “ansiedade”?

know actually i actually tore right

sabe, na verdade, eu rasguei bem...

through those the way they're

pelas essas, do jeito que estão...

manufactured i'm just not a big fan and

bem feito, só que não sou muito fã e

if like none of them are going to fit me

se nenhum deles servir em mim

anyways i'd rather just have the

de qualquer jeito, prefiro só ter o

regulars because i want something that's

padrão, porque eu quero algo que seja

like a little comfortable with my body

, tipo, um pouco à vontade com meu corpo

type

digita

lubrication wise

em termos de lubrificação

so we just go with the regular them

então vamos ficar com o tamanho normal mesmo

yeah i'll take the regular ones if i

é, vou levar os normais, se eu

want to pass out from loss of blood

vai desmaiar de perda de sangue

circulation i'm like johnson i mean

circulação, eu sou tipo o Johnson, quer dizer...

you're so funny

você é tão engraçado

thanks

obrigado

are you really sure that you even know

Tem certeza mesmo de que sabe disso?

what size do you want i'm going to need

Que tamanho você quer? Vou precisar de...

something that's going to fit the tusk

algo que caiba nessa presa

of a fully grown sri lankan elephant

de um elefante do Sri Lanka já crescido

wait an elephant you say

Espera aí, um elefante, você disse?

you know i don't want to come forward or

sabe, eu não quero me expor nem

anything but maybe if you told me how

qualquer coisa, mas talvez se você me dissesse como...

really big it is i can actually help you

É mesmo grande. Na verdade, posso te ajudar

do you gotta know like six

você precisa saber, tipo, seis...

six inches from the ground maybe well

a seis polegadas do chão, talvez... bem

i'm on top of the empire state building

estou no topo do Empire State Building

okay so what size is it are you familiar

ok, então qual é o tamanho? Você sabe?

with like television remotes

com, tipo, controles de TV

like an apple television remote like t3

, tipo um controle remoto de TV da Apple, tipo o T3

apple television remotes if you were to

os controles remotos da Apple TV, se você fosse...

like rubber band them stack them on top

tipo, amarrar com elástico e empilhar uns em cima dos outros

of each other really it's just a solid

um do outro, na verdade, é só uma coisa sólida

piece piece so what it's like uh

pedaço, pedaço... então, como é que é, tipo...

one of these guys you brought a five

Um desses caras que você trouxe, um de cinco

dollar foot long you guys don't carry

“de um dólar por 30 centímetros”, vocês não vendem

triple xls and they didn't have any at

triple xls e eles não tinham nenhum em

the horse stable that i usually get them

aquele do estábulo de cavalos que eu costumo comprar

at

um

no you know honestly the more that i'm

Não, sabe, sinceramente, quanto mais eu...

thinking about condoms don't even work

pensar em preservativos nem adianta

in general with how big this guy is so

em geral, pelo tamanho que esse cara tem, então

do you have any like

você tem algum tipo de

garbage bags you toss your boys away i

sacos de lixo. Você joga seus garotos fora, eu

doubt it big enough that's what i always

duvido que fosse grande o suficiente, é o que eu sempre

say that's what i said back in college

diz que foi o que eu disse lá na faculdade

big enough for what just an insane

grande o suficiente para o quê? É simplesmente uma loucura

amount of pleasure sweetheart what i'm

dose de prazer, querida, o que eu estou

thinking about him i think you're gonna

pensando nele, acho que você vai

extra small yeah maybe if i was a

extra pequeno. É, talvez se eu fosse um

freaking baby in my mom's womb

maldito bebê na barriga da minha mãe

type of beat okay you know what i'm

tipo de batida. Ok, sabe o que eu tô

sorry about all this can we just scratch

desculpa por tudo isso, a gente pode simplesmente esquecer

literally all this here's what i want to

literalmente, tudo isso aqui é o que eu quero

do um just give me the magnum xls that's

... hum, só me dá os Magnum XLS, essa é

my final decision i'm sorry about it

minha decisão final, sinto muito por isso

magnu excels

magnu se destaca

yeah just magnum xls

É, só os Magnum XLs

yeah these should fit hopefully halfway

É, esses devem servir, espero que até a metade

down so i'll talk to you soon

, então falo com você em breve

yeah i'll call you when i'm off

É, te ligo quando eu sair do trabalho

yeah you're doing a great job keep up

É, você tá mandando super bem, continua assim

selling these xl condoms because numbers

vendendo esses preservativos XL, porque os números

are at an all-time low so keep making

estão no nível mais baixo de todos os tempos, então continua fazendo

sure these guys are very insecure well

claro que esses caras são muito inseguros, né?

there's no way that he was bigger than a

não tem como ele ser maior do que um

small i mean come on he's finite

“Pequeno”, quer dizer, qual é? Ele tem um tamanho limitado

come on

, vamos lá