Why Are They So Small?

hey Jack hey Kelly how's it going

Ei, Jack, ei, Kelly, e aí?

whoa

Uau

what why are they so

o quê? Por que eles são tão

small what's that the hot dogss why are

pequenos? O que é isso? São os cachorrinhos? Por que

they so

tão

small uh they're not small they're the

pequenos? Ah, eles não são pequenos, são o

average size package from the

pacote de tamanho normal do

supermarket average huh you could have

do tamanho padrão do supermercado, né? Você poderia ter

fooled me anyways thanks for grilling

me enganaram, de qualquer jeito? Valeu pelo churrasco

we'll catch up later all right

... a gente conversa mais tarde, tá bom?

they're not small they're the average

? Eles não são pequenos, têm o tamanho normal

size package from the supermarket it's

pacote de tamanho normal de supermercado? É

weird that you would say that Jack hey

estranho que você diga isso, Jack, ei

Amanda how's it going everything's

Amanda, e aí? Tudo bem?

pretty good I

estão bem legais, eu

just oh my God what those are the

simplesmente... Nossa! O que são essas...

tiniest little things I've ever

as coisinhas mais minúsculas que eu já

seen why are they so

tão

small they're not small they're the

pequenos? Eles não são pequenos, são o

average size package from the

pacote de tamanho normal do

supermarket oh those are the average

de supermercado... ah, esses são os de tamanho normal

size yeah yeah that will be the

tamanho, é, é, isso deve ser o

thanks for grilling by the way can't

Obrigado pelo churrasco, aliás. Não dá pra

wait to catch up with you

espera, já te pego

later average sized dogs I don't know

na verdade cães de tamanho médio. Não sei

why everyone's making these comments

por que todo mundo tá fazendo esses comentários

saying things hey hey Sarah Michelle

dizendo coisas: “Ei, ei, Sarah Michelle”

how's it going oh my God oh my God what

E aí, como vai? Nossa, meu Deus! Nossa, meu Deus! O que...

those are the cutest littlest most

esses são os mais fofos, os menores, os mais...

minuscule things I've ever seen why are

as coisas mais minúsculas que já vi. Por que

they so small oh they're not small godam

são tão pequenos... ah, não são pequenos, caramba

they're the average size package from

são do tamanho médio de um pacote de

the supermarket whatever helps you sleep

do supermercado... o que for que te ajude a dormir

at night since we've had a couple

à noite, já que tivemos um casal

interactions today about the dogs it's

conversas de hoje sobre os cachorros, é

not that big of a deal everything chill

não são nada de mais, tá tudo tranquilo

CH oh my God why are they so small are

Nossa, meu Deus, por que eles são tão pequenos?

those even real what I didn't even know

esses, são mesmo reais? O quê? Eu nem sabia disso

they sold them that small what oh my

eles os venderam tão pequenos assim? O quê? Nossa!

what are you why are they so small crazy

o que é isso? Por que eles são tão pequenos? Que loucura!

when I've never seen anything like this

quando eu nunca tinha visto nada parecido

why all you why are they so small okay

Por que, gente? Por que eles são tão pequenos? Tá bom

that's enough that's enough I don't know

já chega, já chega, não sei

why all the girls at this party are

por que todas as garotas nessa festa estão

coming up to me trying to make me feel

vindo na minha direção tentando me fazer

insecure about my dogs whatever you're

inseguro com meus cachorros, seja lá o que for que você esteja

trying to do

tentando fazer

it's working but you know what jokes on

Está funcionando, mas sabe de uma coisa? Quem ri por último é

you because these if you look really

pra você, porque esses, se você olhar bem...

closely are not small dogs they're

de perto não são cachorrinhos, são

average sized dogs but if you're just

cachorros de tamanho médio, mas se você só...

going to keep making fun of me about it

vão continuar tirando sarro de mim por causa disso

then fine Grill them

Então tá, grelha eles

yourself cuz you know what it's not the

por conta própria, porque, sabe, não é o

size that matters it's the taste what is

tamanho que importa, é o sabor, o que é

wrong with you

de errado com você

people okay he's

, galera. Ok, ele está

gone your ex-boyfriend is officially

daqui. Seu ex-namorado está oficialmente

gone uh how'd you get him to leave uh we

fora... como você conseguiu que ele fosse embora? Nós...

kept calling him hot dog small not far

ficamos chamando ele de “cachorrinho”, não tá muito longe

from the truth okay can you finally come

da verdade, tá? Você pode finalmente vir

to the barbecue now please now that he's

ir pro churrasco agora, por favor, agora que ele

gone I'm on my way what's up L sry I'm

fui embora, tô a caminho. E aí, L? Desculpa, tô

late the big dogs are here that's huge

atrasado, os grandalhões estão aqui, isso é enorme

that's way too big that's disgusting

isso é grande demais, isso é nojento

it's actually a joke I actually brought

na verdade é uma piada, na verdade eu trouxe

Burgers oh

hambúrgueres, ah

God oh my

Meu Deus, nossa!

goodness started laughing at minuscule

meu Deus, comecei a rir do minúsculo

to get stuff

pegar as coisas

minuscule hit my face you're over there

o minúsculo acertou minha cara, você tá ali

I thought you were up there for I ha I

Achei que você estivesse lá em cima, porque... hehe, eu

want

quero