Why are billionaires building bunkers? ⏲️ 6 Minute English

Hello and welcome to 6 Minute English from BBC Learning English.

Olá e bem-vindos ao 6 Minute English da BBC Learning English.

I'm Neil and today we're joined by Hannah

Eu sou o Neil e hoje a Hannah está conosco

from the What in the World podcast.

do podcast What in the World.

Hey Neil! It's great to be back.

Oi Neil! É ótimo estar de volta.

So, Neil, do you think you're good at preparing for the future

Então, Neil, você acha que é bom em se preparar para o futuro

or for unexpected events?

ou para eventos inesperados?

Hmm... Reasonably good, I suppose.

Hmm... Razoavelmente bom, suponho.

It depends what kind of event we're talking about.

Depende que tipo de evento estamos falando.

All kinds of events.

Todos os tipos de eventos.

Now, I think I'm pretty organised,

Bem, acho que sou bem organizado,

but I only have enough food to last me about a week.

mas só tenho comida suficiente para uma semana.

And today we're talking all about preppers.

E hoje vamos falar tudo sobre preppers.

A prepper is someone who believes that disaster is likely to happen soon,

Um prepper é alguém que acredita que um desastre provavelmente vai acontecer em breve,

and so they prepare for it.

e por isso se prepara para ele.

A prepper might learn survival skills

Um prepper pode aprender habilidades de sobrevivência

or they might build a bunker – an underground shelter.

ou pode construir um bunker — um abrigo subterrâneo.

Yes, and recently, many famous billionaires

Sim, e recentemente, muitos bilionários famosos

from the tech industry have made the news for building luxury bunkers.

da indústria de tecnologia foram notícia por construir bunkers de luxo.

So, what these bunkers need to do is to keep you safe from danger,

Então, o que esses bunkers precisam fazer é mantê-lo seguro do perigo,

but they're also like something out of a spy film.

mas eles também são como algo saído de um filme de espião.

They're huge and they've got cool features, like gyms or home cinemas.

São enormes e têm recursos legais, como academias ou cinemas em casa.

They allow someone to live a comfortable life while staying safe from danger.

Permitem que alguém viva uma vida confortável enquanto se mantém seguro do perigo.

A very comfortable life.

Uma vida muito confortável.

We're going to be talking about these luxury bunkers,

Vamos falar sobre esses bunkers de luxo,

the people building them and what they're so afraid of.

as pessoas que os constroem e do que tanto têm medo.

But first, Neil, I've got a question for you.

Mas primeiro, Neil, tenho uma pergunta para você.

Mark Zuckerberg, the CEO of Meta, which owns Facebook, Instagram and WhatsApp,

Mark Zuckerberg, CEO da Meta, que é dona do Facebook, Instagram e WhatsApp,

is building a property in Hawaii which is reported to include

está construindo uma propriedade no Havaí que, segundo relatos, inclui

a huge underground bunker.

um enorme bunker subterrâneo.

So, Neil, how much is he reportedly spending on the project?

Então, Neil, quanto ele está supostamente gastando no projeto?

Is it: a) $10 million, b) $50 million, or c) $100 million?

É: a) US$ 10 milhões, b) US$ 50 milhões, ou c) US$ 100 milhões?

Well, Hannah, I don't know,

Bem, Hannah, eu não sei,

but he's a pretty rich guy so I think 100 million.

mas ele é um cara bem rico então acho que 100 milhões.

Well, I will reveal the answer at the end of the programme.

Bem, vou revelar a resposta no final do programa.

Hannah, you've been looking into these luxury bunkers,

Hannah, você esteve investigando esses bunkers de luxo,

like the one Mark Zuckerberg is reported to be building, on What in the World.

como aquele que Mark Zuckerberg supostamente está construindo, no What in the World.

What have you discovered?

O que você descobriu?

Well, I was joined by BBC reporter Nathalie Jimenez to talk about preppers,

Bem, fui acompanhada pela repórter da BBC Nathalie Jimenez para falar sobre preppers,

and I started off by asking whether she had ever considered building a bunker

e comecei perguntando se ela já havia considerado construir um bunker

and preparing for disaster.

e se preparar para um desastre.

I love this question because I've actually been thinking about it

Eu adoro essa pergunta porque eu realmente tenho pensado nisso

for a while. Fun fact...

há um tempo. Fato curioso...

Have you? You're a prepper!

Tem? Você é uma prepper!

Yes! When you watch TV in the US –

Sim! Quando você assiste TV nos EUA —

when you turn on a, kind of, US TV channel – what happens is

quando você liga, tipo, um canal de TV dos EUA — o que acontece é

that there's usually some ads about freeze-dried food. I'm not kidding.

que geralmente há alguns anúncios sobre comida liofilizada. Não estou brincando.

They pop up quite regularly and it's all about,

Aparecem com bastante regularidade e é tudo sobre,

kind of, the prepper mentality.

tipo, a mentalidade prepper.

What are you going to do when the apocalypse happens?

O que você vai fazer quando o apocalipse acontecer?

Nathalie has thought about building a bunker and getting prepared because

Nathalie pensou em construir um bunker e se preparar porque

she sees adverts for freeze-dried food that would last a long time,

ela vê anúncios de comida liofilizada que duraria muito tempo,

on TV in the US.

na TV nos EUA.

When she talks about the adverts,

Quando ela fala dos anúncios,

she says, I'm not kidding, which means I'm not joking.

ela diz I'm not kidding, que significa não estou brincando.

Nathalie says that these adverts are part of the prepper mentality.

Nathalie diz que esses anúncios são parte da mentalidade prepper.

A mentality is a person's way of thinking about things.

Uma mentalidade é a maneira de uma pessoa pensar sobre as coisas.

So, the prepper mentality would mean thinking about things like a prepper.

Então, a mentalidade prepper significaria pensar sobre as coisas como um prepper.

Part of the prepper mentality is to question what you would do

Parte da mentalidade prepper é questionar o que você faria

if the apocalypse happens.

se o apocalipse acontecesse.

An apocalypse refers to a serious event which causes destruction and change.

Um apocalipse refere-se a um evento sério que causa destruição e mudança.

So, lots of people do think about preparing for bad things.

Então, muitas pessoas pensam em se preparar para coisas ruins.

Nathalie's thought about it,

Nathalie pensou nisso,

and for tech billionaires like Mark Zuckerberg,

e para os bilionários da tecnologia como Mark Zuckerberg,

they're able to spend a lot of money preparing for disaster.

eles podem gastar muito dinheiro se preparando para o desastre.

So, do you think they know something we don't?

Então, você acha que eles sabem algo que nós não sabemos?

What are they preparing for?

Para o que estão se preparando?

Let's hear from Nathalie again, speaking to me on What in the World.

Vamos ouvir Nathalie novamente, falando comigo no What in the World.

So, the reasons include nuclear tensions, AI risk, climate disaster –

Então, as razões incluem tensões nucleares, risco de IA, desastre climático —

essentially any world-ending event.

essencialmente qualquer evento que acabe com o mundo.

But secondly, it's also a mark of societal status.

Mas em segundo lugar, também é uma marca de status social.

So, no matter what happens,

Então, não importa o que aconteça,

no matter what comes our way, if you're a tech billionaire,

não importa o que vier a nós, se você é um bilionário da tecnologia,

you're going to be able to live through that comfortably

você vai poder viver através disso confortavelmente

without compromising your lifestyle,

sem comprometer seu estilo de vida,

without compromising the standard that you have.

sem comprometer o padrão que você tem.

So, because these tech billionaires are essentially building the future,

Então, como esses bilionários da tecnologia estão essencialmente construindo o futuro,

the fact that they're so afraid of it,

o fato de estarem com tanto medo dele,

quote-unquote, is telling within itself.

entre aspas, é revelador por si só.

So, while tech billionaires are worried about things like climate disaster

Então, enquanto bilionários da tecnologia se preocupam com coisas como desastre climático

or AI, Nathalie says that luxury bunkers are also a mark of social status,

ou IA, Nathalie diz que bunkers de luxo também são uma marca de status social,

or status, as we would say in the UK.

ou status, como diríamos no Reino Unido.

Someone's status is the amount of respect or importance

O status de alguém é a quantidade de respeito ou importância

given to them by other people.

dada a eles por outras pessoas.

With their bunkers, tech billionaires would be able to survive

Com seus bunkers, bilionários da tecnologia poderiam sobreviver

without compromising their luxury lifestyle.

sem comprometer seu estilo de vida luxuoso.

That means without lowering their standard of living.

Isso significa sem baixar seu padrão de vida.

OK. So, now I need to know the answer to that quiz question you gave me, Hannah.

OK. Então, agora preciso saber a resposta daquela pergunta do quiz, Hannah.

Yes, Neil. So, my question was:

Sim, Neil. Então, minha pergunta foi:

Mark Zuckerberg, the CEO of Meta, is building a property

Mark Zuckerberg, CEO da Meta, está construindo uma propriedade

in Hawaii, which is said to include a huge underground bunker –

no Havaí, que se diz incluir um enorme bunker subterrâneo —

how much is he reported to be spending on the project?

quanto ele teria, segundo relatos, gasto no projeto?

Well, I think I gave option c) which was $100 million.

Bem, acho que dei a opção c) que era US$ 100 milhões.

You're right Neil!

Você está certo, Neil!

The property is said to include a large underground bunker,

Diz-se que a propriedade inclui um grande bunker subterrâneo,

although Zuckerberg says it's just a little shelter.

embora Zuckerberg diga que é só um pequeno abrigo.

OK. It's time to recap the language we've learnt during the programme,

OK. É hora de recapitular a linguagem que aprendemos durante o programa,

starting with prepper – someone who thinks disaster is likely to happen soon

começando com prepper — alguém que acha que um desastre vai acontecer em breve

and so prepares for it.

e por isso se prepara para ele.

Kidding means joking.

Kidding significa brincando.

Your mentality is the way you think about things.

Sua mentalidade é a maneira como você pensa sobre as coisas.

An apocalypse refers to a serious event which causes destruction and change.

Um apocalipse refere-se a um evento sério que causa destruição e mudança.

Your status, or status, in society

Seu status, ou status, na sociedade

is the amount of respect and importance other people give you.

é a quantidade de respeito e importância que outras pessoas te dão.

And if you compromise something,

E se você compromete algo,

like your lifestyle, you lower the standard of it.

como seu estilo de vida, você baixa o padrão dele.

That's it for this episode of 6 Minute English.

É isso para este episódio do 6 Minute English.

But Hannah, where can people find more What in the World?

Mas Hannah, onde as pessoas podem encontrar mais What in the World?

Well, you can listen to us wherever you get your BBC podcasts,

Bem, você pode nos ouvir onde quer que pegue seus podcasts da BBC,

or you can watch us on the BBC World Service YouTube channel.

ou pode nos assistir no canal do YouTube da BBC World Service.

Just search for What in the World in the studio,

Basta procurar What in the World in the studio,

or click on the link in the notes for this programme.

ou clicar no link nas notas deste programa.

And don't forget to test what you've learnt in this programme

E não esqueça de testar o que aprendeu neste programa

with the quiz on our website, bbclearningenglish.com.

com o quiz no nosso site, bbclearningenglish.com.

Goodbye for now.

Tchau por agora.

Goodbye! And if you're a prepper... good luck!

Tchau! E se você é um prepper... boa sorte!