Talking about days out 🏞️🌞🧺 Real Easy English

Hello and welcome to Real Easy English.

Olá e bem-vindo ao Real Easy English.

In this podcast,

Neste podcast,

we have real conversations in easy English to help you learn.

temos conversas reais em inglês fácil para o ajudar a aprender.

I'm Beth.

Chamo-me Beth.

And I'm Neil,

E eu sou o Neil,

and you can find a video version of this podcast on our website, bbclearningenglish.com.

e pode encontrar uma versão vídeo deste podcast no nosso sítio Web, bbclearningenglish.com.

where you can also find a free worksheet.

onde também pode encontrar uma ficha de trabalho gratuita.

How was your weekend, Neil?

Como foi o teu fim de semana, Neil?

My weekend was very good.

O meu fim de semana foi muito bom.

I did lots of fun things.

Fiz muitas coisas divertidas.

Oh, good. What about you?

Oh, ótimo. E quanto a ti?

Yeah, I went to a museum that was not that interesting.

Sim, fui a um museu que não era muito interessante.

And I did some other interesting things too.

E fiz outras coisas coisas interessantes também.

Well, today, Beth, we are talking about days out

Bem, hoje, Beth, estamos a falar de dias fora

and places that are good to visit for a day trip.

e lugares que são bons para visitar para uma viagem de um dia.

Very nice. Let's get started then.

Muito bom. Vamos lá então começar.

So tell us about your boring day, by the sound of it.

Fala-nos do teu dia aborrecido, pelo que parece.

So it was a prison museum

Então era um museu-prisão

about, like, medieval England.

sobre, tipo, a Inglaterra medieval.

So I feel like it could have been a bit more exciting,

Por isso, sinto que poderia ter sido um pouco mais emocionante,

but instead I was reading a lot about religion and kings and stuff.

mas em vez disso estava a ler muito sobre religião, reis e coisas do género.

OK, so you spent your weekend learning about prisoners from the Middle Ages?

Então, passaram o fim de semana a aprender sobre os prisioneiros da Idade Média?

Yeah.

Sim.

Yeah, OK.

Sim, está bem.

I wouldn't recommend it too much, but museums can be a good...

Não o recomendaria muito, mas os museus podem ser uma boa...

Yeah.

Sim.

...thing.

...coisa.

What about a day trip that you've enjoyed?

E que tal uma viagem de um dia de que tenha gostado?

I used to go on lots of day trips with my kids.

Eu costumava fazer muitas viagens de um dia com os meus filhos.

 Mm, yeah.

Mm, sim.

So, fun things to do,

Portanto, coisas divertidas para fazer,

we'd go to the seaside in the summer.

íamos para a praia no verão.

But they don't really want to hang around with me anymore.

Mas eles já não querem andar mais comigo.

So. You're not cool.

Então, não és fixe.

I'm on my own. Yeah, so

Estou por minha conta. Sim, então

I like watching sport.

Gosto de ver desporto.

So I might meet friends and go and watch sport.

Assim, posso encontrar-me com amigos e ir ver desporto.

On Friday, I spent most of the day watching a cricket match.

Na sexta-feira, passei a maior parte do dia a ver um jogo de cricket.

Nice. That sounds like a good day out.

Que bom. Isso parece um bom dia.

Yeah. Well, actually, I did go to a museum, but, I also went

Sim. Bem, na verdade, eu fui a um museu, mas também fui

to the theatre this weekend and that was a really enjoyable day trip.

ao teatro este fim de semana e foi uma viagem de um dia muito agradável.

Did you do any sightseeing?

Fizeram algum passeio turístico?

Well, yeah, we walked past quite a lot of famous sights,

Bem, sim, passámos por muitos pontos turísticos famosos,

so we went past Big Ben.

por isso passámos pelo Big Ben.

We walked past the London Eye, Trafalgar Square.

Passámos pelo London Eye, Trafalgar Square.

Yeah, we did a lot of walking.

Sim, andámos muito a pé.

I'm quite tired, actually.

Na verdade, estou bastante cansado.

And are you a thrill seeker?

E gosta de emoções fortes?

So do you like really adventurous day trips?

Então, gosta de viagens de um dia aventureiros?

Like, do you like parachuting or bungee jumping or any of those things

Por exemplo, gostas de para-quedismo ou bungee jumping ou qualquer uma dessas coisas

or roller coasters?

ou montanhas-russas?

Theme parks?

Parques temáticos?

I would say no, not really.

Eu diria que não, nem por isso.

I think if I'm on holiday, I'm a bit more adventurous.

Acho que quando estou de férias, sou um pouco mais aventureiro.

So I've done things like, you know, been in speedboats

Então eu fiz coisas como, sabes, estar em lanchas rápidas

and that kind of stuff, which I find quite enjoyable.

e esse tipo de coisas, que eu acho bastante agradável.

If I'm, if I'm abroad it tends to be.

Se eu estiver, se eu estiver no estrangeiro, tende a ser.

But I don't really like roller coasters and that sort of thing

Mas eu não gosto muito de montanhas montanhas-russas e esse tipo de coisas

because they, they scare me and make me feel a bit sick.

porque eles, eles assustam-me e fazem-me sentir um pouco doente.

OK. So I wouldn't go to a theme park for a day out.

ESTÁ BEM. Então eu não iria a um parque temático para passar um dia fora.

What about you? Are you a thrill seeker?

E quanto a si? Gosta de emoções fortes?

Not anymore. I used to like theme parks when I was younger,

Agora já não. Eu gostava de parques parques temáticos quando era mais novo,

but I don't really like them anymore. OK, Beth.

mas já não gosto muito deles. Está bem, Beth.

So is there anywhere that you have always wanted to visit for a day trip,

Então, há algum sítio que sempre quis sempre quis visitar para um passeio de um dia,

but you haven't?

mas não o fez?

There is actually. So, Brighton.

De facto, existe. Então, Brighton.

I went to Brighton when I was a child,

Eu fui a Brighton quando era criança,

but I can't remember it at all, to be honest.

mas não me consigo lembrar de nada, para ser sincero.

So I'd really like to go there on a day trip because it's not too far.

Por isso, gostava muito de lá ir num uma viagem de um dia porque não é muito longe.

And I like the beach and I want to have an ice cream.

E gosto da praia e quero comer um gelado.

Maybe some fish and chips.

Talvez peixe e batatas fritas.

I used to live in Brighton.

Eu vivia em Brighton.

Did you?

E tu?

Yeah.

Sim.

You can take me on a day trip and show me around.

Podes levar-me numa viagem de um dia e mostrar-me as redondezas.

I definitely think you should visit.

Acho mesmo que devias visitar.

How about you, Neil?

E tu, Neil?

Is there anywhere that you've always wanted to go on a day trip?

Há algum sítio onde sempre sempre quis ir numa viagem de um dia?

Yeah. I really like train travel,

Sim. Gosto muito de viajar de comboio,

and London is actually really close to the rest of Europe,

e Londres está de facto muito perto do resto da Europa,

but we have the sea in the way.

mas temos o mar no caminho.

But we have the tunnel, so we can, we can go to Paris, just for the day.

Mas temos o túnel, por isso podemos, podemos ir a Paris, só por um dia.

And I, it seems like maybe, like it's not long enough

E eu, parece-me que talvez, que não é suficientemente longo

to just to go somewhere like Paris for a day, but you can do it.

para ir a um sítio como Paris por um dia, mas é possível fazê-lo.

And I kind of like that idea of just going from London to Paris

E agrada-me a ideia de ir de Londres a Paris

for the day and back on the train.

para o dia e voltar para o comboio.

Sounds a bit crazy.

Parece um pouco louco.

You'd need a really early train.

É preciso apanhar um comboio muito cedo.

Really early train, really late train back and lots of energy.

Comboio muito cedo, comboio muito comboio de regresso muito tarde e muita energia.

Yeah.

Sim.

Yeah.

Sim.

You wouldn't need to pay for your accommodation.

Não precisa de pagar pelo seu alojamento.

Exactly.

Exatamente.

Go up the Eiffel Tower, come back down, go home.

Subir à Torre Eiffel, descer, ir para casa.

Perfect.

Perfeito.

Let's recap the vocabulary we heard during the conversation.

Vamos recapitular o vocabulário que ouvimos durante a conversa.

We had 'day trip', which means visiting a place for just the day.

Fizemos uma "viagem de um dia", o que significa visitar um sítio apenas por um dia.

We heard 'thrill seeker', which describes someone who takes part

Ouvimos a expressão "thrill seeker", que descreve alguém que participa

in risky and exciting activities.

em actividades arriscadas e emocionantes.

'Adventurous' means 'unusual and exciting'.

"Aventureiro" significa "invulgar e excitante".

A person can be adventurous, or an experience or a day trip

Uma pessoa pode ser aventureira, ou uma experiência ou uma viagem de um dia

can be adventurous, like Neil's trip to Paris.

pode ser aventureiro, como a viagem de Neil a Paris.

We used the word 'sightseeing', which describes the activity

Utilizámos a palavra "sightseeing", que descreve a atividade

where you walk around looking at famous buildings and monuments.

onde se passeia a ver edifícios e monumentos famosos.

And that's it for this episode of Real Easy English.

E é tudo para este episódio de Real Easy English.

You can test what you've learnt with the worksheet on our website, bbclearningenglish.com.

Podes testar o que aprendeste com a ficha de trabalho no nosso sítio Web, bbclearningenglish.com.

And we'll be back with more easy conversations soon.

E voltaremos com mais conversas fáceis em breve.

And we want to hear from you to tell us what you want to hear us talking about.

E queremos ouvir-vos para nos dizerem sobre o que querem ouvir-nos falar.

Send an email to learningenglish@bbc.co.uk

Enviar uma mensagem de correio eletrónico para learningenglish@bbc.co.uk

We'd love to hear from you.

Gostaríamos de o ouvir.

Thanks for joining us and see you soon.

Obrigado por se juntar a nós e até breve.

Goodbye.

Adeus.