Think in English | Learn English with TV

Today we’re taking scenes from TV and we’re using  them to practice our English. You can train your  

Hoje vamos pegar cenas de TV e usá-las para praticar nosso inglês. Você pode treinar sua

mind to think in English so you can recall the  words faster and stop translating in your head.

mente para pensar em inglês para que possa lembrar das palavras mais rápido e parar de traduzir na sua cabeça.

I’m Rachel, and I’ve been teaching the American  accent on YouTube for over 15 years. Visit  

Sou a Rachel, e tenho ensinado o sotaque americano no YouTube por mais de 15 anos. Visite

RachelsEnglish.com/free to get my free course,  the Top 3 ways to master the American Accent.

RachelsEnglish.com/free para receber meu curso grátis, as Três Melhores Formas de Dominar o Sotaque Americano.

We’re going to do three scenes today. First,  we’ll take a scene from the show ‘Insecure”.  

Vamos fazer três cenas hoje. Primeiro, vamos pegar uma cena do programa 'Insecure'.

The scene is on mute because it’s not about  watching the clip for fun, and the audio can  

A cena está no mudo porque não é sobre assistir o clipe por diversão, e o áudio pode

be distracting. It’s about describing the clip in  English, it’s about thinking through what you see.

distrair. É sobre descrever o clipe em inglês, é sobre pensar no que você vê.

First, you’re going to see 10 seconds of a clip.  Think the word in English for the nouns that you  

Primeiro, você vai ver 10 segundos de um clipe. Pense a palavra em inglês para os substantivos que você

see. If you see a donut, think ‘donut’.  You’re just naming objects. We’re going  

vê. Se você vê uma rosquinha, pense 'donut'. Você está só nomeando objetos. Vamos

to watch this scene later with a different  focus, but this is just objects. Here we go.

assistir esta cena depois com um foco diferente, mas isto é só objetos. Vamos lá.

There are so many things you  could have thought. Let’s go  

Há tantas coisas que você poderia ter pensado. Vamos passar

over some of them. I’ll start big and go smaller.

por algumas delas. Vou começar grande e ir menor.

Conference room

Sala de conferência

Conference table

Mesa de conferência

Bulletin board

Quadro de avisos

Poster

Pôster

door

porta

window

janela

People

Pessoas

Chair

Cadeira

Drinks

Bebidas

Donuts

Rosquinhas

Plate

Prato

frosting

cobertura

Binder

Fichário

Papers

Papéis

Napkins

Guardanapos

Laptop

Sticky notes

This in the middle is a  speaker for conference calls

Isto no meio é um alto-falante para chamadas de conferência

Pens and pencils

Canetas e lápis

Water

Água

Man

Homem

Woman

Mulher

Glasses

Óculos

crumbs

migalhas

If there is a TV show you want me  to feature in an English lesson,  

Se há um programa de TV que você quer que eu apresente numa lição de inglês,

please put your suggestions in the comments  below. Okay, let’s take a look again,  

por favor coloque suas sugestões nos comentários abaixo. Ok, vamos dar uma olhada de novo,

and this time think adjectives, words  to describe what you see, like colors.

e desta vez pense adjetivos, palavras para descrever o que você vê, como cores.

Let’s review the adjectives.

Vamos revisar os adjetivos.

frosted,

com cobertura,

open,

aberto,

full or busy,

cheio ou ocupado,

blonde,

loira,

brunette,

morena,

messy.

bagunçado.

Lots of colors: pink,

Muitas cores: rosa,

green,

verde,

yellow,

amarelo,

orange,

laranja,

blue.

azul.

We’re going over a lot of words here,  and if your brain is moving more slowly,  

Estamos passando por muitas palavras aqui, e se seu cérebro está se movendo mais lentamente,

coming up with just one or two words, that’s  not a problem. The thing we want to do is,  

pensando em só uma ou duas palavras, isso não é um problema. A coisa que queremos fazer é,

recall the word in English without first thinking  in your own native language. Even if you’re  

lembrar a palavra em inglês sem primeiro pensar na sua própria língua nativa. Mesmo se você está

just thinking of one or two words without first  translating, that’s building the skill we want.

só pensando em uma ou duas palavras sem primeiro traduzir, isso está construindo a habilidade que queremos.

Now we’ll look at the scene, and  I want you to think of verbs. What  

Agora vamos olhar a cena, e quero que você pense em verbos. O que

can you think of to describe  the action that you’re seeing?

você pode pensar para descrever a ação que está vendo?

Let’s review the verbs.

Vamos revisar os verbos.

This man stands up. That’s a phrasal verb.

Este homem se levanta. Isso é um phrasal verb.

He’s passing out sheets. That’s another phrasal  verb. To pass out. You could also say hand out.

Ele está distribuindo folhas. Isso é outro phrasal verb. To pass out. Você poderia também dizer hand out.

Pass out, passing out papers like you’ve  seen but it also means to faint, to pass out.

Pass out, distribuir papéis como você viu mas também significa desmaiar, to pass out.

He’s walking,

Ele está andando,

talking,

falando,

people are listening.

as pessoas estão escutando.

They’re reading.

Estão lendo.

Our next scene is from Schitt’s creek.  Remember, this first time through you’re  

Nossa próxima cena é de Schitt's Creek. Lembre-se, na primeira vez você está

just naming objects in your head. See  something, think of the English word.

só nomeando objetos na sua cabeça. Vê algo, pense a palavra em inglês.

Let's review the nouns.

Vamos revisar os substantivos.

phone chain

corrente do telefone

necklace

colar

bracelet

pulseira

ring

anel

eyebrow

sobrancelha

nose

nariz

eyelashes

cílios

shirt

camisa

New part of the scene,  we’ve got button down shirt.

Nova parte da cena, temos camisa de botão.

Can’t help but see his eyebrows too.

Não dá para deixar de ver as sobrancelhas dele também.

beds,

camas,

blankets or covers,

cobertores ou cobertas,

window,

janela,

curtains,

cortinas,

bricks,

tijolos,

lamp shade,

abajur,

headboard,

cabeceira,

magazine,

revista,

stars,

estrelas,

handbag,

bolsa,

couch,

sofá,

table.

mesa.

Now think adjectives.

Agora pense adjetivos.

Let’s review the adjectives.

Vamos revisar os adjetivos.

Gold.

Dourado.

Silver.

Prata.

This has a quilted look.

Isto tem um look acolchoado.

The blankets are also quilted.

Os cobertores também são acolchoados.

Colors, we have black,

Cores, temos preto,

white,

branco,

teal,

verde-azulado,

tan.

bege.

The background here looks very full,

O fundo aqui parece muito cheio,

a little messy.

um pouco bagunçado.

She looks distracted, doesn’t she?

Ela parece distraída, não parece?

She’s in a conversation but  she’s mostly on her phone.

Ela está numa conversa mas está principalmente no celular.

And now, verbs.

E agora, verbos.

Let’s review the verbs.

Vamos revisar os verbos.

She’s holding her phone,

Ela está segurando o celular,

she’s scrolling.

está rolando.

She’s arranging her hair.

Está arrumando o cabelo.

Moving her bangs.

Movendo a franja.

Talking.

Falando.

He’s sitting down. A phrasal verb, the opposite  of stand up which we saw in our last scene.

Ele está se sentando. Um phrasal verb, o oposto de stand up que vimos na nossa última cena.

They’re talking.

Eles estão falando.

He opens the magazine.

Ele abre a revista.

He crosses his legs.

Ele cruza as pernas.

She’s sitting.

Ela está sentada.

She shakes her head.

Ela balança a cabeça.

If you’ve seen Schitt’s creek, leave me  a comment with your favorite character.

Se você viu Schitt's Creek, deixa um comentário com seu personagem favorito.

Our last scene today, to help you learn vocabulary  and start thinking in English, is from the TV  

Nossa última cena hoje, para te ajudar a aprender vocabulário e começar a pensar em inglês, é do programa

show ‘Young Rock’. First time though, notice  objects, think their names in English.

de TV 'Young Rock'. Primeira vez, note objetos, pense seus nomes em inglês.

Let’s review the nouns.

Vamos revisar os substantivos.

Earring.

Brinco.

Ponytail

Rabo de cavalo

Belt.

Cinto.

They have backpacks

Eles têm mochilas

He’s wearing a sweatshirt.

Ele está usando um moletom.

There are display cases.

Há vitrines.

Jewelry

Joias

Stand

Suporte

Column

Coluna

Poster

Pôster

Frame

Moldura

Collar

Gola

Sweater

Suéter

They’re in a mall.

Eles estão num shopping.

In a store.

Numa loja.

A jewelry store.

Uma loja de joias.

Salesman

Vendedor

Mom

Mãe

Tracksuit

Conjunto esportivo

Mustache

Bigode

Straps

Tiras

Clips

Clipes

Headband

Faixa de cabelo

Now adjectives. There’s a lot of  emotion and color in this scene.

Agora adjetivos. Há muita emoção e cor nesta cena.

Let’s review the adjectives.

Vamos revisar os adjetivos.

Pink,

Rosa,

purple,

roxo,

blue,

azul,

red,

vermelho,

When something has large pieces of color  like this, we call that ‘Colorblock’.

Quando algo tem peças grandes de cor como isto, chamamos de 'Colorblock'.

His sweater has green,

O suéter dele tem verde,

gray,

cinza,

it’s knit.

é tricotado.

Black

Preto

yellow

amarelo

They’re curious.

Estão curiosos.

Her outfit is a little bit shiny.

O look dela é um pouco brilhoso.

Okay, now she is mad, angry.

Ok, agora ela está irritada, brava.

He’s worried.

Ele está preocupado.