por Rachel's English
Take my FREE course to improve your American English here: https://tinyurl.com/free-course-904 When speaking English in a job interview you can prepare for several likely questions. This video will help you give a great interview by preparing you for the spoken English you’ll need. Speaking English well during an interview can help you get the job! I’ll also give you some hints on how to answer common interview questions. If you’re working on speaking English more like a native speaker I’ve got
Cada verso em Inglês seguido da tradução em português.
Today, I'm going to interview you for a job here at Rachel's English.
Hoje, vou entrevistar você para um trabalho aqui no Rachel's English.
This is for you to practice a job interview. You don't know the exact questions you'll be
Isso é para você praticar uma entrevista de emprego. Você não sabe as perguntas exatas que vai
asked in an interview but you can absolutely prepare by answering some questions that
receber em uma entrevista, mas pode absolutamente se preparar respondendo algumas perguntas que
are likely to come up. Actually, practicing is imperative. You will do better when you practice.
provavelmente vão aparecer. Na verdade, praticar é imperativo. Você vai se sair melhor quando praticar.
I'm Rachel, I have a background in opera singing and I've been teaching the American accent to
Eu sou a Rachel, tenho formação em canto de ópera e tenho ensinado o sotaque americano para
non-native speakers for over 20 years. Scan this QR code or go to Rachelsenglish.com/free
falantes não-nativos há mais de 20 anos. Escaneie este QR code ou vá para Rachelsenglish.com/free
to get my free course, The Top Three Ways to Master the American Accent. It will change the
para receber meu curso grátis, As Três Melhores Formas de Dominar o Sotaque Americano. Vai mudar a
way you think about speaking American English. Today I'll ask you seven questions, and I'll give
maneira como você pensa sobre falar inglês americano. Hoje vou te fazer sete perguntas, e vou te dar
you some hints on how to answer them. A great way to win the interview and land the job you want is
algumas dicas sobre como respondê-las. Uma ótima maneira de ganhar a entrevista e conseguir o trabalho que você quer é
to practice ahead of time and record yourself. Review your video. See what can be better,
praticar com antecedência e se gravar. Revise seu vídeo. Veja o que pode melhorar,
practice and record again. To incentivize your practice,
pratique e grave novamente. Para incentivar sua prática,
you can even send your video answers to me. I may put them in a future video to
você pode até me enviar suas respostas em vídeo. Posso colocá-las em um vídeo futuro para
further teach interviewing for a job in American English. Send me your job interview answers in a
ensinar mais sobre entrevistas para um trabalho em inglês americano. Envie suas respostas de entrevista de emprego em um
video to help@rachelsenglish.com, let me know your native language and your general field
vídeo para help@rachelsenglish.com, me deixe saber seu idioma nativo e seu campo geral
of work. This is going to be fun. I cannot wait to see your videos, I love this idea.
de trabalho. Isso vai ser divertido. Mal posso esperar para ver seus vídeos, eu adoro essa ideia.
Let's talk about the job you're interviewing for today. The pretend job, I'm going to give
Vamos falar sobre o trabalho para o qual você está se entrevistando hoje. O trabalho fictício, vou te dar
you three different positions, choose one and form your answers around the job that
três posições diferentes, escolha uma e forme suas respostas em torno do trabalho para o qual
you're interviewing for. Here are the jobs:
você está se entrevistando. Aqui estão os trabalhos:
First, admin assistant. This would be someone who handles my emails. Customer
Primeiro, assistente administrativo. Seria alguém que cuida dos meus e-mails. Suporte
support. Also does some administrative tasks like creating video transcripts,
ao cliente. Também faz algumas tarefas administrativas como criar transcrições de vídeo,
maybe a little bit of project management to get my new videos and lessons published.
talvez um pouco de gerenciamento de projetos para publicar meus novos vídeos e lições.
Teacher. You are an accent specialist who loves helping non-native speakers
Professor. Você é um especialista em sotaque que adora ajudar falantes não-nativos
of English speak with more confidence. And the third position, Video editor.
de inglês a falar com mais confiança. E a terceira posição, Editor de vídeo.
I use a lot of video editors in my work and I could use some more help.
Eu uso muitos editores de vídeo no meu trabalho e poderia usar mais ajuda.
Okay, here's your first question: What makes you interested in
Ok, aqui está sua primeira pergunta: O que faz você se interessar em
working for Rachel's English? You absolutely want to make sure
trabalhar para Rachel's English? Você absolutamente quer ter certeza
you're saying something specific here. Something that wouldn't apply to any other job. For example,
de dizer algo específico aqui. Algo que não se aplicaria a nenhum outro trabalho. Por exemplo,
let's say you're applying for a job at McDonald's. There are so many fast food
digamos que você esteja se candidatando a um emprego no McDonald's. Existem tantos restaurantes de
restaurants just like McDonald's. Don't say you're applying because you love fast food.
fast food iguais ao McDonald's. Não diga que está se candidatando porque você adora fast food.
That's way too general. You want to say something like I'm applying for this job because I've always
Isso é muito geral. Você quer dizer algo como: estou me candidatando a este trabalho porque sempre
thought McDonald's has the best hamburgers. Or: When I was little, my aunt took me to
achei que o McDonald's tem os melhores hambúrgueres. Ou: Quando eu era pequeno, minha tia me levava ao
McDonald's every week for a Happy Meal and I still have some of the
McDonald's toda semana para um Happy Meal e eu ainda tenho alguns dos
best toys that I got in those Happy Meals. In other words, be specific to be memorable.
melhores brinquedos que ganhei naqueles Happy Meals. Em outras palavras, seja específico para ser memorável.
And make sure your answer reflects that you know something about the company. So, I'm going to
E certifique-se de que sua resposta reflita que você sabe algo sobre a empresa. Então, vou
ask you again, pause this video, open up your camera app and answer this interview question.
te perguntar de novo, pause este vídeo, abra seu app de câmera e responda esta pergunta de entrevista.
What makes you interested in working for Rachel's English?
O que faz você se interessar em trabalhar para Rachel's English?
Can you talk about a job you've had in the past where your responsibilities were similar?
Você pode falar sobre um trabalho que teve no passado em que suas responsabilidades eram semelhantes?
The same advice applies to this question as it will to every single question you answer,
O mesmo conselho se aplica a esta pergunta como se aplicará a cada pergunta que você responder,
be as specific as you can. This is why it's a great idea to record your answers and send them
seja o mais específico possível. É por isso que é uma ótima ideia gravar suas respostas e enviá-las
to me. I won't be giving you personalized feedback but I may use it as an example
para mim. Não vou dar feedback personalizado, mas posso usar como exemplo
in a video if I think there's a great amount of detail or not enough detail.
em um vídeo se eu achar que há uma grande quantidade de detalhes ou não detalhes suficientes.
I've done a lot of job interviews. I know how a strong candidate answers this and a
Já fiz muitas entrevistas de emprego. Eu sei como um candidato forte responde isso e um
weaker one. Let's make sure that you are the strongest candidate at your next job interview.
mais fraco. Vamos garantir que você seja o candidato mais forte na sua próxima entrevista de emprego.
So, I'm going to ask again, be specific about your responsibilities and give examples.
Então, vou perguntar de novo, seja específico sobre suas responsabilidades e dê exemplos.
Can you talk about a job you've had in the past where your responsibilities were similar?
Você pode falar sobre um trabalho que teve no passado em que suas responsabilidades eram semelhantes?
In this position, you'll be working with a team. Can you talk to me about how you work
Nesta posição, você vai trabalhar com uma equipe. Pode me falar sobre como você trabalha
with the team and how you handle deadlines? This one is kind of tricky because I'm asking
com a equipe e como lida com prazos? Esta é meio complicada porque estou perguntando
two questions at once how you work with a team and how you handle deadlines. Make
duas coisas ao mesmo tempo: como você trabalha com uma equipe e como lida com prazos. Certifique-se
sure you always answer the complete question, an employer isn't going to want to have to ask
de sempre responder a pergunta completa, um empregador não vai querer ter que perguntar
you again if but there's a part that you forgot to answer, you could even shape your answer in
de novo se há uma parte que você esqueceu de responder, você pode até moldar sua resposta de
a way to remind yourself to answer all parts. You could say to answer the first part of your
uma forma que te lembre de responder todas as partes. Você poderia dizer para responder a primeira parte da sua
question and then put in your answer, and then you could say: “And regarding deadlines..” or
pergunta e então colocar sua resposta, e então você poderia dizer: 'E em relação a prazos..' ou
“as far as deadlines are concerned..” Remember always to be specific and
'no que diz respeito a prazos..' Lembre-se sempre de ser específico e
give examples, here's the question again. In this position you'll be working with a
dar exemplos, aqui está a pergunta novamente. Nesta posição você vai trabalhar com uma
team. Can you talk to me about how you work with a team and how you handle deadlines?
equipe. Pode me falar sobre como você trabalha com uma equipe e como lida com prazos?
Whoa, I forgot one thing. I was working with a doctor once, who was going to have a remote job
Uau, esqueci uma coisa. Eu estava trabalhando com um médico uma vez, que ia ter uma entrevista de emprego
interview. He never had a remote interview before, and part of what he needed to do
remota. Ele nunca tinha tido uma entrevista remota antes, e parte do que ele precisava fazer
was to send ahead a small video presentation as part of his application. Seeing as making
era enviar com antecedência uma pequena apresentação em vídeo como parte da sua candidatura. Como fazer
videos is a huge part of my work, he asked me to review his application and there was one
vídeos é uma grande parte do meu trabalho, ele me pediu para revisar a candidatura dele e havia um
major problem with it. Because he was looking at a camera, he forgot that he needed to make
grande problema com ela. Como ele estava olhando para uma câmera, esqueceu que precisava fazer
a connection with the person who would be watching the video. How do you do that?
uma conexão com a pessoa que estaria assistindo o vídeo. Como você faz isso?
Remember to smile. Your body language in a job interview whether it's remote or not is
Lembre-se de sorrir. Sua linguagem corporal numa entrevista de emprego, seja remota ou não, vai
going to be important. So sit up straight, have relaxed shoulders and smile. Okay, next question.
ser importante. Então sente-se reto, tenha ombros relaxados e sorria. Ok, próxima pergunta.
How do you think your boss or co-workers would describe you? Now, if this is your very first
Como você acha que seu chefe ou colegas de trabalho te descreveriam? Agora, se este é seu primeiro
job ever, then you have no co-workers, you have no boss. So you can describe how teachers friends and
trabalho de todos os tempos, então você não tem colegas, não tem chefe. Então pode descrever como professores, amigos e
family may describe you. With this question I'm trying to get a sense of your personality and how
família te descreveriam. Com esta pergunta estou tentando ter uma noção da sua personalidade e como
people relate to you. Don't just list adjectives. Give a specific reason why. A specific story.
as pessoas se relacionam com você. Não liste só adjetivos. Dê uma razão específica do porquê. Uma história específica.
For example, if your boss would describe you as highly dedicated and a team player, then say this:
Por exemplo, se seu chefe te descreveria como muito dedicado e um jogador de equipe, então diga isso:
My boss would describe me as highly dedicated and a team player because one time, I worked
Meu chefe me descreveria como muito dedicado e um jogador de equipe porque uma vez, trabalhei
all night to correct someone else's mistake on an important presentation.
a noite toda para corrigir o erro de outra pessoa em uma apresentação importante.
Say that. Not just dedicated or team player. Be ready to explain at least
Diga isso. Não só dedicado ou jogador de equipe. Esteja pronto para explicar pelo menos
three adjectives about yourself. Okay here's the question again.
três adjetivos sobre você mesmo. Ok aqui está a pergunta novamente.
How do you think your boss or co-workers would describe you?
Como você acha que seu chefe ou colegas te descreveriam?
What's your least favorite thing about your job right now?
Qual é a coisa que você menos gosta no seu trabalho agora?
An important tip for this question is don't complain. Whether it's a lazy coworker or a crappy
Uma dica importante para esta pergunta é não reclamar. Seja um colega preguiçoso ou um chefe ruim,
boss, I wouldn't focus on individuals but more on work tasks and the work environment. For example,
eu não focaria em indivíduos, mas mais em tarefas de trabalho e o ambiente de trabalho. Por exemplo,
if you can't stand your boss and you don't think she takes you seriously, instead, talk about how
se você não suporta seu chefe e acha que ela não te leva a sério, em vez disso, fale sobre como
you don't see room for growth in your current position and that you're really motivated to
você não vê espaço para crescimento na sua posição atual e que você está realmente motivado a
keep growing and keep learning new skills. So here's the question again, you answer it.
continuar crescendo e aprendendo novas habilidades. Então aqui está a pergunta novamente, você responde.
What's your least favorite thing about your job right now?
Qual é a coisa que você menos gosta no seu trabalho agora?
What are you passionate about? Again this is the interviewer wanting to know more
Pelo que você é apaixonado? Mais uma vez este é o entrevistador querendo saber mais
about you as a person. Your answer doesn't have to be about work. And it's probably better if it's
sobre você como pessoa. Sua resposta não tem que ser sobre trabalho. E provavelmente é melhor se
not about work. If it does relate to your work, give an example that isn't directly about work.
não for sobre trabalho. Se se relacionar com seu trabalho, dê um exemplo que não seja diretamente sobre trabalho.
For example, I'm very passionate about the voice and how we use it which relates to accent
Por exemplo, sou muito apaixonada pela voz e como a usamos, o que se relaciona à redução
reduction and teaching English, my job but the root of it is when I first started taking voice
de sotaque e ensinar inglês, meu trabalho, mas a raiz é quando comecei a fazer aulas de voz
lessons in high school and I actually ended up studying that all the way through graduate school,
no ensino médio e acabei estudando isso até a pós-graduação,
earning a Master of Music in Opera performance. So I would lean into that part of the passion,
obtendo um Mestrado em Música em performance de Ópera. Então eu me apoiaria nessa parte da paixão,
that's not directly about work. But you can also talk about something completely different,
que não é diretamente sobre trabalho. Mas você pode também falar sobre algo completamente diferente,
a hobby that has nothing to do with work. But make sure you do say something. People who
um hobby que não tem nada a ver com trabalho. Mas certifique-se de dizer algo. Pessoas que
can't come up with something they're passionate about in a job interview seem kind of boring
não conseguem pensar em algo pelo qual são apaixonadas em uma entrevista de emprego parecem meio chatas
and disconnected from the conversation. Okay, here's the question again, give me
e desconectadas da conversa. Ok, aqui está a pergunta novamente, me dê
your best answer. What are you passionate about? This position is work from home. Can you tell me
sua melhor resposta. Pelo que você é apaixonado? Esta posição é trabalho de casa. Pode me contar
about your setup, equipment, internet reliability and your availability?
sobre seu setup, equipamento, confiabilidade de internet e sua disponibilidade?
This won't apply to every position but all of my hiring is for remote workers. When I hire
Isso não vai se aplicar a toda posição, mas todas as minhas contratações são para trabalhadores remotos. Quando contrato
a teacher, I want to know that the videos that they make for our students are going
um professor, quero saber que os vídeos que eles fazem para nossos alunos vão ser
to be of an acceptable quality. When I'm hiring an admin assistant, I need to know that their
de qualidade aceitável. Quando estou contratando um assistente administrativo, preciso saber que sua
internet and equipment is reliable enough for me to get in touch with them when I need to. So since
internet e equipamento são confiáveis o bastante para eu entrar em contato quando precisar. Então já que
you're applying for a pretended job at Rachel's English, give me the rundown of your situation.
você está se candidatando a um trabalho fictício no Rachel's English, me dê os detalhes da sua situação.
This position is work from home can you tell me about your setup, equipment,
Esta posição é trabalho de casa, pode me contar sobre seu setup, equipamento,
internet reliability and your availability? I can't stress enough how important it is to
confiabilidade de internet e sua disponibilidade? Não posso enfatizar o suficiente como é importante
prepare for a job interview by going over potential questions. And it's even more
se preparar para uma entrevista de emprego revisando possíveis perguntas. E é ainda mais
important if English isn't your native language and the interview is going to be in English.
importante se inglês não for sua língua nativa e a entrevista vai ser em inglês.
I have several different video series on applying for a job and interviewing for a
Tenho várias séries de vídeos diferentes sobre se candidatar a um trabalho e fazer entrevista para um
job in American English, be sure to check them out if you're in the market for a new job. And
trabalho em inglês americano, certifique-se de conferir se você está procurando um novo trabalho. E
don't forget practice and record your answers to these interview questions. Even just one or
não esqueça pratique e grave suas respostas para estas perguntas de entrevista. Mesmo que só uma ou
two. It doesn't have to be all seven. Send them to me at help@rachelsenglish.com. I won't be
duas. Não tem que ser todas as sete. Envie para mim em help@rachelsenglish.com. Não vou
giving personal feedback to each individual on your job interview question answers,
dar feedback pessoal a cada indivíduo sobre suas respostas de pergunta de entrevista,
but I am interested in pulling them together into a video to teach interview techniques. I may use
mas tenho interesse em juntá-las em um vídeo para ensinar técnicas de entrevista. Posso usar
your answer as an example of a standout perfect answer or I may use your example as an answer
sua resposta como exemplo de uma resposta excelente que se destaca, ou posso usar seu exemplo como uma resposta
that needs a little bit of work. And I'll tell you exactly what to do to improve your answer
que precisa de um pouco de trabalho. E vou te dizer exatamente o que fazer para melhorar sua resposta
to make the best impact in your job interview. So make sure you only send in a video if you're
para causar o melhor impacto na sua entrevista de emprego. Então certifique-se de só enviar um vídeo se você
okay with it showing up on the Internet. Don't forget to head over to Rachelsenglish.com/free
estiver de acordo com ele aparecendo na Internet. Não esqueça de ir a Rachelsenglish.com/free
to get my free course, The Top Three Ways to Master the American Accent. The techniques
para receber meu curso grátis, As Três Melhores Formas de Dominar o Sotaque Americano. As técnicas
there are a great way to improve your accent for that upcoming job interview.
lá são uma ótima maneira de melhorar seu sotaque para essa próxima entrevista de emprego.
Keep your learning going now with this video and don't forget to subscribe with notifications on.
Continue seu aprendizado agora com este vídeo e não esqueça de se inscrever com notificações ativadas.
I love being your English teacher. That's it and thanks so much for using Rachel's English.
Adoro ser sua professora de inglês. É isso e muito obrigada por usar Rachel's English.
Crie uma conta grátis e ganhe 15 novas palavras por dia.
Criar conta grátis