por Learn English with Bob the Canadian
In this practical English lesson, youâll learn three simple but powerful habits that can help improve how you study English. I'll talk about why repetition really works, how consistency is a great addition to repetition, and why learning English requires the ability to challenge yourself. Youâll hear clear, real-life advice on how to use repetition the smart way, and how small daily routines can make your English improve faster and more naturally. I will also share a personal example from learn
Cada verso em InglĂȘs seguido da tradução em portuguĂȘs.
Well, hello and welcome to this
Bem, olĂĄ e bem-vindos a esta
English lesson where I'm going
lição de inglĂȘs onde vou
to talk about three very
falar sobre trĂȘs muito
important things that you
coisas importantes que vocĂȘ
should be doing if you're
deveria estar fazendo se estĂĄ
learning a language like the
aprendendo um idioma como o
English language.
idioma inglĂȘs.
And I'm going to sound
E vou parecer
a little bit like a broken record
um pouco como um disco riscado
because I make this lesson
porque faço esta lição
about once a year, but I think
uma vez por ano, mas acho
it's worth repeating.
que vale a pena repetir.
And that brings me
E isso me leva
to the first point.
ao primeiro ponto.
The first thing that is important
A primeira coisa que Ă© importante
when you are learning a language
quando vocĂȘ estĂĄ aprendendo um idioma
is that you should use repetition.
Ă© que vocĂȘ deveria usar repetição.
If you're wondering why I'm
Se vocĂȘ estĂĄ se perguntando por que estou
walking funny, it's because
andando engraçado, é porque
the snow is a little bit deep.
a neve estĂĄ um pouco profunda.
Someone else walked
Outra pessoa caminhou
out here earlier.
por aqui mais cedo.
You can kind of see my feet
VocĂȘ pode meio que ver meus pĂ©s
are going in a little bit.
estĂŁo afundando um pouco.
Not too bad, but they are
NĂŁo muito ruim, mas estĂŁo
definitely kind of going in.
definitivamente meio que afundando.
Let me spin you back around here.
Deixa eu te girar de volta aqui.
Repetition.
Repetição.
I like to compare this to learning
Gosto de comparar isto a aprender
to play a musical instrument.
a tocar um instrumento musical.
If you are someone who has learned
Se vocĂȘ Ă© alguĂ©m que aprendeu
to play a musical instrument
a tocar um instrumento musical
in the past, you know
no passado, vocĂȘ sabe
that practice is important.
que prĂĄtica Ă© importante.
And a lot of the practice
E muito da prĂĄtica
that you do is repetitive.
que vocĂȘ faz Ă© repetitiva.
There's a lot of repetition.
Hå muita repetição.
If you learn to play the piano,
Se vocĂȘ aprende a tocar piano,
you'll play scales.
vai tocar escalas.
If you learn to play the guitar,
Se vocĂȘ aprende a tocar guitarra,
you'll practise playing
vai praticar tocar
your chords and strumming.
seus acordes e dedilhar.
And you'll do that
E vocĂȘ vai fazer isso
over and over again.
vĂĄrias e vĂĄrias vezes.
Because repetition is somehow
Porque repetição é de alguma forma
one of the things that helps us
uma das coisas que nos ajuda
remember how to do something.
a lembrar como fazer algo.
I remember too, that, when I was
Eu lembro também, que, quando estava
learning how to hammer a nail in,
aprendendo a martelar um prego,
when I did construction work in
quando fazia trabalho de construção no
the summer, you had to practice,
verĂŁo, vocĂȘ tinha que praticar,
you had to do it over and over
tinha que fazer vĂĄrias e vĂĄrias vezes
again.
.
And, then the more you did it,
E, entĂŁo quanto mais vocĂȘ fazia,
the better you got at it.
melhor vocĂȘ ficava.
So, again, it's something
EntĂŁo, novamente, Ă© algo
about how our brains work.
sobre como nossos cérebros funcionam.
Repetition, doing things
Repetição, fazer coisas
over and over again,
vĂĄrias e vĂĄrias vezes,
it's just very, very helpful.
Ă© sĂł muito, muito Ăștil.
And then with language learning,
E entĂŁo com aprendizado de idioma,
you can do this a number of ways.
vocĂȘ pode fazer isso de vĂĄrias formas.
And by the way, repetition,
E a propósito, repetição,
it's usually kind of boring,
geralmente Ă© meio chato,
but it's very, very effective.
mas Ă© muito, muito eficaz.
One way you can do it is
Uma forma que vocĂȘ pode fazer Ă©
by reading everything twice.
lendo tudo duas vezes.
You can also watch English lessons
VocĂȘ tambĂ©m pode assistir liçÔes de inglĂȘs
on YouTube and watch them
no YouTube e assisti-las
twice or watch them three times.
duas vezes ou assisti-las trĂȘs vezes.
You can add some
VocĂȘ pode adicionar alguma
variation with that.
variação com isso.
You can watch the video with
VocĂȘ pode assistir o vĂdeo com
the subtitles on and then
as legendas ligadas e depois
wait a day and watch the video
esperar um dia e assistir o vĂdeo
with the subtitles off.
com as legendas desligadas.
All of that is very, very helpful.
Tudo isso Ă© muito, muito Ăștil.
So, number one, repetition
EntĂŁo, nĂșmero um, repetição
is a very good thing to do.
Ă© uma coisa muito boa de fazer.
Number two, consistency.
NĂșmero dois, consistĂȘncia.
Consistency means that
ConsistĂȘncia significa que
you do it regularly.
vocĂȘ faz regularmente.
You practice your English
VocĂȘ pratica seu inglĂȘs
every day, or you practice your
todo dia, ou pratica seu
English five days a week.
inglĂȘs cinco dias por semana.
And you do this all the time.
E vocĂȘ faz isso o tempo todo.
You are very, very consistent.
VocĂȘ Ă© muito, muito consistente.
I know for me, when I was
Sei que para mim, quando estava
practicing my French, meeting with
praticando meu francĂȘs, encontrando-me com
a person once a week, having that
uma pessoa uma vez por semana, ter essa
consistency and speaking French
consistĂȘncia e falar francĂȘs
with them was very, very helpful.
com ela foi muito, muito Ăștil.
It also had a little bit
Também tinha um pouco
of repetition in it, didn't it?
de repetição nisso, não tinha?
And so that is just very,
E entĂŁo isso Ă© sĂł muito,
very important as well.
muito importante também.
Why am I spinning you around?
Por que estou te girando?
I'm not sure if you can see,
NĂŁo tenho certeza se vocĂȘ pode ver,
but the river is frozen and it has
mas o rio estĂĄ congelado e se
turned into kind of a highway
tornou meio que uma rodovia
for snowmobiles on the weekend.
para snowmobiles no fim de semana.
They were coming past
Estavam passando
quite regularly, through Saturday
bem regularmente, durante sĂĄbado
and Sunday of this week.
e domingo desta semana.
So consistency,
EntĂŁo consistĂȘncia,
just a really good thing to do.
sĂł uma coisa realmente boa de fazer.
If you were a basketball player
Se vocĂȘ fosse um jogador de basquete
and you wanted to perfect your
e quisesse aperfeiçoar seu
shooting, you would A,
arremesso, vocĂȘ A,
do a lot of repetition and B,
faria muita repetição e B,
you would do that consistently.
faria isso consistentemente.
You would find time multiple days
VocĂȘ encontraria tempo em vĂĄrios dias
per week in order to do that.
por semana para fazer isso.
So number one, repetition,
EntĂŁo nĂșmero um, repetição,
number two, consistency.
nĂșmero dois, consistĂȘncia.
And then number three, you need
E entĂŁo nĂșmero trĂȘs, vocĂȘ precisa
to challenge yourself.
se desafiar.
If you think about it, if you are
Se vocĂȘ pensar nisso, se vocĂȘ Ă©
a kid, you read kids books, but
uma criança, vocĂȘ lĂȘ livros infantis, mas
eventually you start reading
eventualmente começa a ler
books that are written for adults
livros que sĂŁo escritos para adultos
and eventually you start reading
e eventualmente começa a ler
books that are more and more
livros que sĂŁo cada vez mais
difficult.
difĂceis.
Maybe you even read
Talvez vocĂȘ atĂ© leia
some of the classics which
alguns dos clĂĄssicos que
are very, very hard to read.
sĂŁo muito, muito difĂceis de ler.
So you need to challenge
EntĂŁo vocĂȘ precisa se
yourself with your
desafiar com seu
English learning as well.
aprendizado de inglĂȘs tambĂ©m.
If you think about it, another
Se vocĂȘ pensar nisso, outra
thing that people do to challenge
coisa que pessoas fazem para se desafiar
themselves is when they go
Ă© quando vĂŁo
to the gym, they don't just lift
Ă academia, nĂŁo levantam sĂł
the same weight all the time.
o mesmo peso o tempo todo.
Sorry, I know this has nothing
Desculpa, sei que isso nĂŁo tem nada
to do with the lesson, but,
a ver com a lição, mas,
here we have a few snowmobiles
aqui temos alguns snowmobiles
going by, A couple people out
passando, algumas pessoas
enjoying the Canadian winter.
aproveitando o inverno canadense.
If you think about it, when you go
Se vocĂȘ pensar nisso, quando vai
to the gym, you don't just lift
Ă academia, nĂŁo levanta sĂł
three pound weights.
pesos de trĂȘs libras.
You lift three pound weights
VocĂȘ levanta pesos de trĂȘs libras
and then five pound weights
e depois pesos de cinco libras
and then eight pound weights
e depois pesos de oito libras
and I'm up to eight pound
e estou em pesos de oito libras
weights by the way.
a propĂłsito.
And then 10 and then
E depois 10 e depois
12 and then 15.
12 e depois 15.
You challenge yourself.
VocĂȘ se desafia.
You don't just do the same
VocĂȘ nĂŁo faz sĂł a mesma
thing every time.
coisa toda vez.
So three things.
EntĂŁo trĂȘs coisas.
I know I've mentioned these over
Sei que mencionei estas vĂĄrias
and over again in the past.
e vĂĄrias vezes no passado.
Usually once a year you probably
Geralmente uma vez por ano vocĂȘ provavelmente
have seen a video like this.
viu um vĂdeo como este.
But I do think they are
Mas eu acho que sĂŁo
the fundamentals,
os fundamentos,
Crie uma conta grĂĄtis e ganhe 15 novas palavras por dia.
Criar conta grĂĄtis