por Learn English with Bob the Canadian
In this English lesson, youâll learn vocabulary about handy machines, the everyday devices that make our lives simpler and more convenient. From the vending machine that serves you a quick snack to the reverse vending machine that gives you money back, these clever inventions are all around us, quietly helping us every day. In this English lesson, youâll learn words and phrases like: automatic door, robotic lawn mower, garage door opener, car wash, self-checkout, cash counter, escalator, smart
Cada verso em InglĂȘs seguido da tradução em portuguĂȘs.
Well, hello and welcome
Bem, olĂĄ e bem-vindo
to this English lesson
a esta aula de inglĂȘs
about handy machines.
sobre mĂĄquinas Ășteis.
The other day I saw a news article
Outro dia vi um artigo de notĂcia
about something called
sobre algo chamado
a reverse vending machine.
uma reverse vending machine.
A, vending machine is a machine
Uma, vending machine Ă© uma mĂĄquina
you put money in and it gives you
que vocĂȘ coloca dinheiro e ela te dĂĄ
a snack or something to drink.
um lanche ou algo para beber.
A reverse vending machine is
Uma reverse vending machine Ă©
where you put empty bottles
onde vocĂȘ coloca garrafas vazias
in and it gives you money.
e ela te dĂĄ dinheiro.
It's kind of cool.
Ă meio legal.
So I thought, hey, I should
EntĂŁo pensei, ei, eu deveria
do an English lesson about all
fazer uma aula de inglĂȘs sobre todas
of the handy machines
as mĂĄquinas Ășteis
we use each and every day.
que usamos cada e todo dia.
Not the appliances that you have
NĂŁo os eletrodomĂ©sticos que vocĂȘ tem
in your house, not the machines
na sua casa, nĂŁo as mĂĄquinas
that maybe you use
que talvez vocĂȘ usa
at work, but the machines we use
no trabalho, mas as mĂĄquinas que usamos
when we go out in public.
quando saĂmos em pĂșblico.
So I think you'll enjoy
EntĂŁo acho que vocĂȘ vai gostar
this English lesson.
desta aula de inglĂȘs.
And, once again, welcome to this
E, mais uma vez, bem-vindo a esta
lesson about handy machines.
aula sobre mĂĄquinas Ășteis.
A, car wash.
So there are a couple
HĂĄ alguns
of kinds of car washes.
tipos de car washes.
There's something like this
HĂĄ algo como isto
where you pull your car up,
onde vocĂȘ puxa seu carro,
it pulls you through on a track.
puxa vocĂȘ por uma trilha.
And all of these spinning things
E todas essas coisas girando
kind of come and clean your car.
meio que vĂȘm e limpam seu carro.
First, a whole bunch of soap
Primeiro, um monte de sabĂŁo
is put on your car.
Ă© colocado no seu carro.
These little nozzles will
Estes pequenos bicos vĂŁo
shoot soap on your car.
atirar sabĂŁo no seu carro.
And then the soft spinning
E aĂ as escovas de tecido
fabric brushes will clean
macio girando vĂŁo limpar
your car from the side.
seu carro do lado.
So that is an automatic car wash.
EntĂŁo isso Ă© um automatic car wash.
There are some gas stations
HĂĄ alguns postos de gasolina
here where you can buy gas.
aqui onde vocĂȘ pode comprar gasolina.
And then if you pay a little
E aĂ se vocĂȘ paga um pouco
extra, you can go through
extra, vocĂȘ pode passar
the car wash and it will
pelo car wash e ele vai
automatically wash your car.
automaticamente lavar seu carro.
There's another type of car
HĂĄ outro tipo de car
wash, though, where you yourself
wash, no entanto, onde vocĂȘ mesmo
have to walk around and you
tem que andar e vocĂȘ
have to shoot water
tem que atirar ĂĄgua
onto your car or spray your car
no seu carro ou borrifar seu carro
with water in order to clean it.
com ĂĄgua para limpĂĄ-lo.
But, this is the, this is
Mas, este Ă© o, este Ă©
the automatic car wash
o automatic car wash
that we, see sometimes.
que nĂłs, vemos Ă s vezes.
I think they were more
Acho que eram mais
popular when I was a kid.
populares quando eu era criança.
Honestly, now, I think a lot of
Honestamente, agora, acho que muitas
people wash their car using, like
pessoas lavam seu carro usando, tipo
a car wash bay where you drive
uma car wash bay onde vocĂȘ dirige
in and then you use a pressure
e aĂ usa uma mĂĄquina de pressĂŁo
washer to clean your car.
para limpar seu carro.
And then, of course, there is
E aĂ, claro, hĂĄ
what's called a vending machine.
o que Ă© chamado uma vending machine.
This is one of the most
Esta Ă© uma das mĂĄquinas
common machines that
mais comuns que
you will see in life.
vocĂȘ verĂĄ na vida.
You go to a vending machine and you
VocĂȘ vai a uma vending machine e vocĂȘ
put money in, or you use your
coloca dinheiro, ou usa seu
card, or you use your phone.
cartĂŁo, ou usa seu telefone.
And you, can use that
E vocĂȘ, pode usar isso
to make a purchase.
para fazer uma compra.
And then whatever you
E aĂ o que vocĂȘ
buy falls to the bottom.
compra cai no fundo.
Reach into the slot to take it out.
Coloca a mĂŁo no slot para tirar.
Vending machines are often
Vending machines sĂŁo frequentemente
found in public places.
encontradas em lugares pĂșblicos.
When I go to school, there's
Quando vou Ă escola, hĂĄ
a vending machine in our school.
uma vending machine na nossa escola.
If you go to the arena, there's
Se vocĂȘ vai Ă arena, hĂĄ
a vending machine in the arena.
uma vending machine na arena.
It's just a handy way to buy
Ă sĂł uma forma Ăștil de comprar
a snack or buy something to drink.
um lanche ou comprar algo para beber.
And then we also have what are
E aà também temos o que é
called Ticket vending machines.
chamado Ticket vending machines.
If you want to take the train to
Se vocĂȘ quer pegar o trem para
Toronto, you can go on the go
Toronto, vocĂȘ pode ir no go
train, you can buy a ticket
train, vocĂȘ pode comprar um ticket
online, you can go to a ticket
online, vocĂȘ pode ir a uma ticket
vending machine, and you can
vending machine, e vocĂȘ pode
actually buy a, physical ticket
na verdade comprar um, ticket fĂsico
still using that machine.
ainda usando essa mĂĄquina.
So you use money or your card,
EntĂŁo vocĂȘ usa dinheiro ou seu cartĂŁo,
and then the machine will give
e aĂ a mĂĄquina vai te dar
you a ticket that you can use
um ticket que vocĂȘ pode usar
when you go on the train.
quando vai no trem.
And then this is the machine
E aĂ esta Ă© a mĂĄquina
that caused me to have
que me fez ter
the idea for this lesson.
a ideia para esta aula.
This is a reverse vending machine.
Esta Ă© uma reverse vending machine.
So in Ontario, Canada,
Em OntĂĄrio, CanadĂĄ,
you have certain
vocĂȘ tem certas
bottles, like beer bottles.
garrafas, tipo garrafas de cerveja.
You can return them
VocĂȘ pode devolver
and they give you money.
e eles te dĂŁo dinheiro.
And now you can actually return
E agora vocĂȘ pode na verdade devolver
those bottles to what's called
essas garrafas para o que Ă© chamado
a reverse vending machine.
uma reverse vending machine.
So you put the bottles in, and then
EntĂŁo vocĂȘ coloca as garrafas, e aĂ
the machine will give you.
a mĂĄquina vai te dar.
It doesn't give you money, but it
NĂŁo te dĂĄ dinheiro, mas
gives you a little voucher
te dĂĄ um pequeno voucher
that you can use in the store.
que vocĂȘ pode usar na loja.
Okay.
Ok.
So It'll say like $5,
EntĂŁo vai dizer tipo $5,
and then that works like money.
e aĂ isso funciona como dinheiro.
When you buy something
Quando vocĂȘ compra algo
in the store.
na loja.
I think there are places where
Acho que hĂĄ lugares onde
they're expanding
estĂŁo expandindo
reverse vending machines.
So it will give you money
EntĂŁo vai te dar dinheiro
for any type of bottle.
para qualquer tipo de garrafa.
But pretty handy.
Mas bem Ăștil.
A good way to encourage people
Uma boa forma de encorajar pessoas
to recycle and to not throw
a reciclar e a nĂŁo jogar
their bottles in the garbage.
suas garrafas no lixo.
A reverse vending machine, so you
Uma reverse vending machine, entĂŁo vocĂȘ
understand how it's reversed.
entende como Ă© reverso.
Instead of you putting money
Em vez de vocĂȘ colocar dinheiro
in and getting something, you put
e pegar algo, vocĂȘ coloca
things in and you get money.
coisas e pega dinheiro.
Very, very cool.
Muito, muito legal.
Very, very handy to keep,
Muito, muito Ăștil para manter,
the planet cleaner.
o planeta mais limpo.
An air pump.
When you go to the gas station,
Quando vocĂȘ vai ao posto de gasolina,
you can get gas from the gas pump,
vocĂȘ pode pegar gasolina da gas pump,
but you can also get air from
mas vocĂȘ tambĂ©m pode pegar ar do
the air pump if your tire is low.
air pump se seu pneu estĂĄ baixo.
So the tires on your car have air
Os pneus do seu carro tĂȘm ar
in them, and you need to use
neles, e vocĂȘ precisa usar
an air pump or an air compressor
um air pump ou um air compressor
to put air into your tire
para colocar ar no seu pneu
if the tire is low.
se o pneu estĂĄ baixo.
Sometimes you can tell the tire
Ăs vezes vocĂȘ pode dizer que o pneu
is low because it looks low.
estĂĄ baixo porque parece baixo.
And then sometimes you know
E aĂ Ă s vezes vocĂȘ sabe
the tire is low because your car
que o pneu estĂĄ baixo porque seu carro
tells you that it doesn't
te diz que nĂŁo
have enough air in it.
tem ar suficiente.
In that case, you go and find
Nesse caso, vocĂȘ vai e encontra
an air pump and you
um air pump e vocĂȘ
put money in and it goes.
coloca dinheiro e funciona.
And then you use the little nozzle,
E aĂ vocĂȘ usa o pequeno bico,
to put air into your tire so
para colocar ar no seu pneu para
that it's pumped up to the right.
que esteja calibrado certo.
In Canada, we use psi.
No CanadĂĄ, usamos psi.
Crie uma conta grĂĄtis e ganhe 15 novas palavras por dia.
Criar conta grĂĄtis