Let's Learn English! Topic: Words with Two Meanings! 🤴🏾📏🔦 (Lesson Only)

Hello and welcome to this

Olá e bem-vindo a esta

English lesson about words

aula de inglês sobre palavras

that have two meanings.

que têm dois significados.

As you can see on the title slide,

Como você pode ver no slide do título,

we have nails, and you can also

temos pregos, e você também pode

use a hammer to put in a nail.

usar um martelo para colocar um prego.

In English, there are some

Em inglês, há algumas

words that have the same spelling,

palavras que têm a mesma escrita,

the same pronunciation,

a mesma pronúncia,

but two different

mas dois

meanings, and sometimes three.

significados diferentes, e às vezes três.

So, once again, welcome

Então, de novo, bem-vindo

to this English lesson about words

a esta aula de inglês sobre palavras

with two meanings.

com dois significados.

I think you'll enjoy it.

Acho que você vai gostar.

It's, going to be fun.

Vai ser divertido.

I have two words on every slide

Tenho duas palavras em cada slide

with the definition and a picture,

com a definição e uma foto,

to help you remember

para te ajudar a lembrar

what you will learn today.

o que você vai aprender hoje.

So once again, welcome to this

Então de novo, bem-vindo a esta

English lesson about words with

aula de inglês sobre palavras com

two meanings, router and router.

dois significados, router e router.

This was how this

Foi assim que esta

lesson came to be.

aula veio a existir.

I was teaching the lesson

Eu estava ensinando a aula

last week about tools.

semana passada sobre ferramentas.

As I was teaching that,

Enquanto eu estava ensinando isso,

I saw a router.

eu vi um router.

It wasn't actually in the lesson.

Não estava na aula.

And then I thought, oh,

E aí pensei, ah,

have a router.

tenho um router.

Mine's actually in the barn.

O meu na verdade está no celeiro.

And I also have a router.

E eu também tenho um router.

So a router is a power tool used

Então um router é uma ferramenta elétrica usada

for etching or cutting wood.

para gravar ou cortar madeira.

If you wanted to put your name

Se você quisesse colocar seu nome

on a piece of wood, you could

num pedaço de madeira, você poderia

use a router and then you

usar um router e aí você

could write like I could write

poderia escrever tipo eu poderia escrever

Bob with the router, and then

Bob com o router, e aí

my name would be etched in the

meu nome ficaria gravado na

wood.

madeira.

I could also use it to cut

Eu também poderia usar para cortar

a piece of wood in half.

um pedaço de madeira ao meio.

Not normally used that way.

Normalmente não é usado dessa forma.

But, you can see that person

Mas, você pode ver que essa pessoa

is edging a piece of wood.

está fazendo a borda de um pedaço de madeira.

They're putting a really nice edge

Eles estão colocando uma borda muito legal

on the wood using a router.

na madeira usando um router.

And then, of course, this

E aí, claro, este

electronic device is a device that

dispositivo eletrônico é um dispositivo que

directs Internet traffic.

direciona o tráfego da Internet.

The Internet connection comes

A conexão de Internet vem

in from outside of your house

de fora da sua casa

or apartment, and you plug

ou apartamento, e você conecta

that cable into a router and

esse cabo num router e

it either sends it via WI Fi

ele envia ou via WiFi

or via more cables to your

ou via mais cabos para seu

computer.

computador.

So router and router,

Então router e router,

the pronunciation is identical.

a pronúncia é idêntica.

The devices are very,

Os dispositivos são muito,

very different.

muito diferentes.

The only thing they have

A única coisa que eles têm

in common is they both plug in.

em comum é que ambos se conectam.

Although you can get

Embora você possa conseguir

cordless routers now,

routers sem fio agora,

like the kind for wood.

tipo o tipo para madeira.

Bat, so.

Bat, então.

Oh, I should.

Ah, eu deveria.

I was supposed to warn you.

Eu deveria ter te avisado.

Warning.

Aviso.

There's a scary bat

Tem um bat assustador

on the next slide.

no próximo slide.

Bat.

A flying animal.

Um animal voador.

Scary flying animal.

Animal voador assustador.

I believe nocturnal.

Acredito que noturno.

Meaning that they

Significando que eles

fly around at night.

voam por aí à noite.

And then a bat is a stick

E aí um bat é um bastão

used in baseball.

usado no beisebol.

And I believe it's also

E acredito que também é

used in cricket.

usado no críquete.

A different kind of bat.

Um tipo diferente de bat.

I think that's called

Acho que se chama

a bat as well.

bat também.

But anyways, a bat

Mas enfim, um bat

is a flying animal.

é um animal voador.

We actually like bats because

Na verdade gostamos de bats porque

they eat a lot of mosquitoes

eles comem muitos mosquitos

and other bugs at night.

e outros insetos à noite.

And then, we kind of don't

E aí, meio que não

like bats because in our area,

gostamos de bats porque na nossa área,

a lot of bats have a disease

muitos bats têm uma doença

Called rabies, which is

chamada raiva, que é

not a nice disease at all.

uma doença nada agradável.

If you get in contact with a bat,

Se você entrar em contato com um bat,

you often need to go

frequentemente você precisa ir

and get your rabies shot.

tomar a vacina contra raiva.

Bat and bat again.

Bat e bat de novo.

It's pronounced, pronounced

É pronunciado, pronunciado

exactly the same way, but two

exatamente da mesma forma, mas duas

completely different things.

coisas completamente diferentes.

Bark and bark.

Bark e bark.

Bark is the outer part of a tree.

Bark é a parte externa de uma árvore.

When you walk up to a tree,

Quando você se aproxima de uma árvore,

you'll notice that it has bark.

você nota que ela tem bark.

It's usually rough.

Geralmente é áspera.

If you feel the tree, you

Se você sentir a árvore, você

could feel all of the bumps

pode sentir todas as protuberâncias

and indents on the bark.

e indentações no bark.

And then of course, a bark is

E aí claro, um bark é

also the sound a dog makes.

também o som que um cachorro faz.

It's also a verb.

Também é um verbo.

You could say that

Você poderia dizer que

dog is going to bark.

aquele cachorro vai bark.

You can also say

Você também pode dizer

that dog's bark is really loud.

que o bark daquele cachorro é muito alto.

Okay, so you can kind

Ok, então você pode meio que

of flip between verb, noun.

alternar entre verbo, substantivo.

So bark, the outer part of a tree,

Então bark, a parte externa de uma árvore,

or the sound that a dog makes.

ou o som que um cachorro faz.

Spring, the season after winter.

Spring, a estação depois do inverno.

Or a coiled piece of metal.

Ou um pedaço enrolado de metal.

A spring can also be

Um spring também pode ser

plastic, I guess.

de plástico, eu acho.

But, and then there is a third

Mas, e aí tem um terceiro

meaning, of spring.

significado, de spring.

A spring can be a place where

Um spring pode ser um lugar onde

water, comes out of the ground.

água, sai do chão.

In my area there aren't a lot

Na minha área não tem muitas

of natural springs, but you

springs naturais, mas você

can find them some places

pode encontrá-las em alguns lugares

in Ontario, Canada, where very,

em Ontário, Canadá, onde água muito,

pure, clear water comes out

pura, clara sai

of the ground from a spring.

do chão de uma spring.

So meaning, number

Então significado,

one, it's winter.

número um, é inverno.

Winter ends and then

Inverno acaba e aí

the next season is spring,

a próxima estação é spring,

a beautiful season.

uma linda estação.

In spring, flowers

Na spring, flores

and plants start to grow.

e plantas começam a crescer.

Spring is a coiled piece of metal.

Spring é um pedaço enrolado de metal.

When you squish a spring,

Quando você aperta um spring,

it will spring back.

ele vai spring back.

So you can also use it as a verb.

Então você também pode usar como verbo.

But if you squish a spring,

Mas se você aperta um spring,

it has like this desire

ele tem tipo esse desejo

to go back to its normal shape.

de voltar à forma normal.

And then, a spring is a place

E aí, um spring é um lugar

where water comes out

onde água sai

of the ground in a natural way.

do chão de forma natural.

Date.

So date is a fruit from a.

Então date é uma fruta de uma.

Oh, there's a typo there

Ah, tem um erro de digitação ali

that's supposed to say date

que deveria dizer date

palm tree, not sate S.

palm tree, não sate S.