Talking about your childhood 🧒🧸👶 Real Easy English

Hello, and welcome to Real Easy English,

Olá, e bem-vindos ao Real Easy English,

the podcast where we have real conversations

o podcast onde temos conversas reais

in easy English to help you learn.

em inglês fácil pra te ajudar a aprender.

I'm Neil.

Sou Neil.

And I'm Beth.

E sou Beth.

You can find a video of this podcast and

Você pode encontrar um vídeo deste podcast e

find a worksheet to help you learn on our website bbclearningenglish.com.

encontrar uma worksheet pra te ajudar a aprender no nosso site bbclearningenglish.com.

Hello, Beth, how are you?

Olá, Beth, como você está?

I'm very well, thank you. How are you, Neil?

Estou muito bem, obrigada. Como você está, Neil?

I'm very happy. The sun is shining today.

Estou muito feliz. O sol está brilhando hoje.

It is. It's a beautiful day.

Está. É um dia lindo.

What are we talking about?

Sobre o que estamos falando?

Today we're talking about our childhoods.

Hoje estamos falando sobre nossas infâncias.

So we'll talk about life,

Então vamos falar sobre vida,

how it was,

como ela era,

What, what our lives were like when we were children.

como, como nossas vidas eram quando éramos crianças.

How interesting. Let's get started.

Que interessante. Vamos começar.

So, Neil, what do you remember most about your childhood?

Então, Neil, do que você se lembra mais sobre sua infância?

Well, it was such a long time ago,

Bem, foi tanto tempo atrás,

but I can remember things, obviously, quite clearly.

mas consigo lembrar das coisas, obviamente, bem claramente.

I lived in a different country when I was a child.

Eu vivia em um país diferente quando era criança.

Where did you live?

Onde você morava?

I lived in Canada until I was ten years old.

Eu morava no Canadá até os dez anos.

So I can remember, very hot, humid summers,

Então consigo lembrar, verões muito quentes e úmidos,

but very long and very cold and snowy winters.

mas invernos muito longos e muito frios e nevados.

So you always, like, made snowmen, I guess, and had snowball fights?

Então você sempre, tipo, fazia bonecos de neve, eu acho, e tinha guerras de bola de neve?

Yes. We always had a white Christmas, which is great.

Sim. A gente sempre tinha um Natal branco, o que é ótimo.

And I don't think I've ever had a white Christmas in England.

E eu não acho que já tive um Natal branco na Inglaterra.

Not in the south of England.

Não no sul da Inglaterra.

Well, I moved house,

Bem, eu mudei de casa,

or my family moved house, when I was ten,

ou minha família mudou de casa, quando eu tinha dez,

so I feel like a slightly similar thing

então sinto que uma coisa um pouco parecida

where all of my childhood memories really are in this house and playing

onde todas minhas memórias de infância realmente estão nessa casa e brincando

with my friends that lived in that village and went to my primary school

com meus amigos que moravam nessa vila e eu ia pra escola primária

when I lived in that house. Having friends over for tea.

quando morava nessa casa. Tendo amigos pra tomar chá.

That's a lot of, yeah, strong memories of of my childhood.

Isso é muita, é, memória forte da minha infância.

And what kind of things did you do when you were a child?

E que tipo de coisas você fazia quando era criança?

What kind of hobbies and interests did you have?

Que tipo de hobbies e interesses você tinha?

Well, my friends and I used to always put on shows.

Bem, meus amigos e eu sempre montávamos shows.

We would do gymnastics shows in the garden.

Fazíamos shows de ginástica no jardim.

We'd say, 'Mum, Dad, come and watch my gymnastics show with my friend'.

Dizíamos, 'Mãe, Pai, vem assistir meu show de ginástica com minha amiga'.

We used to do singing concerts.

Costumávamos fazer concertos de canto.

We wrote our own songs.

Escrevíamos nossas próprias músicas.

Once, my friend and I recorded onto a tape.

Uma vez, minha amiga e eu gravamos em uma fita.

Do you remember tapes?

Você lembra de fitas?

Of course I remember tapes.

Claro que lembro de fitas.

We recorded our own song onto a tape,

Gravamos nossa própria música em uma fita,

and we sent it to a recording studio in the hope that they would sign us.

e a enviamos pra um estúdio de gravação na esperança que eles nos contratassem.

Is it a good song?

Era uma boa música?

It's great.

É ótima.

I think we need to hear it.

Acho que precisamos ouvir.

Maybe at the end of the show.

Talvez no fim do show.

What about you?

E você?

What sort of hobbies did you have when you were a child?

Que tipo de hobbies você tinha quando era criança?

I just remember playing outside a lot with my friends

Eu só lembro de brincar muito do lado de fora com meus amigos

and having adventures and also doing lots and lots of sport.

e ter aventuras e também fazer muito, muito esporte.

So I always liked football and cricket and I played when I was in Canada.

Então sempre gostei de futebol e críquete e joguei quando estava no Canadá.

I played ice hockey.

Joguei hóquei no gelo.

That's cool. Can you still ice skate?

Que legal. Você ainda consegue patinar no gelo?

I'm OK. I'd say I'm better than most British people.

Estou OK. Eu diria que sou melhor do que a maioria dos britânicos.

Because you grow up in Canada

Porque você cresce no Canadá

skating.

patinando.

Yeah.

Sim.

But I'm not brilliant.

Mas não sou brilhante.

How do you think the world has changed since you were a child?

Como você acha que o mundo mudou desde que você era criança?

The world is really different from when I was a child.

O mundo é muito diferente de quando eu era criança.

Because when I was growing up, we didn't have the internet or mobile phones.

Porque quando eu estava crescendo, não tínhamos a internet ou celulares.

And I think they've made such a difference

E acho que eles fizeram tanta diferença

to the way people communicate with each other.

na forma como as pessoas se comunicam umas com as outras.

And it drives me mad sometimes, because my son will try to arrange to go out

E me deixa louco às vezes, porque meu filho tenta marcar de sair

with his friends, just to go to the park, in a group chat,

com os amigos, só pra ir pro parque, em um chat de grupo,

and then nothing ever happens.

e aí nada nunca acontece.

And I just say, 'just go there'.

E eu só digo, 'só vai lá'.

Yeah.

É.

It's a hundred metres down the road.

É a cem metros descendo a rua.

Knock the door. But I don't think that happens any more.

Bate na porta. Mas acho que isso não acontece mais.

No, I think for me, like,

Não, acho que pra mim, tipo,

something that's really changed is, like I was saying about tapes,

algo que realmente mudou é, como eu estava dizendo sobre fitas,

like the idea of playing a tape or putting a CD in a CD player.

tipo a ideia de tocar uma fita ou colocar um CD em um CD player.

Like, brings back amazing memories.

Tipo, traz memórias incríveis.

I used to have a CD that I would play,

Eu costumava ter um CD que tocava,

and then I'd sing really loudly,

e aí cantava bem alto,

and I would imagine that then suddenly the band would be in the garden

e imaginava que aí de repente a banda estaria no jardim

and they would, and they'd be there singing with me.

e eles iriam, e estariam lá cantando comigo.

But I think those physical music devices even like having a video or a DVD,

Mas acho que esses dispositivos físicos de música até tendo um vídeo ou um DVD,

like, they bring back loads of memories for me.

tipo, trazem tantas memórias pra mim.

Let's recap the language we heard in our conversation about childhood,

Vamos recapitular a linguagem que ouvimos na nossa conversa sobre infância,

starting with 'childhood', which is the period of time when you are a child.

começando com 'childhood', que é o período de tempo em que você é criança.

We had 'memory'.

Tivemos 'memory'.

A memory is something that you can remember from the past.

Uma memory é algo que você consegue lembrar do passado.

We can say that something 'brings back memories',

Podemos dizer que algo 'brings back memories',

which just means that it reminds you of something that happened in the past.

que só significa que te lembra de algo que aconteceu no passado.

And when we talk about things in the past, we often use the past

E quando falamos sobre coisas no passado, frequentemente usamos o past

simple. For example, I said that I played in the street with my friends.

simple. Por exemplo, eu disse que played in the street with my friends.

And we also heard 'used to' and 'would', which is used when we talk

E também ouvimos 'used to' e 'would', que é usado quando falamos

about things that happened a number of times in the past.

sobre coisas que aconteceram um número de vezes no passado.

So, for example, I used to play ice hockey.

Então, por exemplo, I used to play ice hockey.

It means: I played ice hockey a lot, and now I don't any more.

Significa: I played ice hockey a lot, and now I don't any more.

And that's it for this episode of Real Easy English.

E é isso pra este episódio do Real Easy English.

Why not test what you've learnt with the worksheet

Por que não testar o que aprendeu com a worksheet

Thanks for joining us, and goodbye.

Obrigado por se juntar a nós, e tchau.

Bye.

Tchau.