Talking about the office 💻👨‍💼🖇 Real Easy English

Hello and welcome to Real Easy English.

Olá e bem-vindo ao Real Easy English.

In this podcast, we have real conversations in easy English

Neste podcast, temos conversas reais em inglês fácil

to help you understand. I'm Neil.

para vos ajudar a compreender. Chamo-me Neil.

And I'm Beth.

E eu chamo-me Beth.

You can watch a video of this podcast

Pode ver um vídeo deste podcast

and find a worksheet to help you learn on our website, bbclearningenglish.com.

e encontrar uma ficha de trabalho para o ajudar a aprender no nosso sítio Web, bbclearningenglish.com.

Hi Beth, how are you today?

Olá Beth, como estás hoje?

I'm very good, Neil. How are you?

Estou muito bem, Neil. E tu, como estás?

I'm very well. What are we talking about?

Estou muito bem. De que é que estamos a falar?

Today we are talking about work and the office.

Hoje estamos a falar de trabalho e o escritório.

An office is a place with desks and computers where people do their jobs.

Um escritório é um local com secretárias e computadores onde as pessoas fazem o seu trabalho.

OK. We are in a studio in the office,

OK. Estamos num estúdio no escritório,

but we'll go back to the office after this.

mas vamos voltar para o escritório depois disto.

Yes we will. So, Neil, where do you work?

Sim, vamos. Então, Neil, onde é que trabalha?

Do you work at home or do you work in the office?

Trabalha em casa ou trabalha no escritório?

Well, I do both of those things.

Bem, eu faço as duas coisas.

I work in the office usually three days a week,

Eu trabalho no escritório normalmente três dias por semana,

and I work from home two days a week.

e trabalho em casa dois dias por semana.

OK. I'm the same.

ESTÁ BEM. Eu sou igual.

We have the same schedule. So,

Temos o mesmo horário. Portanto,

yeah, at home twice,

Sim, em casa duas vezes,

where I have a sort of place that could be considered a home office.

onde tenho uma espécie de sítio que poderia ser considerado um escritório em casa.

Do you like working in the office?

Gosta de trabalhar no escritório?

I do like working in the office.

Gosto de trabalhar no escritório.

I think it's easy to get work done in the office

Penso que é fácil trabalhar no escritório

because it's an office environment.

porque se trata de um ambiente de escritório.

It's a workplace.

É um local de trabalho.

But I also quite like working from home sometimes

Mas também gosto bastante de trabalhar de casa às vezes

because, commuting – London is a big city.

porque, as deslocações - Londres é uma cidade grande.

You know, coming to work and going back

Ir para o trabalho e voltar

is really tiring if you do it every day.

é muito cansativo se o fizermos todos os dias.

Yeah, I know what you mean.

Sim, eu sei o que queres dizer.

I... I like working from home occasionally,

I... Gosto de trabalhar em casa ocasionalmente,

but I definitely prefer being in the office.

mas definitivamente prefiro estar no escritório.

I think being with colleagues around you and I need people,

Acho que estar com colegas à vossa volta e eu preciso de pessoas,

and then I can work better.

e assim posso trabalhar melhor.

Yeah. So, what's wrong with working from home?

Sim. Então, o que é que há de errado em trabalhar em casa?

A lot!

Muito!

I think, when you're in the office,

Acho que, quando estamos no escritório,

yeah, it's louder than at home,

Sim, é mais barulhento do que em casa,

but I like having the people around me.

mas gosto de ter as pessoas à minha volta.

I like being able to have conversations.

Gosto de poder ter conversas.

I find it's easier to work in an office environment

Acho que é mais fácil trabalhar num ambiente de escritório

because everyone else is working.

porque todos os outros estão a trabalhar.

But I feel more lonely at home because it's just me.

Mas sinto-me mais só em casa porque sou só eu.

So, yeah.

Portanto, sim.

Yeah, I understand what you mean.

Sim, percebo o que queres dizer.

I also have a bit of a problem with working from home,

Também tenho um pouco um problema com o facto de trabalhar a partir de casa,

because the boundary or the line between work and home is not so clear.

porque a fronteira ou a linha entre o trabalho e a casa não é tão clara.

So when you finish your day, you close your computer

Assim, quando termina o seu dia, fechas o teu computador

and you think, oh, hang on, I'm still at home.

e pensamos, oh, espera aí, ainda estou em casa.

This is where I've been working all day.

É aqui que Estive a trabalhar o dia todo.

And sometimes you feel like you should be doing things for home

E às vezes sentimos que que deveríamos estar a fazer coisas para casa

when you're actually working.

quando se está a trabalhar.

Yeah, it's a bit weirder.

Sim, é um pouco mais estranho.

Like, it's... it's strange being at home because it's harder to know

Tipo, é... é estranho estar em casa porque é mais difícil saber

whether you should be working or doing a bit of housework. In the office,

se deveria estar a trabalhar ou fazer um pouco de trabalho doméstico. No escritório,

it's easier to just sit and be with your laptop, be with your colleagues

é mais fácil sentar-se e estar com o seu portátil, estar com os seus colegas

and just be... be working.

e simplesmente estar... estar a trabalhar.

Have you ever worked somewhere that is not an office?

Já alguma vez trabalhou num sítio que não seja um escritório?

Yes. So, I used to work at a farm.

Sim. Então, eu costumava trabalhar numa quinta.

It was a farm park.

Era um parque agrícola.

So, lots of children playing and there was a cafe.

Portanto, muitas crianças a brincar e havia um café.

There was a play area, go-karts, being with animals.

Havia uma zona de jogos, karts, estar com animais.

So, lots of different areas.

Portanto, muitos domínios diferentes.

And it was fun.

E foi divertido.

Lots of variety.

Muita variedade.

So, that wasn't an office.

Portanto, não era um escritório.

What about you?

E tu?

I've worked in all kinds of places,

Já trabalhei em todo o tipo de sítios,

especially when I was a student.

especialmente quando eu era estudante.

I worked in factories, farms.

Trabalhei em fábricas, em quintas.

I've worked in restaurants, bars, all kinds of places

Já trabalhei em restaurantes, bares, todo o tipo de sítios

that are not offices.

que não sejam escritórios.

You've done it all.

Já fizeste tudo.

I've done it all.

Já fiz de tudo.

Let's recap some of the vocabulary we heard in this podcast.

Vamos recapitular algum do vocabulário que ouvimos neste podcast.

We had 'office' – a place with desks

Tínhamos 'escritório' - um local com secretárias

and computers where people go to work.

e computadores onde as pessoas vão trabalhar.

Sometimes, at BBC Learning English, we work in the office.

Por vezes, na BBC Learning English, trabalhamos no escritório.

We had 'working remotely', which we often also call 'working from home',

Tínhamos o "trabalho à distância", que muitas vezes também chamamos "trabalhar a partir de casa",

and that means working somewhere that isn't the office,

e isso significa trabalhar num sítio que não seja o escritório,

for example, your home.

por exemplo, a sua casa.

But it could also be a cafe or something.

Mas também pode ser um café ou algo do género.

And we also had 'colleagues' –

E também tivemos "colegas" -

these are the people that you work with.

estas são as pessoas com quem se trabalha.

And we compared working from home with working from an office,

E comparámos o trabalho a partir de casa com o trabalho num escritório,

and we used lots of comparatives.

e usámos muitos comparativos.

So, it's harder to concentrate at home

Por isso, é mais difícil concentrar-se em casa

or it's more difficult to get your work done in the office.

ou é mais difícil para fazer o seu trabalho no escritório.

Yes. And it's louder in the office, but sometimes that's better.

Sim. E é mais barulhento no escritório, mas às vezes é melhor assim.

That's it for this episode of Real Easy English,

É tudo para este episódio de Real Easy English,

you can test what you've learned with a worksheet,

pode testar o que aprendeu com uma ficha de trabalho,

which you can download for free from our website,

que pode descarregar gratuitamente a partir do nosso sítio Web,

bbclearningenglish.com.

Bye!

Adeus!