Talking about the New Year 🗓️🥳❤️ Real Easy English

Hello and welcome

Olá e bem-vindos

to Real Easy English,

ao Real Easy English,

the podcast where we have real conversations

o podcast onde temos conversas reais

in easy English to help you learn.

em inglês fácil para te ajudar a aprender.

I'm Georgie.

Eu sou a Georgie.

And I'm Neil.

E eu sou o Neil.

Don't forget that there's a video version of this podcast on our website,

Não esqueça que tem uma versão em vídeo deste podcast no nosso site,

bbclearningenglish.com.

You can find subtitles to read along and you can download a free worksheet.

Você pode encontrar legendas para ler junto e pode baixar uma planilha gratuita.

Hello, Neil.

Olá, Neil.

Hi, Georgie.

Oi, Georgie.

Happy New Year.

Feliz Ano Novo.

Thank you. Happy New Year to you too.

Obrigado. Feliz Ano Novo pra você também.

Today we are talking about the start of a new year.

Hoje estamos falando sobre o início de um ano novo.

So we're going to talk about some of our plans for the new year.

Então vamos falar sobre alguns dos nossos planos para o ano novo.

And we'll also make some New Year's resolutions.

E também vamos fazer algumas resoluções de Ano Novo.

So this is a tradition where people make promises to themselves for the new year.

Então essa é uma tradição onde as pessoas fazem promessas a si mesmas para o ano novo.

Yeah. They're difficult to keep aren't they?

Sim. Elas são difíceis de cumprir, não são?

They are.

São.

But we try anyway.

Mas tentamos mesmo assim.

Exactly. So, are you excited about the new year, Neil?

Exatamente. Então, você está animado com o ano novo, Neil?

I think so. 2026. Can you believe it?

Eu acho que sim. 2026. Você acredita?

I can not believe it.

Eu não consigo acreditar.

OK, so have you got any big plans?

OK, então você tem algum plano grande?

Um, well, I'm going to start the year with a big trip, actually,

Hum, bem, eu vou começar o ano com uma grande viagem, na verdade,

with my family.

com minha família.

Um, we're going to South Africa because this is where my parents had their honeymoon.

Hum, vamos para a África do Sul porque foi onde meus pais passaram a lua de mel.

And my mum also used to live there for a while.

E minha mãe também morou lá por um tempo.

So it's a dream of hers to go with the whole family.

Então é um sonho dela ir com a família toda.

Um, and she can show us around a bit.

Hum, e ela pode nos mostrar um pouco do lugar.

What about you?

E você?

Well, I don't have any big plans yet,

Bem, eu não tenho planos grandes ainda,

but it's an important year at school, especially for my daughter.

mas é um ano importante na escola, especialmente para minha filha.

Um, and so when she finishes that, her school year and her exams,

Hum, então quando ela terminar o ano escolar e os exames,

maybe we'll do something special to mark that occasion.

talvez façamos algo especial para marcar essa ocasião.

So, Georgie, it's impossible to talk about the new year without mentioning resolutions.

Então, Georgie, é impossível falar sobre o ano novo sem mencionar resoluções.

So what are your resolutions?

Então quais são suas resoluções?

I think my main one is to make fewer resolutions,

Acho que a principal é fazer menos resoluções,

because last year I made too many and it was really hard to keep them

porque ano passado fiz muitas e foi muito difícil cumprir

and it made me feel very bad about myself.

e me fez sentir muito mal comigo mesma.

So this year, I'm just going to keep it simple.

Então este ano, vou manter simples.

Health, so running and um, language learning, Spanish, I need to do that.

Saúde, então corrida e hum, aprender línguas, espanhol, preciso fazer isso.

But for running, I think this time I need a big goal.

Mas para corrida, acho que desta vez preciso de uma meta grande.

So I'm a bit scared about it, but I think I'm going to book a half marathon.

Então estou um pouco assustada com isso, mas acho que vou agendar uma meia maratona.

Um, because then I can make a training programme and feel really motivated.

Hum, porque aí posso fazer um programa de treinamento e me sentir realmente motivada.

Um, I think that's what I need.

Hum, acho que é o que preciso.

I think that's a great idea.

Acho que é uma ótima ideia.

Um, what about you, Neil?

Hum, e você, Neil?

Any New Year's resolutions?

Alguma resolução de Ano Novo?

Well, usually once Christmas and New Year are over,

Bem, geralmente quando o Natal e o Ano Novo terminam,

we have the two darkest, saddest months of the year.

temos os dois meses mais escuros e mais tristes do ano.

January and February.

Janeiro e fevereiro.

And normally I really just wish that those months go away

E normalmente eu realmente desejo que esses meses passem

and that we get into spring.

e que cheguemos à primavera.

But this year I think I'm going to enjoy every day, regardless,

Mas este ano acho que vou aproveitar cada dia, independentemente,

you know, even if the weather is awful and it's dark and cold, I still want

sabe, mesmo se o tempo estiver horrível e escuro e frio, eu ainda quero

to get out there and appreciate it rather than wish my life away.

sair e apreciar ao invés de desejar que minha vida passe.

So, Neil, do you have any goals for this year?

Então, Neil, você tem alguma meta para este ano?

So something you want to achieve?

Algo que você quer alcançar?

Yeah, I think I don't really want to take up something new.

Sim, acho que eu não quero realmente começar algo novo.

'Take up' means 'start a new activity'.

'Take up' significa 'começar uma nova atividade'.

But I think my goal is to become good at something I like doing.

Mas acho que minha meta é ficar bom em algo que eu gosto de fazer.

Right. And what could that be?

Certo. E o que poderia ser?

So I like learning Spanish, but I'm not very good.

Eu gosto de aprender espanhol, mas não sou muito bom.

I'm not very dedicated,

Não sou muito dedicado,

and I'm always jealous of people who can speak really well.

e estou sempre com inveja das pessoas que falam muito bem.

Mmm. Um, and the same with my guitar.

Mmm. Hum, e o mesmo com meu violão.

Yeah. I always want to get better.

Sim. Eu sempre quero melhorar.

Yeah. A goal could be to write a song and produce it.

Sim. Uma meta poderia ser escrever uma música e produzi-la.

Yeah. And play it on this podcast.

Sim. E tocar neste podcast.

If you're all really unlucky.

Se vocês forem realmente sem sorte.

I don't think anyone wants that.

Acho que ninguém quer isso.

Thank you for your honesty.

Obrigada pela sua honestidade.

Right. Let's recap the language we heard during the conversation.

Certo. Vamos recapitular a linguagem que ouvimos durante a conversa.

We heard 'New Year's resolution', which is a promise you make to yourself

Ouvimos 'New Year's resolution', que é uma promessa que você faz a si mesmo

at the start of a year to start doing something good

no início de um ano para começar a fazer algo bom

or stop doing something bad.

ou parar de fazer algo ruim.

We heard 'goals'.

Ouvimos 'goals'.

Now, goals are things that we say that we want to do and try to achieve them.

Agora, metas são coisas que dizemos que queremos fazer e tentamos alcançá-las.

We also heard 'motivated',

Também ouvimos 'motivated',

which is a feeling of really wanting to do something and doing it.

que é um sentimento de realmente querer fazer algo e fazer.

For example, I feel motivated to run a half marathon this year.

Por exemplo, eu me sinto motivada para correr uma meia maratona este ano.

And we heard the expression 'to wish your life away'.

E ouvimos a expressão 'to wish your life away'.

If you wish your life away, you don't appreciate what's happening now.

Se você deseja que sua vida passe, você não aprecia o que está acontecendo agora.

You look far into the future.

Você olha bem para o futuro.

That's it for this episode of Real Easy English.

É isso para este episódio do Real Easy English.

Do you have a New Year's resolution?

Você tem uma resolução de Ano Novo?

We'd love to hear about it.

Adoraríamos ouvir sobre.

Email us at. learningenglish@bbc.co.uk

Mande email para. learningenglish@bbc.co.uk

Is one of your New Year's resolutions to improve your English?

Uma das suas resoluções de Ano Novo é melhorar seu inglês?

If so, go to our website,

Se sim, vá ao nosso site,

bbclearningenglish.com, where you can find all kinds of activities

bbclearningenglish.com, onde você pode encontrar todos os tipos de atividades

and quizzes to help you improve.

e quizzes para te ajudar a melhorar.

Goodbye for now.

Tchau por agora.

Goodbye.

Tchau.