Talking about socialising 👋🥳🤭 Real Easy English

Hello and welcome to Real Easy English,

Olá e bem-vindos ao Real Easy English,

the podcast where we have real conversations in easy English

o podcast onde temos conversas reais em inglês fácil

to help you learn.

para te ajudar a aprender.

I'm Neil.

Eu sou o Neil.

And I'm Georgie.

E eu sou a Georgie.

You can now watch this podcast and find a worksheet to help you learn

Você agora pode assistir este podcast e encontrar uma planilha para te ajudar a aprender

on our website, bbclearningenglish.com.

no nosso site, bbclearningenglish.com.

So, Georgie, how are you?

Então, Georgie, como você está?

I'm very tired, actually.

Estou muito cansada, na verdade.

I've had a lot of social plans lately. How about you?

Tive muitos planos sociais últimamente. E você?

Yeah. I'm fine. Social plans?

Sim. Estou bem. Planos sociais?

That's interesting, because we're talking about friends today.

Isso é interessante, porque estamos falando sobre amigos hoje.

Yes, we're talking about socialising, which means spending time

Sim, estamos falando sobre socializar, o que significa passar tempo

with people for fun.

com pessoas pra se divertir.

So, Neil, do you like spending time with friends?

Então, Neil, você gosta de passar tempo com amigos?

Yeah, I love spending time with my friends.

Sim, adoro passar tempo com meus amigos.

If I don't see my friends very often, I feel a bit sad and lonely.

Se eu não vejo meus amigos com frequência, me sinto um pouco triste e solitário.

So yeah, I really like seeing my friends,

Então sim, eu realmente gosto de ver meus amigos,

but I don't get to see them very often because, you know, we're grown-ups

mas não consigo vê-los com frequência porque, sabe, somos adultos

and we have responsibilities.

e temos responsabilidades.

You have kids, you have lots of things going on.

Você tem filhos, tem várias coisas acontecendo.

I also like spending time with my friends.

Eu também gosto de passar tempo com meus amigos.

I have lots of friends.

Tenho muitos amigos.

As I said, I've had a lot of social plans lately.

Como eu disse, tive muitos planos sociais ultimamente.

Pretty much every day I've been socialising.

Praticamente todo dia eu tenho socializado.

Wow, so you like socialising but do you like things like parties or

Uau, então você gosta de socializar mas você gosta de coisas como festas ou

do you prefer smaller social events?

você prefere eventos sociais menores?

I do really like big parties because I like meeting new people.

Eu realmente gosto de festas grandes porque gosto de conhecer pessoas novas.

I like dancing as well.

Eu também gosto de dançar.

So, at big parties, usually there's some music.

Então, em festas grandes, geralmente tem alguma música.

But I do have a shy side of my personality,

Mas eu tenho um lado tímido da minha personalidade,

so usually a smaller event is better for me.

então geralmente um evento menor é melhor pra mim.

So, I can have kind of deeper conversations with fewer people.

Assim, posso ter conversas mais profundas com menos pessoas.

How about you?

E você?

Yeah. I don't really like that situation

Sim. Eu não gosto realmente dessa situação

where you're at a party and don't know lots of people.

onde você está numa festa e não conhece muita gente.

So, a small group of people that I mainly know,

Então, um grupo pequeno de pessoas que eu conheço majoritariamente,

and there's one or two people who I don't know

e tem uma ou duas pessoas que eu não conheço

so well, that's fine.

tão bem, isso tá ok.

But a bigger group with lots of people I don't know –

Mas um grupo maior com várias pessoas que eu não conheço –

I really don't like that.

eu realmente não gosto disso.

And why is that? Is that because you don't like small talk?

E por que isso? É porque você não gosta de small talk?

Yeah.

Sim.

I don't really like small talk.

Eu não gosto muito de small talk.

It feels a bit empty.

Parece um pouco vazio.

'Small talk' is conversations about things that aren't important,

'Small talk' são conversas sobre coisas que não são importantes,

like the weather, usually with people that you don't know very well.

como o tempo, geralmente com pessoas que você não conhece muito bem.

Yeah.

Sim.

And you don't like that?

E você não gosta disso?

No. I find it awkward.

Não. Eu acho desconfortável.

So, Georgie, you like meeting new people?

Então, Georgie, você gosta de conhecer pessoas novas?

Do you feel embarrassed at all, or are you completely fine with that?

Você se sente envergonhada, ou está completamente bem com isso?

I think it depends.

Acho que depende.

I think if you find a topic quite quickly that you have in common,

Acho que se você encontra um tópico em comum bem rapidamente,

that avoids embarrassment.

isso evita o constrangimento.

But it's when you... you meet someone new,

Mas é quando você... você conhece alguém novo,

you don't know them very well, obviously,

você não conhece eles muito bem, obviamente,

because they're new, and you don't know

porque eles são novos, e você não sabe

what they like or don't like, or

do que eles gostam ou não, ou

what they think is rude or not rude.

o que eles acham rude ou não rude.

But if you can figure that out quite quickly, it's... yeah, it's usually OK.

Mas se você consegue descobrir bem rapidamente, é... sim, geralmente tá ok.

Do you usually feel quite embarrassed then?

Você geralmente se sente bem envergonhada então?

Sometimes. Like you said, it depends.

Às vezes. Como você disse, depende.

If you find something that you have in common and you can talk about that,

Se você encontra algo que tem em comum e pode falar sobre isso,

but sometimes you don't find something in common,

mas às vezes você não encontra nada em comum,

and then it's really, I don't know,

e aí é realmente, sei lá,

embarrassing, I suppose.

constrangedor, eu acho.

I feel strange just thinking about it.

Eu me sinto estranha só pensando nisso.

You obviously... you like parties, you like socialising.

Você obviamente... gosta de festas, gosta de socializar.

But do you like spending time alone?

Mas você gosta de passar tempo sozinha?

I get more energy from spending time alone and relaxing

Eu pego mais energia passando tempo sozinha e relaxando

and not talking to anyone.

e não falando com ninguém.

I often get what I call social burnout, which means you just get exhausted

Eu costumo ter o que chamo de burnout social, o que significa que você fica exausta

from spending too much time with others. How about you?

de passar muito tempo com outros. E você?

Well, yeah.

Bem, sim.

Spending time alone is also important.

Passar tempo sozinha também é importante.

And I like to do that, but not so much.

E eu gosto de fazer isso, mas não tanto.

Not as much as maybe spending time with people,

Não tanto quanto talvez passar tempo com pessoas,

because, like I said before, if I'm alone for too long,

porque, como eu disse antes, se eu fico sozinho por muito tempo,

I get a bit lonely and feel a bit, I don't know, just lacking energy.

fico um pouco solitário e me sinto um pouco, sei lá, sem energia.

Let's recap the vocabulary we heard in this podcast.

Vamos recapitular o vocabulário que ouvimos neste podcast.

Starting with 'socialise', which means to spend time with friends

Começando com 'socialise', que significa passar tempo com amigos

or other people to enjoy yourself.

ou outras pessoas pra se divertir.

We had 'small talk', which is conversation about things which aren't important,

Tivemos 'small talk', que é conversa sobre coisas que não são importantes,

such as the weather or the traffic.

como o tempo ou o trânsito.

We use small talk a lot in the UK.

Usamos small talk muito no Reino Unido.

We heard some adjectives to describe how you might feel about meeting new people.

Ouvimos alguns adjetivos para descrever como você pode se sentir ao conhecer pessoas novas.

So, we had 'embarrassed', which means feeling ashamed or shy.

Então, tivemos 'embarrassed', que significa sentir vergonha ou timidez.

And we also heard 'awkward', which means feeling uncomfortable

E também ouvimos 'awkward', que significa sentir desconforto

when you're meeting new people.

quando você está conhecendo pessoas novas.

We also heard 'in common',

Também ouvimos 'in common',

so if you have something in common with someone,

então se você tem algo em comum com alguém,

it means you share the same likes, dislikes, or interests with someone.

significa que você compartilha os mesmos gostos, desgostos ou interesses com alguém.

That's it for this episode of Real Easy English.

É isso para este episódio do Real Easy English.

Test what you've learned by downloading the free worksheet on our website,

Teste o que você aprendeu baixando a planilha gratuita no nosso site,

bbclearningenglish.com.

See you then. Bye!

Até lá. Tchau!

Bye!

Tchau!