por BBC Learning English
Listen to Neil and Georgie have a real conversation in easy English about seasons. Learn to talk about the changing seasons throughout the year. Visit our website for more 👉 https://bbc.in/4oL6Ac9 Share this with a friend who's learning English and help each other! ➡️ 📈 YOUR TURN: What is your favourite season and why do you like it? Tell us in the comments! 👇👇👇 You can find transcripts and more Real Easy English episodes on our website 👉 https://bbc.in/4cHGL7L (Image: Getty) More useful vide
Cada verso em Inglês seguido da tradução em português.
Hello and welcome to Real Easy English,
Olá e bem-vindos ao Real Easy English,
the podcast where we have real conversations in easy English
o podcast onde temos conversas reais em inglês fácil
to help you learn.
pra te ajudar a aprender.
I'm Georgie.
Sou Georgie.
And I'm Neil,
E sou Neil,
and don't forget that this podcast is now available as a video on our website,
e não esqueça que este podcast está agora disponível como vídeo no nosso site,
so you can watch us at bbclearningenglish.com.
então você pode nos assistir em bbclearningenglish.com.
Hi Neil, how are you today?
Oi Neil, como você está hoje?
Hi, Georgie. I'm very well. Actually,
Oi, Georgie. Estou muito bem. Na verdade,
I'm really happy today because the Sun is shining, and it's warm,
estou realmente feliz hoje porque o sol está brilhando, e está quente,
and it seems like it's been a long time since we had such nice sunny weather.
e parece que faz muito tempo que não tínhamos um clima ensolarado tão bom.
I know, the changing of the seasons is so wonderful,
Eu sei, a mudança das estações é tão maravilhosa,
and actually, that's what we're talking about today.
e na verdade, é sobre isso que estamos falando hoje.
Today we're going to talk about the seasons and the different types
Hoje vamos falar sobre as estações e os diferentes tipos
of weather we get in the UK.
de tempo que temos no Reino Unido.
Yes. So in the UK, we – our
Sim. Então no Reino Unido, nós – nossas
seasons are roughly like this.
estações são mais ou menos assim.
So March, April, May – those are the spring seasons.
Então março, abril, maio – essas são as estações da primavera.
Then we move into summer, which is June, July and August. Autumn,
Aí entramos no verão, que é junho, julho e agosto. Outono,
that's September, October, November.
que é setembro, outubro, novembro.
And then we're into winter for December, January, February.
E aí entramos no inverno por dezembro, janeiro, fevereiro.
Yeah. More or less. Approximately.
É. Mais ou menos. Aproximadamente.
Yeah. So, Neil, what is your favourite season?
É. Então, Neil, qual é sua estação favorita?
Well, you can probably guess because I'm so happy
Bem, você provavelmente pode adivinhar porque estou tão feliz
that it's spring and summer combined.
que é primavera e verão combinados.
So anything with long late nights and evenings I love.
Então qualquer coisa com noites longas até tarde e tardes eu adoro.
What else is good about summer?
O que mais é bom no verão?
In the summer, you can be outside.
No verão, você pode ficar fora.
You can go swimming in the sea.
Você pode ir nadar no mar.
You can stay up late and you have wonderful light in the UK.
Você pode ficar acordado até tarde e você tem luz maravilhosa no Reino Unido.
What's your favourite season then, Georgie?
Qual é sua estação favorita então, Georgie?
Well, I'm a big fan of the seasons,
Bem, sou uma grande fã das estações,
the transition seasons.
as estações de transição.
So I really like spring and autumn, especially spring.
Então gosto muito de primavera e outono, especialmente primavera.
Right now we're in spring in the UK,
Agora estamos na primavera no Reino Unido,
and you can see everyone looking happier because we've had
e você pode ver todo mundo parecendo mais feliz porque tivemos
a really long, hard, dark, cold winter and everyone is smiling now
um inverno realmente longo, duro, escuro, frio e todo mundo está sorrindo agora
because they... there are blossoms on the trees which make me so happy.
porque eles... há flores nas árvores que me deixam tão feliz.
I love seeing pink blossoms on the trees.
Adoro ver flores rosas nas árvores.
The days are warmer and,
Os dias são mais quentes e,
yeah, there's this sense of a transition.
é, há essa sensação de uma transição.
Same with autumn.
O mesmo com o outono.
Although you're leaving the summer months,
Embora você esteja deixando os meses de verão,
I really love the colours on the trees as well.
também adoro as cores nas árvores.
Especially those cooler, crisp days when the sky is blue
Especialmente aqueles dias mais frios, crocantes quando o céu está azul
and the leaves are orange and brown.
e as folhas estão laranjas e marrons.
I love that.
Adoro isso.
Wow. You're making me look forward to autumn,
Uau. Você está me deixando ansiosa pelo outono,
and it's not even summer yet.
e ainda nem é verão.
Is there a season that you don't like?
Tem alguma estação que você não gosta?
I do like all the seasons.
Eu gosto de todas as estações.
I like to have balance, so I wouldn't like to have summer all year round,
Gosto de ter equilíbrio, então não gostaria de ter verão o ano todo,
but I think winter is my least favourite
mas acho que inverno é minha menos favorita
because of the dark days. In the UK
por causa dos dias escuros. No Reino Unido
I think it's particularly hard
acho que é particularmente difícil
because, especially January and February, it's really cold and
porque, especialmente janeiro e fevereiro, está realmente frio e
there's nothing really to get us through the... the sad times.
não há nada realmente pra nos levar adiante nos... nos tempos tristes.
I know exactly what you mean.
Sei exatamente o que você quer dizer.
There are good things about winter, but mostly it's just difficult, isn't it?
Há coisas boas sobre o inverno, mas na maior parte é só difícil, não é?
I agree. It's the dark.
Concordo. É a escuridão.
I can't stand it.
Não consigo aguentar.
Yeah. So, as I said, I quite like having the balance of different seasons
É. Então, como eu disse, gosto bastante de ter o equilíbrio de diferentes estações
throughout the year.
ao longo do ano.
I like to have transitions and changes.
Gosto de ter transições e mudanças.
What about you, Neil?
E você, Neil?
How do you feel about... about that?
Como você se sente sobre... sobre isso?
Yeah, I think I agree.
É, acho que concordo.
I mean, it would be nice to have a shorter winter,
Quero dizer, seria legal ter um inverno mais curto,
but I think I would still prefer to have different seasons
mas acho que ainda preferiria ter estações diferentes
because, like I said, I really like the late light evenings in the summer.
porque, como eu disse, gosto muito das tardes claras e tardes no verão.
And I think, even though I hate the dark winters,
E acho que, mesmo que eu odeie os invernos escuros,
I would really miss that, if the weather was nice all year
sentiria muita falta disso, se o tempo fosse legal o ano todo
but got dark at the same time, like at six or seven o'clock.
mas ficasse escuro no mesmo horário, tipo às seis ou sete horas.
OK, let's recap the language we heard in the conversation.
OK, vamos recapitular a linguagem que ouvimos na conversa.
We learned different ways to talk about the seasons.
Aprendemos diferentes formas de falar sobre as estações.
For example, 'looking forward to' – that means
Por exemplo, 'looking forward to' – isso significa
you're excited for something to happen in the future.
que você está animado por algo acontecer no futuro.
That's right. So I'm really looking forward
Isso mesmo. Então estou realmente looking forward
to the warm, light, sunny evenings in the summer.
às tardes quentes, claras e ensolaradas no verão.
We heard 'to be a big fan of' – that means that you really like something.
Ouvimos 'to be a big fan of' – isso significa que você gosta muito de algo.
For example, I'm a big fan of spring and autumn.
Por exemplo, sou uma big fan de primavera e outono.
Yes, Georgie is a big fan of the transition seasons.
Sim, Georgie é uma big fan das estações de transição.
I'm not such a big fan of winter, though.
Não sou tão big fan do inverno, no entanto.
Actually, I can't stand it, which means that I really hate it.
Na verdade, can't stand it, o que significa que realmente odeio.
Thanks for listening to Real Easy English.
Obrigado por ouvir o Real Easy English.
We've talked about the seasons in the UK,
Falamos sobre as estações no Reino Unido,
but the seasons are different all around the world.
mas as estações são diferentes em todo lugar do mundo.
What are the seasons like where you live?
Como são as estações onde você mora?
Email us at learningenglish@bbc.co.uk.
Mande e-mail pra gente em learningenglish@bbc.co.uk.
We always like to hear from you.
Sempre gostamos de ouvir você.
Goodbye.
Tchau.
Bye.
Tchau.
Crie uma conta grátis e ganhe 15 novas palavras por dia.
Criar conta grátis