Talking about school 📚 📕 ✏️ Real Easy English

Hello. This is Real Easy English, the podcast  

Olá. Este é o Real Easy English, o podcast

where we have conversations in easy  English to help you learn. I’m Beth.

onde temos conversas em inglês fácil para te ajudar a aprender. Sou a Beth.

And I'm Neil. Remember, you can find all the  

E eu sou o Neil. Lembre-se, você pode encontrar todo o

vocabulary for this episode and  a text version on our website:

vocabulário deste episódio e uma versão em texto no nosso site:

BBC Learning English dot com.

BBC Learning English ponto com.

How are you today, Neil?

Como você está hoje, Neil?

I'm very well, thank you, Beth. How are you?

Estou muito bem, obrigado, Beth. E você?

I'm good, thank you.

Estou bem, obrigada.

What is the topic of our conversation today?

Qual é o tópico da nossa conversa hoje?

Well, today, Beth, we're talking about schools.

Bem, hoje, Beth, vamos falar sobre escolas.

We'll talk about our favourite subjects and what qualifications we have.

Vamos falar sobre nossas matérias favoritas e quais qualificações temos.

OK, Neil. First, can you explain the word qualifications?

OK, Neil. Primeiro, você pode explicar a palavra qualificações?

Yes, a 'qualification'

Sim, uma 'qualification'

is 'an official record that you have successfully done an exam

é 'um registro oficial de que você fez com sucesso um exame

'or training for something'.

'ou treinamento para algo'.

So, for example, you can receive a qualification in speaking English,

Então, por exemplo, você pode receber uma qualificação em falar inglês,

if you pass a certain exam.

se passar em um certo exame.

OK, great. So, Neil, what qualifications did you do at school?

OK, ótimo. Então, Neil, que qualificações você fez na escola?

Well, I took all of the normal exams we do in the UK, GCSEs and then A-levels.

Bem, fiz todos os exames normais que fazemos no Reino Unido, GCSEs e depois A-levels.

These are school exams.

Estes são exames escolares.

And then university degrees. How about you?

E depois diplomas universitários. E você?

Yeah, I am the same.

Sim, eu sou igual.

I went to school in the UK and did all the same exams probably that you did.

Eu fui à escola no Reino Unido e fiz todos os mesmos exames provavelmente que você fez.

Did you like school?

Você gostava da escola?

Yes, I did like school.

Sim, eu gostava da escola.

I think I just liked being with my friends,

Acho que só gostava de estar com meus amigos,

and I thought most subjects were quite interesting.

e achava que a maioria das matérias eram bem interessantes.

Yeah, I think I'm the same.

Sim, acho que sou igual.

What were your favourite subjects, Beth?

Quais eram suas matérias favoritas, Beth?

I really liked English,

Eu gostava muito de inglês,

which sounds quite predictable, because now English is part of my job.

o que parece bem previsível, porque agora inglês faz parte do meu trabalho.

But I also quite liked textiles,

Mas também gostava bastante de têxteis,

which was a subject all about how to make clothes,

que era uma matéria sobre como fazer roupas,

and I made a hat. So it was quite a practical subject, and I enjoyed that.

e fiz um chapéu. Então era uma matéria bem prática, e eu gostei disso.

Do you still wear the hat?

Você ainda usa o chapéu?

I do not. It was not a good hat.

Não uso. Não era um bom chapéu.

What was your favourite subject?

Qual era sua matéria favorita?

I also liked English, but I think my favourite subject was history.

Eu também gostava de inglês, mas acho que minha matéria favorita era história.

Hm, OK. What about your least favourite subject?

Hm, OK. E sobre sua matéria menos favorita?

That's easy! Maths. I hate maths.

Essa é fácil! Matemática. Eu odeio matemática.

— You still hate maths? — I still hate maths!

— Você ainda odeia matemática? — Eu ainda odeio matemática!

So, in this conversation about school,

Então, nesta conversa sobre escola,

we used words like 'quite', 'very' and 'really'.

usamos palavras como 'quite', 'very' e 'really'.

'Quite good' means 'a little bit good'.

'Quite good' significa 'um pouco bom'.

'Very good' and 'really good' mean 'a lot'.

'Very good' e 'really good' significam 'muito'.

So, for example, Neil, I quite like history, but you really like history.

Então, por exemplo, Neil, eu gosto bastante de história, mas você gosta muito de história.

You liked it a lot at school, whereas I liked it a bit.

Você gostava muito na escola, enquanto eu gostava um pouco.

So, did you not like maths because you weren't very good at it?

Então, você não gostava de matemática porque não era muito bom nela?

Erm, yes, I think. I was really bad at maths,

Erm, sim, acho que sim. Eu era muito ruim em matemática,

and I didn't like it because I found it very hard.

e não gostava porque achava muito difícil.

How about you?

E você?

Erm, I quite liked maths.

Erm, eu gostava bastante de matemática.

I don't think there was a subject that I didn't really like.

Acho que não havia uma matéria de que eu realmente não gostasse.

So, Beth, it sounds like you were good at everything at school and worked hard.

Então, Beth, parece que você era boa em tudo na escola e trabalhava duro.

So, do you think you were a nerd?

Então, você acha que era um nerd?

Well, a 'nerd' is 'an informal word for somebody who is very good at school'.

Bem, um 'nerd' é 'uma palavra informal para alguém que é muito bom na escola'.

So, was I a nerd? Well, I did enjoy school, and I worked hard.

Então, eu era um nerd? Bem, eu gostava da escola e trabalhava duro.

And one time my friend and I asked our teacher

E uma vez minha amiga e eu perguntamos à nossa professora

why we hadn't been given full marks for a presentation

por que não tínhamos recebido nota máxima por uma apresentação

and then she said, "Oh, I'll just give you full marks".

e então ela disse, 'Ah, vou só dar a vocês nota máxima'.

I think that was probably quite a nerdy thing to do, so maybe!

Acho que isso foi provavelmente uma coisa bem nerd de fazer, então talvez!

Mm, that's very nerdy, Beth!

Mm, isso é muito nerd, Beth!

Let's look at the vocabulary we learned during the conversation.

Vamos olhar o vocabulário que aprendemos durante a conversa.

We had 'qualification', 'a record that you have completed an exam or a course'.

Tivemos 'qualification', 'um registro de que você completou um exame ou um curso'.

We had 'quite'. This usually means 'a little'.

Tivemos 'quite'. Isso geralmente significa 'um pouco'.

'Very' and 'really' are both used to mean 'a lot'.

'Very' e 'really' são ambos usados para significar 'muito'.

So, for example, I'm very good at maths.

Então, por exemplo, sou muito bom em matemática.

And 'nerd', which is an informal word for 'someone who is good at school'.

E 'nerd', que é uma palavra informal para 'alguém que é bom na escola'.

— Like you, Beth. — Thanks!

— Como você, Beth. — Obrigada!

Why not try some of our dramas and stories? Visit BBC Learning English dot com.

Por que não tentar alguns dos nossos dramas e histórias? Visite BBC Learning English ponto com.

Bye for now.

Tchau por agora.

Goodbye.

Tchau.