Talking about restaurants 🍽️👨‍🍳🥗 Real Easy English

Hello and welcome to Real Easy English.

Olá e bem-vindos ao Real Easy English.

In this podcast, we help you understand  everyday English conversations.

Neste podcast, te ajudamos a entender conversas em inglês do dia a dia.

I'm Neil.

Sou Neil.

And I'm Georgie.

E sou Georgie.

Don't forget to go to our website to find a  

Não esqueça de ir ao nosso site pra encontrar uma

text version of this episode to read  along: BBC Learning English dot com.

versão de texto deste episódio pra ler junto: BBC Learning English ponto com.

Hi, Georgie. How are you?

Oi, Georgie. Como você está?

I'm great, thank you, Neil.  I just had a delicious lunch.

Estou ótima, obrigada, Neil. Acabei de fazer um almoço delicioso.

Oh, nice. What did you eat for lunch?

Ah, legal. O que você comeu no almoço?

I had pasta. What did you eat?

Comi pasta. O que você comeu?

I had a chicken sandwich.

Comi um sanduíche de frango.

Mmm. Well, today's episode is  all about restaurants and food.

Mmm. Bem, o episódio de hoje é todo sobre restaurantes e comida.

Great. I love it when we talk about food.

Ótimo. Adoro quando falamos de comida.

Me too.

Eu também.

Neil, do you go to restaurants often?

Neil, você vai a restaurantes com frequência?

Not that often. Maybe when I meet some friends.

Não com tanta frequência. Talvez quando encontro alguns amigos.

How about you? Do you go to restaurants often?

E você? Você vai a restaurantes com frequência?

No, I don't go often. Probably once a month.

Não, não vou com frequência. Provavelmente uma vez por mês.

OK, and when you go to a restaurant,  what's your favourite part of eating there?

OK, e quando você vai a um restaurante, qual é sua parte favorita de comer lá?

I like to be around lots of people.

Eu gosto de estar perto de muita gente.

I really love it when a  restaurant has a good atmosphere.

Eu realmente adoro quando um restaurante tem uma boa atmosfera.

I love spending time with friends.

Adoro passar tempo com amigos.

What about you? Why do you  like eating in a restaurant?

E você? Por que você gosta de comer em um restaurante?

Well, I like to go to a restaurant that  serves food that I don't know how to cook.

Bem, gosto de ir a um restaurante que serve comida que não sei como cozinhar.

Yep, that's a good point.

Sim, esse é um bom ponto.

So, restaurants with food from  countries that I don’t know very well

Então, restaurantes com comida de países que não conheço muito bem

or that are very different types  of food to the food I make.

ou que são tipos muito diferentes de comida da que eu faço.

It’s really nice to eat out and  that means to eat not at your home

É realmente legal eat out e isso significa comer não em casa

because you don't have to make the  food and you don't have to wash up.

porque você não tem que fazer a comida e não tem que lavar a louça.

That's true, yes.

Verdade, sim.

It’s also nice to eat out for a special  occasion. So, like a birthday or a celebration.

Também é legal eat out pra uma special occasion. Tipo um aniversário ou comemoração.

Yes and another special occasion could  be something like Christmas and we at  

Sim, e outra special occasion poderia ser algo como Natal e nós no

BBC Learning English are eating  out for that special occasion.

BBC Learning English vamos eat out pra essa ocasião especial.

We're having a celebration, aren't we?

Vamos ter uma comemoração, não vamos?

Yes, every year we have a Christmas party  and we usually eat out in a restaurant.

Sim, todo ano temos uma festa de Natal e geralmente eat out em um restaurante.

So, Neil, you said you like eating  out in lots of different types of  

Então, Neil, você disse que gosta de eat out em vários tipos diferentes de

restaurants. What do you usually order?

restaurantes. O que você normalmente pede?

Well, I really like spicy food like Indian curries and I like fish. So I like to get fish curry.

Bem, eu adoro comida apimentada como curries indianos e gosto de peixe. Então gosto de pedir fish curry.

Mmm that sounds delicious! And we have  a special way of ordering don't we?

Mmm parece delicioso! E temos uma forma especial de pedir, não temos?

What are some phrases we can use  to order things in restaurants?

Quais são algumas frases que podemos usar para pedir coisas em restaurantes?

Yeah, so we can say: 'I'll have the fish curry.'

Sim, podemos dizer: 'I'll have the fish curry.'

'I'll have the fish curry, please.'

Yes, and you can also say, 'Can I have  the fish curry, please?', as well.

Sim, e você também pode dizer, 'Can I have the fish curry, please?', também.

OK, Georgie, what do you  usually order in a restaurant?

OK, Georgie, o que você normalmente pede em um restaurante?

I also usually get the fish. Or a risotto.

Eu também normalmente peço peixe. Ou um risotto.

OK, so let's say we are in a restaurant now. I'm  

OK, então digamos que estamos em um restaurante agora. Sou

the waiter. I say to you:  'Are you ready to order?'

o garçom. Eu te digo: 'Are you ready to order?'

'Yes, I am.'

'And what would you like?'

'Can I get the risotto, please?'

'Yes, of course.'

So we can also say, 'Can I get the risotto?',  

Então também podemos dizer, 'Can I get the risotto?',

as well as can I have the risotto. And notice that we say 'the risotto', not a risotto.

assim como can I have the risotto. E note que dizemos 'the risotto', não a risotto.

That's right.

Isso mesmo.

Let's recap the language we  learned during the conversation.

Vamos recapitular a linguagem que aprendemos durante a conversa.

We had 'eat out' which means 'eat a meal  at a restaurant rather than at home'.

Tivemos 'eat out' que significa 'comer uma refeição em um restaurante em vez de em casa'.

'Special occasion' – 'a birthday,  anniversary, or other reason to celebrate'.

'Special occasion' – 'um aniversário, aniversário de casamento, ou outra razão pra comemorar'.

And we learned that when we order  in a restaurant, we usually say:  

E aprendemos que quando pedimos em um restaurante, geralmente dizemos:

'I'll have the something… fish… chicken… risotto.'

Or, 'Can I get the...',  and what you want to order.

Ou, 'Can I get the...', e o que você quer pedir.

So, for example, when I eat at my favourite restaurant, I always get 'the risotto'.

Então, por exemplo, quando como no meu restaurante favorito, sempre peço 'the risotto'.

Thanks for listening to Real Easy English.

Obrigado por ouvir o Real Easy English.

If you like restaurants, you could try our drama  

Se você gosta de restaurantes, pode tentar nossa série

series The White Elephant all  about a busy restaurant kitchen.

de drama The White Elephant toda sobre uma cozinha movimentada de restaurante.

Bye.

Tchau.