Speaking English: How to Pronounce "Water" in American English (It's Not Easy!) #TeamWater

That's refreshing.

Isso é refrescante.

The pronunciation of water in American English is pretty unique. 

A pronúncia de water em inglês americano é bem única.

Water problem.

Running water. 

Water moves.

Water. 

I can't even do the Australian one.

Eu nem consigo fazer a australiana.

Today, we're going to go over a bunch of sentences  

Hoje, vamos passar por um monte de frases

with the word ‘water’ in American English

com a palavra 'water' em inglês americano

so you can confidently nail its pronunciation. 

para que você possa confiantemente acertar a pronúncia.

I can access clean water from my kitchen sink.

Posso acessar água limpa da pia da minha cozinha.

I can access clean water from the hose behind my house.  

Posso acessar água limpa da mangueira atrás da minha casa.

I'm not going to, but I could drink this.

Não vou, mas eu poderia beber isso.

Same with the hose for my garage. 

O mesmo com a mangueira para minha garagem.

I can get clean drinking water from  the sink in the guest bathroom. 

Posso conseguir água potável limpa da pia no banheiro de hóspedes.

That would be four sources of clean  drinking water right here in my home. 

Seriam quatro fontes de água potável limpa aqui na minha casa.

I have clean drinking water in  the sink in the whole bathroom. 

Tenho água potável limpa na pia no banheiro inteiro.

Make that five. But around the world,

Que sejam cinco. Mas pelo mundo,

In this bathroom, I have two sinks 

Neste banheiro, tenho duas pias

with clean drinking water.

com água potável limpa.

One in ten people don't have  

Uma em cada dez pessoas não tem

access to clean drinking water.

acesso a água potável limpa.

I can even get clean drinking  

Posso até conseguir água

water from this shower.

potável limpa deste chuveiro.

So, I'm teaming up with over  

Então, estou me unindo a mais de

3,000 other YouTubers.

3.000 outros YouTubers.

Or this shower. 

Ou este chuveiro.

To raise $40 million for clean drinking  water for people all over the world. 

Para arrecadar US$ 40 milhões para água potável limpa para pessoas em todo o mundo.

Or this shower. With the team water fundraiser  

Ou este chuveiro. Com o team water fundraiser

and WaterAid America.

e a WaterAid America.

Or this bathtub. 

Ou esta banheira.

So, today I'm asking you to  join me and thousands of others. 

Então, hoje estou pedindo que você se junte a mim e a milhares de outros.

And right here from inside my refrigerator. By donating to this fundraiser today. 

E aqui mesmo de dentro da minha geladeira. Doando para esta arrecadação hoje.

12 sources of clean water right here in my home. 

12 fontes de água limpa aqui na minha casa.

But millions around the world don't even have one. 

Mas milhões pelo mundo nem têm uma.

My goal is to raise $1,500.

Meu objetivo é arrecadar US$ 1.500.

And today I'm going to jumpstart that by donating half of it myself.  

E hoje vou dar um empurrão inicial nisso doando metade eu mesma.

Please join me to help team water reach the incredible goal of  

Por favor, junte-se a mim para ajudar o team water a alcançar a meta incrível de

40 million dollars. To 

40 milhões de dólares. Para

raise this money and make this impact, we need 

arrecadar este dinheiro e fazer este impacto, precisamos de

everyone who can give a little or a lot to do so.  

todos que podem dar pouco ou muito que o façam.

This will help us bring clean water to two  million people for decades to come.

Isso vai nos ajudar a levar água limpa para duas milhões de pessoas pelas próximas décadas.

The next time you enjoy a glass of clean, fresh water,  

A próxima vez que você apreciar um copo de água limpa e fresca,

feel gratitude and give a little to bring this 

sinta gratidão e dê um pouco para levar este

sustenance to someone else who needs it. Thank you, Team Rachel's English,  

sustento a outra pessoa que precise. Obrigada, Team Rachel's English,

for helping me reach my fundraising goal.

por me ajudar a alcançar minha meta de arrecadação.

Let's talk American English pronunciation. Water.  

Vamos falar de pronúncia do inglês americano. Water.

First syllable stress, a W where the lips round.

Ênfase na primeira sílaba, um W onde os lábios arredondam.

W. Open into the A vowel with some jaw drop. W.  

W. Abre na vogal A com alguma queda da mandíbula. W.

Now, that's kind of easy. It's the rest of the  word that can be really tricky. First of all,  

Agora, isso é meio fácil. É o resto da palavra que pode ser realmente complicado. Antes de tudo,

that T, it's not T pronounced as a true T.

esse T, não é T pronunciado como um verdadeiro T.

It's pronounced as a flap T, [flap]. The tongue bounces  

É pronunciado como um flap T, [flap]. A língua bate

against the roof of the mouth.

contra o teto da boca.

This is one of the main differences between the word water  

Esta é uma das principais diferenças entre a palavra water

in American English versus British English. 

no inglês americano versus inglês britânico.

In British English, they don't do the flap t. 

No inglês britânico, eles não fazem o flap t.

Water. Wa- [flap], water.

And then we go into the R sound which here takes over the schwa which  

E então vamos para o som R que aqui assume o schwa que

comes before. So don't worry about making a sound between the flap and the R.

vem antes. Então não se preocupe em fazer um som entre o flap e o R.

Just go straight from the flap into the R.  

Apenas vá direto do flap para o R.

Now to make the American R, you should be able to hold that sound out.  

Agora para fazer o R americano, você deveria conseguir manter esse som.

The middle part of my tongue is lifting so it can touch the roof of the mouth, but the tip of the  

A parte do meio da minha língua está se levantando para que possa tocar o teto da boca, mas a ponta da

tongue pulls back and it doesn't touch anything.

língua puxa para trás e não toca em nada.

Water. Water.

Make sure you have pitch change.  

Certifique-se de ter mudança de tom.

That helps make this word clearer.

Isso ajuda a tornar esta palavra mais clara.

Water. 

Make sure you're repeating that  out loud right now. Give it a try. 

Certifique-se de estar repetindo isso em voz alta agora. Tente.

Water.

Now, let's get into some exposure training  

Agora, vamos entrar em algum treinamento de exposição

by hearing this word in many different contexts, 

ouvindo esta palavra em muitos contextos diferentes,

many different voices. You'll hear each example  

muitas vozes diferentes. Você ouvirá cada exemplo

three times in a row before moving on.

três vezes seguidas antes de avançar.

Then I felt water. 

Blood is thicker than water.

Everybody gets a bucket of water. 

William, I am going to blow it out of the water.

I know she's wacky as a water bug. 

I threw it off the water tower.

I want to go in the water. 

I was just looking for some regular water.

I was on the water. 

I'll stand by you come hell or high water.

It's just dead in the water. 

Is there Is there a body of water involved?

Is the only source of fresh water we found. 

Looks like water.

It's a fish out of water story. 

It's all water under the bridge, I guess.

Good. 

It's important to keep your head above water.

It's water, power and property taxes. 

Looks like somebody's water broke in there.

Mr. Treehorn draws a lot of water in this town. 

Naturally, when you divert  water, there's a little runoff. 

Now, as the water level rises…

Of course, he has to swim in the same water we all do. 

Oh, because of the water leak. 

Oh, I got that coconut water that you wanted.

Oh, I'm certainly a fish out of water here. 

Oh, water, Huh?

Okay, okay, my water isn't breaking anytime soon. 

Or clean water, clean sheets, food, shelter.

Seems you can walk on water after all. 

Okay, so water works a bit differently in space.

Something in the water. 

That's a lot of water under the bridge, huh, Jack?

The water was so great. 

Then he found out you were dumping water at night.

There's got to be some water ahead. 

They call it a lake, but it's really  just a big bowl of muddy water. 

Toilet paper and water.

Because water in a plastic bag is a water balloon. 

Water molecules are bombarded  with microwave radiation. 

We couldn't find any signs of fresh water.

We got a UN diplomat got his detail in hot water. 

We try to water them down a little.

We're dead in the water until the power comes back on. 

She'll be in hot water again. 

Excuse me, where's your water cooler?

You guys are dead in the water. 

Keep your head above water in New York.

You know, a water would be perfect. 

You really went into deep water on this one.

Thank you so much for considering a donation for the Rachel's English team  

Muito obrigada por considerar uma doação para o Rachel's English team

with this team water effort to raise 40 million dollars for  

com este esforço team water para arrecadar 40 milhões de dólares para

clean water. I so appreciate your effort to this cause. It's really special when so many people  

água limpa. Eu aprecio muito seu esforço para esta causa. É realmente especial quando tantas pessoas

from so many places around the world come together for one cause. You are what makes it happen. 

de tantos lugares pelo mundo se juntam por uma causa. Vocês são o que faz isso acontecer.

Keep your learning going now with this video and don't forget to subscribe with notifications on. I  

Continue seu aprendizado agora com este vídeo e não esqueça de se inscrever com notificações ativadas. Eu

absolutely love being your English teacher.

absolutamente adoro ser sua professora de inglês.

That's it and thanks so much for using Rachel's English.

É isso e muito obrigada por usar Rachel's English.