Speaking English: ADVANCED Conversation Training Lesson

When I was living in Germany, I had  a hard time thinking of what to say,  

Quando eu morava na Alemanha, eu tinha dificuldade em pensar no que dizer,

figuring out how to say it in German, what words  I had to change because my vocabulary was limited,  

descobrir como dizer em alemão, que palavras eu tinha que mudar porque meu vocabulário era limitado,

and then finally saying it. Needless to say, I struggled  

e então finalmente dizer. Nem é preciso dizer, eu lutava

with conversation. And I know this is true of  my students who are learning English too. Even  

com conversas. E sei que isso é verdade dos meus alunos que estão aprendendo inglês também. Até

my intermediate and advanced students. So  let's work on that! What if you could start  

meus alunos intermediários e avançados. Então vamos trabalhar nisso! E se você pudesse começar a

thinking more in English and less in your native  language when you wanted to? That's possible. 

pensar mais em inglês e menos no seu idioma nativo quando quisesse? Isso é possível.

There are real techniques to make that happen  and today we'll practice just that. This is part  

Existem técnicas reais para fazer isso acontecer e hoje vamos praticar exatamente isso. Esta é parte

of a series of videos where I outline different  techniques training your mind to think in English  

de uma série de vídeos onde delineio diferentes técnicas para treinar sua mente a pensar em inglês

and today we're using a more advanced technique,  if you're not ready for that I'll put a link to a  

e hoje estamos usando uma técnica mais avançada, se você não está pronto para isso vou colocar um link para um

more basic training video in the description. Today we're hitting you with conversational  

vídeo de treinamento mais básico na descrição. Hoje vamos te dar perguntas de

questions. You're going to see a timer and it  might make you nervous if you can't think of a  

conversação. Você vai ver um cronômetro e isso pode te deixar nervoso se você não conseguir pensar numa

sentence in English, just think of words you would  use in your answer. For example, if the question  

frase em inglês, apenas pense em palavras que você usaria na sua resposta. Por exemplo, se a pergunta

is how did you celebrate New Year's? You could come up with: 

é como você comemorou o Ano Novo? Você poderia surgir com:

Nothing. Too much travel. 

Nada. Viagem demais.

Too tired. Or, if you can't put  

Cansado demais. Ou, se você não consegue juntar

together a full sentence you might think: I had just gotten back from 11 days of  

uma frase completa, pode pensar: Eu tinha acabado de voltar de 11 dias de

travel and was too tired to do  anything. I was in bed by 9:30. 

viagem e estava cansado demais para fazer qualquer coisa. Estava na cama às 21:30.

Now often, I'm trying to get my students to  practice speaking out loud, everything. But  

Agora muitas vezes, estou tentando que meus alunos pratiquem falando em voz alta, tudo. Mas

this is a little different. We want to work on the  house habit of the brain thinking in English so  

isso é um pouco diferente. Queremos trabalhar no hábito do cérebro de pensar em inglês então

just think it in your head. You're not coming up  with a whole sentence in your native language and  

apenas pense na sua cabeça. Você não está formulando uma frase inteira no seu idioma nativo e

then translating. We don't want to practice that.  We want to avoid that. So think in English only.  

depois traduzindo. Não queremos praticar isso. Queremos evitar isso. Então pense só em inglês.

And if you have to simplify what you're doing  then do that and stay away from full sentences. 

E se tiver que simplificar o que está fazendo então faça e se afaste de frases completas.

If you think of a word in your native  language, no big deal. Let It go. Guide  

Se você pensa numa palavra no seu idioma nativo, sem grandes problemas. Deixe ir. Guie

your mind back to English. English, English, English. 

sua mente de volta para o inglês. English, English, English.

Let's do one question then we'll talk a bit  more about strategies. So, I'm going to ask  

Vamos fazer uma pergunta e depois falaremos um pouco mais sobre estratégias. Então, vou te fazer

you a question and you'll have 10 seconds  to think of your answer. My question is: 

uma pergunta e você terá 10 segundos para pensar na sua resposta. Minha pergunta é:

Tell me about something in your life  right now that is really important to you. 

Me conte sobre algo na sua vida agora que é realmente importante para você.

How did you do? Did you feel nervous on this spot? Since you're watching this video in English,  

Como você se saiu? Sentiu-se nervoso de cara? Já que você está assistindo este vídeo em inglês,

I know you know enough about English, you have  enough English skills to think of at least a  

sei que você sabe o suficiente sobre inglês, tem habilidades suficientes em inglês para pensar em pelo menos

few words associated with the question in English.  And if you were able to answer that question in a  

algumas palavras associadas à pergunta em inglês. E se você conseguiu responder essa pergunta numa

conversational sentence and maybe you were still  going when the timer was over, awesome! You're  

frase de conversação e talvez ainda estivesse falando quando o cronômetro acabou, incrível! Você está

pretty advanced in this skill. But no matter where  you're starting, if you're not yet at your goal,  

bem avançado nessa habilidade. Mas não importa onde você está começando, se você ainda não está no seu objetivo,

intentional practice, thinking in English like  we'll do today, we’ll move you towards your goal. 

prática intencional, pensar em inglês como faremos hoje, vai te mover em direção ao seu objetivo.

If you have no idea what to say then  think that in your head in English. 

Se você não tem ideia do que dizer, então pense isso na sua cabeça em inglês.

Hmm, I don't know how to answer that  question. I don't know what to say. 

Hmm, não sei como responder essa pergunta. Não sei o que dizer.

Just think it in English. Okay, here's another question:  

Apenas pense em inglês. Ok, aqui está outra pergunta:

What's one thing you hope to achieve this year? 

Qual é uma coisa que você espera alcançar este ano?

You may have started your answer with: I hope to… 

Você pode ter começado sua resposta com: I hope to…

I want to… I plan to… or I will. 

I want to… I plan to… ou I will.

Or maybe: One of my goals is… Here's my answer: 

Ou talvez: One of my goals is… Aqui está minha resposta:

One of my goals for this year is to read  one novel per month. Reading makes me really  

Um dos meus objetivos para este ano é ler um romance por mês. Ler me deixa muito

happy but I hardly make time for it anymore. Remember, some of you can put together endless  

feliz mas mal arranjo tempo para isso mais. Lembre-se, alguns de vocês conseguem juntar frases

sentences in English and some can't. Wherever you  are, build on that. If you can only come up with a  

infinitas em inglês e outros não. Onde você estiver, construa em cima disso. Se você só consegue surgir com

few words, that's okay. At the end of this video,  I'll tell you how to build on that. Now, I'm going  

algumas palavras, tudo bem. No fim deste vídeo, vou te dizer como construir a partir disso. Agora, vou

to give you 3 minutes of questions in a row.  This is a good place to figure out your stamina  

te dar 3 minutos de perguntas em sequência. Este é um bom lugar para descobrir sua resistência

for this kind of exercise. The questions will  just keep coming at you. Can you stick with it? 

para esse tipo de exercício. As perguntas vão continuar vindo. Você consegue ficar nisso?

If you get frustrated, just wait for the next  question. Each question is a chance to start  

Se ficar frustrado, apenas espere a próxima pergunta. Cada pergunta é uma chance de começar

new. Bringing up a few words in English  in your mind that relate to that question. 

do zero. Trazendo algumas palavras em inglês na sua mente que se relacionam com aquela pergunta.

Okay, ready? Take a deep breath, let's do this. What's your favorite way to  

Ok, pronto? Respire fundo, vamos lá. Qual é sua maneira favorita de

relax after a long day? Describe a typical weekend for you. 

relaxar depois de um longo dia? Descreva um fim de semana típico para você.

What's your favorite meal and why do you like it? Describe one of your favorite places to visit. 

Qual é sua refeição favorita e por que você gosta? Descreva um dos seus lugares favoritos para visitar.

If you could instantly learn  any new skill, what would it be? 

Se você pudesse instantaneamente aprender qualquer nova habilidade, qual seria?

Who's a person, real or fictional,  that you look up to, and why? 

Quem é uma pessoa, real ou fictícia, que você admira, e por quê?

Tell me about a time when you tried something new. 

Me conte sobre uma vez em que você tentou algo novo.

If you could relive any day of your  life, which one would it be and why? 

Se você pudesse reviver qualquer dia da sua vida, qual seria e por quê?

What's one thing that always makes  you laugh when you think about it? 

Qual é uma coisa que sempre te faz rir quando você pensa nisso?

If you could meet any historical figure, who  would it be, and what would you ask them? 

Se você pudesse encontrar qualquer figura histórica, quem seria, e o que você perguntaria a ela?

What do you do to stay motivated  when studying or working? 

O que você faz para se manter motivado quando estuda ou trabalha?

What's your favorite holiday tradition? 

Qual é sua tradição de feriado favorita?

Tell me about a goal you're  currently working toward. 

Me conte sobre um objetivo no qual você está atualmente trabalhando.

Okay, that part is done, it's over and you did  it. Let's talk about a couple of strategies to  

Ok, essa parte está feita, acabou e você fez. Vamos falar sobre algumas estratégias para

improve your English based on this exercise.  Actually, really quickly, first, I want to let  

melhorar seu inglês baseado neste exercício. Na verdade, bem rápido, primeiro, quero te

you know that a while ago, we launched a think  in English course as part of my online school,  

avisar que há um tempo, lançamos um curso de pensar em inglês como parte da minha escola online,

Rachels English Academy, my school focuses heavily  on accent training, listening comprehension and  

Rachels English Academy, minha escola foca pesadamente em treinamento de sotaque, compreensão auditiva e

spoken English skills. But we recognize that  being able to think in English is an important  

habilidades de inglês falado. Mas reconhecemos que ser capaz de pensar em inglês é uma parte importante

part of that, so we've added a course to help you  train your mind with exercises like this one here,  

disso, então adicionamos um curso para te ajudar a treinar sua mente com exercícios como este aqui,

to think in English on a regular basis.  If you might be interested in this,  

para pensar em inglês regularmente. Se você pode estar interessado nisso,

please check out Rachelsenglishacademy.com and  sign up, I would love to have you as a student. 

por favor confira Rachelsenglishacademy.com e se inscreva, eu adoraria te ter como aluno.

Okay, let's talk about some strategies. First,  let's start with people who found it very hard to  

Ok, vamos falar sobre algumas estratégias. Primeiro, vamos começar com pessoas que acharam muito difícil

think in full sentences in English. You should  probably spend some time going back a step to  

pensar em frases completas em inglês. Você provavelmente deveria gastar algum tempo voltando um passo para

a more simple exercise of naming objects.  You can move on to verbs too. For example,  

um exercício mais simples de nomear objetos. Você pode passar para verbos também. Por exemplo,

if you see someone, you can think arm, and  scratch, then you'll have the building blocks for:  

se você vê alguém, pode pensar arm, e scratch, então terá os blocos de construção para:

She's scratching her arm. And as you look  around you, and you're naming nouns, verbs,  

She's scratching her arm. E enquanto você olha ao redor, e nomeia substantivos, verbos,

adjectives and adverbs, if you don't know  the English word for something, look it  

adjetivos e advérbios, se não souber a palavra em inglês para algo, procure-a

up in a dictionary, learn it, add it to your  vocabulary list. If you can think in sentences,  

num dicionário, aprenda, adicione à sua lista de vocabulário. Se consegue pensar em frases,

but you want to get more sophisticated, then  you'll want to do some exercises where you are  

mas quer ser mais sofisticado, então vai querer fazer alguns exercícios onde está

speaking out loud recording your answers. Then you  can go back and listen or watch your videos and  

falando em voz alta, gravando suas respostas. Então você pode voltar e ouvir ou assistir seus vídeos e

find words that you use over and over again, look  up synonyms, a different way to say something,  

encontrar palavras que usa repetidamente, procurar sinônimos, uma maneira diferente de dizer algo,

now that you're taking the time to figure it out. You can use an online random question generator to  

agora que está dedicando tempo para descobrir. Você pode usar um gerador de perguntas aleatórias online para

give you prompts as you record yourself. Take the  challenge a little bit further. Record a 10-second  

te dar prompts enquanto se grava. Leve o desafio um pouco mais longe. Grave uma resposta de 10

answer in a video, post it to your Instagram  stories and tag me in it so I can share it. Let's  

segundos num vídeo, poste nos seus stories do Instagram e me marque para que eu possa compartilhar. Vamos

all do the work, watch and support each other,  doing the work. Make this a daily practice and  

todos fazer o trabalho, assistir e apoiar uns aos outros, fazendo o trabalho. Faça disso uma prática diária e

I guarantee you'll get more comfortable thinking  in English and an English conversation. It's all  

garanto que você ficará mais confortável pensando em inglês e numa conversa em inglês. É tudo

about practicing spontaneously. When you don't  know what question is coming, you have to think on  

sobre praticar espontaneamente. Quando você não sabe que pergunta vem, tem que pensar de pé.

your feet. You can only use what you know. There's  no time to look something up. So you'll get better  

Você só pode usar o que sabe. Não há tempo para procurar algo. Então vai melhorar

at using what you know and finding the gaps in  what you know. And I can't wait to have you build  

em usar o que sabe e encontrar as lacunas no que sabe. E mal posso esperar para te ver construir

your confidence in English conversation. Right now, keep your learning going with  

sua confiança em conversa em inglês. Agora, continue seu aprendizado com

this video and don't forget to subscribe  with notifications on so you never miss  

este vídeo e não esqueça de se inscrever com notificações ativadas para nunca perder

a lesson. Come back tomorrow and watch another  lesson, I have over 800 videos here on YouTube,  

uma lição. Volte amanhã e assista outra lição, tenho mais de 800 vídeos aqui no YouTube,

I love being your English teacher. That's it  and thanks so much for using Rachel's English.

Adoro ser sua professora de inglês. É isso e muito obrigada por usar Rachel's English.