Most People Don't Know These English Words And Phrases About Bad Weather ☔🌧️💦

Well, hello and welcome to this

Bem, olá e bem-vindo a esta

English lesson about bad weather.

aula de inglês sobre tempo ruim.

Thankfully, it has stopped raining,

Ainda bem, parou de chover,

but earlier today it was raining.

mas mais cedo hoje estava chovendo.

And today, overall,

E hoje, no geral,

it's just bad weather.

é só tempo ruim.

In English, when we say

Em inglês, quando dizemos

it's bad weather, we mean

que está bad weather, queremos dizer

it's raining or snowing.

que está chovendo ou nevando.

When we say it's good weather,

Quando dizemos que está good weather,

we usually mean it's

a gente geralmente quer dizer que está

nice and sunny and warm.

agradável e ensolarado e quente.

But right now we're having

Mas agora estamos tendo

a little bit of bad weather.

um pouco de tempo ruim.

If I was to use other words

Se eu fosse usar outras palavras

to describe this weather

para descrever este tempo

in English, I would say

em inglês, eu diria

it's a miserable day, but.

que é um dia miserable, mas.

Or it's a gross day,

Ou que é um dia gross,

or it's a crappy day.

ou que é um dia crappy.

That would be an informal way

Esse seria um jeito informal

to describe the weather.

de descrever o tempo.

The weather like this.

O tempo como este.

I also might add out there

Eu também posso adicionar "out there"

or out here to the end.

ou "out here" no final.

I might say, it's

Posso dizer, está

miserable out there today.

miserable lá fora hoje.

It's miserable out here today,

Está miserable aqui fora hoje,

it's crappy out here today,

está crappy aqui fora hoje,

it's crappy out there today.

está crappy lá fora hoje.

Or it's gross out here today,

Ou está gross aqui fora hoje,

it's gross out there today.

está gross lá fora hoje.

It all depends on where I am

Tudo depende de onde eu estou

at the moment, because

no momento, porque

I'm actually out here.

eu estou na verdade aqui fora.

I would use here

Eu usaria "here"

in all those examples.

em todos esses exemplos.

But anyways, welcome to this

Mas enfim, bem-vindo a esta

English lesson about bad weather.

aula de inglês sobre tempo ruim.

I've actually been waiting for

Eu na verdade venho esperando por

a, day like this where we have

um dia como este onde temos

some bad weather, so I could make

um pouco de tempo ruim, para que eu pudesse fazer

this English lesson for you.

esta aula de inglês para você.

So I mentioned a few ways to

Então mencionei algumas formas de

informally describe the weather,

descrever o tempo informalmente,

but how would you formally

mas como você descreveria

describe weather like this?

formalmente um tempo como este?

If you were watching the news,

Se você estivesse assistindo as notícias,

if you were watching

se você estivesse assistindo

the weather forecast, they would

a previsão do tempo, eles provavelmente

probably say, we're having adverse

diriam, estamos tendo adverse

weather conditions.

It's quite a mouthful.

É bem comprido de dizer.

Adverse weather conditions.

You might read the forecast and it

Você pode ler a previsão e

might say, tomorrow there will

ela pode dizer, amanhã haverá

be adverse weather conditions

adverse weather conditions

in the morning, please

de manhã, por favor

leave early for work.

saia cedo para o trabalho.

Another phrase we might use to talk

Outra frase que podemos usar para falar

about the weather formally,

sobre o tempo formalmente,

is to simply say that we're going

é simplesmente dizer que vamos

to have inclement weather.

ter inclement weather.

Now, I pronounce the word

Agora, eu pronuncio a palavra

inclement the American way, even

inclement do jeito americano, mesmo

though I'm Canadian, I think

sendo canadense, eu acho

the British way is inclement.

que do jeito britânico é "inclement".

I shouldn't even try to pronounce

Eu nem deveria tentar pronunciar

things like a British person,

coisas como uma pessoa britânica,

but when you say you're

mas quando você diz que vai

going to have inclement weather,

ter inclement weather,

it means the same thing.

significa a mesma coisa.

If you have adverse weather

Se você tem adverse weather

conditions or inclement weather.

conditions ou inclement weather.

It means it's going to be raining,

Significa que vai estar chovendo,

it's going to be snowing, maybe.

vai estar nevando, talvez.

And, it might even involve

E pode até envolver

a little bit of wind and it might

um pouco de vento e pode

even be really, really cold.

até estar bem, bem frio.

So adverse weather conditions.

Então adverse weather conditions.

A very formal way to describe bad

Uma forma muito formal de descrever bad

weather and inclement weather,

weather, e inclement weather,

another way to formally

outra forma de descrever

describe bad weather.

formalmente bad weather.

So sometimes when you have bad

Então às vezes quando você tem bad

weather, bad things happen.

weather, coisas ruins acontecem.

The first thing I want

A primeira coisa que quero

to describe to you is

descrever para você é

to be caught in the rain.

When you are caught in the rain,

Quando você está caught in the rain,

it simply means that there were

simplesmente significa que tinha

clouds in the sky, you were

nuvens no céu, você estava

walking, and then it started

caminhando, e aí começou

to rain while you were walking.

a chover enquanto você caminhava.

So maybe you drive into

Então talvez você dirige até

the parking lot at work and as you

o estacionamento do trabalho e quando você

get out of your car, it starts

sai do carro, começa

to drizzle a little bit.

a garoar um pouco.

And then as you walk

E aí enquanto você caminha

to the building, you get

até o prédio, você fica

caught in the rain.

It starts to rain really,

Começa a chover bem,

really hard, and you

bem forte, e você

get caught in the rain.

fica caught in the rain.

And then there's a couple

E aí tem algumas

ways to describe what

formas de descrever o que

just happened to you.

acabou de te acontecer.

You could go into your place of

Você poderia ir até seu lugar de

work and say, I got drenched.

trabalho e dizer, eu fiquei drenched.

Or you could say, I got soaked.

Ou você poderia dizer, eu fiquei soaked.

So when you are in the rain,

Então quando você está na chuva,

when you get caught in the

quando você fica caught in the

rain, and when your clothes

rain, e quando suas roupas

are, basically all wet, you

estão, basicamente todas molhadas, você

could say, I'm drenched or I'm

poderia dizer, estou drenched ou estou

soaked or I got drenched or I

soaked ou eu fiquei drenched ou eu

got soaked.

fiquei soaked.

So when you describe weather

Então quando você descreve o tempo

and the actions that can

e as ações que podem

happen, you can get caught

acontecer, você pode ficar caught

in the rain, you can get drenched,

in the rain, você pode ficar drenched,

and you can get soaked.

e você pode ficar soaked.

You might be wondering, though,

Você pode estar se perguntando, porém,

what kind of things can happen to

que tipo de coisas pode te acontecer

you if it's snowing instead

se está nevando em vez

of raining. Well if you're

de chovendo. Bem, se você está

driving in your car, you could go

dirigindo no seu carro, você poderia ir

in the ditch or you could go off

na valeta ou poderia sair

the road.

da estrada.

When there's a lot of snow on

Quando há muita neve na

the road, sometimes it gets packed

estrada, às vezes ela fica compactada

down and it almost turns to ice

e quase vira gelo

and it's very, very slippery.

e fica muito, muito escorregadia.

Slippery.

It's very, very slippery.

Está muito, muito slippery.

Sorry, I'm, for some reason

Desculpa, por algum motivo

having trouble

estou tendo dificuldade

pronouncing my words today.

de pronunciar minhas palavras hoje.

So when the road is slippery,

Então quando a estrada está slippery,

you could lose control.

você pode perder o controle.

That means your car isn't going in

Isso significa que seu carro não está indo na

the direction you want it to go.

direção que você quer que ele vá.

And then you could go in the ditch

E aí você poderia ir na valeta

if you're out in the countryside.

se você está no campo.

Or you could simply go off

Ou você poderia simplesmente sair

the road if you are in the city.

da estrada se você está na cidade.

So what happens when it snows?

Então o que acontece quando neva?

Sometimes the roads

Às vezes as estradas

are treacherous.

estão treacherous.

Sometimes you lose control,

Às vezes você perde o controle,

sometimes you go in the ditch,

às vezes você vai na valeta,

sometimes you go off the road.

às vezes você sai da estrada.

But what might happen if

Mas o que pode acontecer se

you're not in a car?

você não está em um carro?

Maybe you're just walking

Talvez você esteja só caminhando

along and the sidewalk is

e a calçada esteja

a little bit slippery.

um pouco escorregadia.

You might slip and fall.

Você pode slip and fall.

Sorry, I didn't actually

Desculpa, eu não

slip and fall there.

escorreguei e caí ali.