por Learn English with Bob the Canadian
In this English lesson we’re going to explore compound nouns. These are nouns that are created by combining two words to form a single idea. In particular, we’ll focus on open compound nouns, which are written with a space between the words. During this English class you’ll learn useful examples such as: wedding reception, juice box, guest room, window frame, window pane, award ceremony, travel agent, bus stop, bowling alley, birthday cake, hospital bed, movie theatre, coffee shop, and many oth
Cada verso em Inglês seguido da tradução em português.
Well, hello and welcome
Bem, olá e bem-vindo
to this English lesson
a esta aula de inglĂŞs
about compound nouns.
sobre compound nouns.
In particular, this lesson is
Em particular, esta aula Ă©
about open compound nouns.
sobre open compound nouns.
Compound nouns are nouns that are
Compound nouns sĂŁo substantivos que sĂŁo
formed with two words together.
formados com duas palavras juntas.
And the ones we'll look
E os que vamos olhar
at today have a space
hoje têm um espaço
between the two words.
entre as duas palavras.
So if you just need a quick
EntĂŁo se vocĂŞ sĂł precisa de um exemplo
example, juice box is one,
rápido, juice box é um,
guest room is one as well.
guest room é um também.
These are the types of nouns where
Esses sĂŁo os tipos de substantivos onde
the have two words and together
as duas palavras juntas
it means something
significam algo
different than just the one word.
diferente do que sĂł uma palavra.
So once again, welcome
EntĂŁo de novo, bem-vindo
to this English lesson
a esta aula de inglĂŞs
about compound nouns.
sobre compound nouns.
Some of these might be new for
Alguns desses podem ser novos para
you, some you might be familiar
vocĂŞ, alguns vocĂŞ pode estar familiarizado
with, but I think it will be
com, mas acho que vai ser
a good lesson, either way.
uma boa aula, de qualquer jeito.
So welcome juice box.
EntĂŁo bem-vindo juice box.
So my kids drank a lot of juice
EntĂŁo meus filhos beberam muitos juice
boxes when they were kids.
boxes quando eram crianças.
We usually tried to make them drink
Geralmente tentávamos fazê-los beber
water and milk, but sometimes
água e leite, mas às vezes
they would want a juice box.
eles queriam um juice box.
A juice box is an actual box.
Um juice box Ă© uma caixa de verdade.
Like it's square, it's
Tipo Ă© quadrada, nĂŁo Ă©
not round or anything.
redonda nem nada.
And it has juice in it.
E tem suco dentro.
And you buy them from
E vocĂŞ compra do
the grocery store, they come
supermercado, vĂŞm
with a little straw.
com um pequeno canudo.
And then it's actually kind
E aĂ Ă© meio que
of annoying because
irritante porque
the straw has a bit of, has a bit
o canudo tem um pouco de, tem um pouco
of plastic around it.
de plástico ao redor.
And I actually, I actually
E na verdade, na verdade
find it kind of hard to get
acho meio difĂcil tirar
the plastic off the straw.
o plástico do canudo.
Then you poke the straw.
AĂ vocĂŞ espeta o canudo.
One end of the straw is a,
Uma ponta do canudo Ă©,
is cut, so it has a point.
Ă© cortada, entĂŁo tem uma ponta.
And you poke it into
E vocĂŞ espeta no
the juice juice box.
juice juice box.
And then you can drink your juice.
E aĂ pode beber seu suco.
Here's what I don't
Aqui o que eu nĂŁo
like about juice boxes.
gosto sobre juice boxes.
After a child puts the straw in,
Depois que uma criança coloca o canudo,
if they squeeze the juice box,
se eles apertam o juice box,
juice shoots out of the straw.
suco sai do canudo.
And I saw that happen a lot
E vi isso acontecer muitas
of times when my kids were little.
vezes quando meus filhos eram pequenos.
But juice box is a small box
Mas juice box Ă© uma caixinha
filled with juice,
cheia de suco,
that usually you give to kids.
que geralmente você dá para crianças.
Many kids will take a juice box
Muitas crianças vão levar um juice box
in their lunch so when they
no almoço para que quando
eat their lunch they have
comam o almoço tenham
something to drink as well.
algo para beber também.
A guest room.
A room in a house for
Um quarto numa casa para
visitors to sleep in.
visitantes dormirem.
Now you might think you have
Agora vocĂŞ pode achar que tem
to be rich to have a guest room,
que ser rico para ter um guest room,
but I don't think that's true.
mas nĂŁo acho que isso seja verdade.
When Jen and I first moved here,
Quando a Jen e eu nos mudamos para cá,
we didn't have any children.
nĂŁo tĂnhamos filhos.
And so we had a guest room.
E entĂŁo tĂnhamos um guest room.
We had a room where if Jen's
TĂnhamos um quarto onde se a irmĂŁ
sister and brother in law visited,
e cunhado da Jen visitassem,
they could sleep in that room
podiam dormir naquele quarto
and stay over for the night.
e ficar a noite.
So a guest room is simply an extra
EntĂŁo um guest room Ă© simplesmente um
room as we had children.
quarto extra conforme tivemos filhos.
Eventually all of the rooms
Eventualmente todos os quartos
in our house were full and we
da nossa casa estavam cheios e nĂłs
didn't have a guest room.
nĂŁo tĂnhamos um guest room.
But I can actually see a day
Mas eu posso na verdade ver um dia
in the future, couple
no futuro, alguns
of years where we will probably
anos onde provavelmente vamos
turn one of the kids rooms
transformar um dos quartos das crianças
back into a guest room.
de volta num guest room.
So If Jen's parents came
EntĂŁo se os pais da Jen viessem
to visit or if someone from
visitar ou se alguém de
far away came to visit,
longe viesse visitar,
they could sleep in that room.
podiam dormir naquele quarto.
Basically it's just a bedroom
Basicamente Ă© sĂł um quarto
and no one uses it
e ninguém usa
until you have a guest.
até ter um convidado.
So a guest room.
EntĂŁo um guest room.
A room in a house
Um quarto numa casa
for visitors to sleep in.
para visitantes dormirem.
Water bottle.
If you're wondering where
Se você está se perguntando de onde
the idea for this lesson
veio a ideia para esta aula,
came from, it's because school
Ă© porque a escola
started and everyone
começou e todo mundo
has an awala water bottle.
tem uma awala water bottle.
A bottle used for holding water.
Uma garrafa usada para guardar água.
So I think this is both a good
EntĂŁo acho que isto Ă© tanto uma coisa boa
thing and a bad thing.
quanto uma coisa ruim.
I'll explain why I think
Vou explicar por que acho
it's good that people
que Ă© bom que pessoas
are drinking more water.
estão bebendo mais água.
I actually don't think it's good
Eu na verdade nĂŁo acho que Ă© bom
to drink coffee all day.
tomar café o dia todo.
I think coffee is great,
Acho que café é ótimo,
but if you have 10 cups a day,
mas se vocĂŞ toma 10 xĂcaras por dia,
then probably too many.
entĂŁo provavelmente Ă© demais.
I don't think it's good
NĂŁo acho que Ă© bom
to drink pop or soda all day.
tomar refrigerante o dia todo.
I think water, milk, tea, those
Acho que água, leite, chá, esses
are all good things to drink.
sĂŁo todos boas coisas para beber.
So I do think the fact that people
EntĂŁo acho que o fato que pessoas
are drinking more water is good.
estão bebendo mais água é bom.
What I'm not sure about is
O que nĂŁo tenho certeza Ă©
sometimes people buy a water
Ă s vezes pessoas compram uma water
bottle and then a year later
bottle e aĂ um ano depois
they buy a different one
compram uma diferente
because it's the new cool one.
porque Ă© a nova legal.
And then a year later they
E aĂ um ano depois eles
buy another one because
compram outra porque
it's now new cool one.
Ă© agora a nova legal.
Do I sound like an old,
Eu pareço uma pessoa velha,
grouchy person?
rabugenta?
So I think it's good
EntĂŁo acho que Ă© bom
in the sense that people are
no sentido que pessoas estĂŁo
drinking more, people are using
bebendo mais, pessoas estĂŁo usando
less plastic bottles.
menos garrafas plásticas.
But people.
Mas pessoas.
Some people do tend to buy
Algumas pessoas tendem a comprar
new water bottles quite often.
novas water bottles bem frequentemente.
So hopefully it's, still good
EntĂŁo espero que ainda seja bom
for the environment.
para o meio ambiente.
But a water bottle.
Mas uma water bottle.
A bottle used for holding water,
Uma garrafa usada para guardar água,
obviously, so you can drink it.
obviamente, para que vocĂŞ possa beber.
Hotel room.
So when you stay in a hotel,
EntĂŁo quando vocĂŞ fica num hotel,
you stay in a hotel room.
vocĂŞ fica num hotel room.
You rent a hotel room.
VocĂŞ aluga um hotel room.
We sometimes just shorten
Ă€s vezes sĂł encurtamos
this to say room.
isto para dizer room.
Did you get a room at a hotel?
VocĂŞ pegou um room num hotel?
Yes, I got a room at a hotel.
Sim, peguei um room num hotel.
You could also respond and say,
Você também poderia responder e dizer,
no, I actually got an Airbnb.
nĂŁo, na verdade peguei um Airbnb.
An Airbnb is when you pay
Um Airbnb Ă© quando vocĂŞ paga
to stay in someone's house.
para ficar na casa de alguém.
Usually, they aren't there
Geralmente, eles não estão lá
when you stay there.
quando você fica lá.
But sometimes that can be the case.
Mas Ă s vezes esse pode ser o caso.
Some people actually rent
Algumas pessoas na verdade alugam
out their guest room.
o guest room delas.
Airbnb.
Crie uma conta grátis e ganhe 15 novas palavras por dia.
Criar conta grátis