Learn English Small Talk for Fridays and Mondays at Work or School 👷💼👨‍🏫

Well, hello and welcome to this

Bem, olá e bem-vindos a esta

English lesson about small talk.

lição de inglês sobre small talk.

As you know, small talk refers

Como você sabe, small talk se refere

to light, simple conversations

a conversas leves e simples

that you have with another

que você tem com outra

person, usually about the news

pessoa, geralmente sobre as notícias

or the weather or a sporting

ou o tempo ou um evento

event or a sports team. In

esportivo ou um time. Em

particular,

in this English lesson, I want to

nesta lição de inglês, quero

talk about the kinds of phrases

falar sobre os tipos de frases

we use on a Friday afternoon as

que usamos numa sexta à tarde quando

we're going home from work or

estamos voltando para casa do trabalho ou

going home from school, and then

voltando para casa da escola, e depois

the kinds of phrases we would use

os tipos de frases que usaríamos

on a Monday morning after the

numa segunda de manhã depois do

weekend.

fim de semana.

And I want to start by talking

E quero começar falando

about sports. On a Friday afternoon,

sobre esportes. Numa sexta à tarde,

If you are having a little small

se você está tendo uma pequena

talk conversation with someone,

conversa de small talk com alguém,

you might say things like this.

você pode dizer coisas assim.

Are you going to watch

the game this weekend?

Or are you going to catch

Ou are you going to catch

a game this weekend?

Sometimes in English we use

Às vezes em inglês usamos

the verb to catch to talk about

o verbo to catch para falar de

watching a sporting event.

assistir um evento esportivo.

And I'm not saying hockey

E não estou dizendo jogo de

game or baseball game.

hóquei ou jogo de beisebol.

You can fill that in yourself.

Você pode preencher você mesmo.

Are you going to watch

the hockey game this weekend?

And then the person will know

E aí a pessoa vai saber

what game you're talking about.

de qual jogo você está falando.

On a Monday, though, there's a couple

Numa segunda, porém, há algumas

things you might say if you're still

coisas que você pode dizer se ainda está

having a conversation about sports.

tendo uma conversa sobre esportes.

You might say something like this,

Você pode dizer algo como isto,

did you catch the game this weekend?

Did you catch the hockey

game this weekend?

Or you might just use the name

Ou você pode só usar o nome

of the sports team.

do time esportivo.

You might say something like

Você pode dizer algo como

this, How about those Blue Jays?

isto, How about those Blue Jays?

How about those Maple Leafs?

And that will start a little

E isso vai começar uma pequena

small talk conversation

conversa de small talk

on a Monday morning.

numa segunda de manhã.

So on a Friday you say something

Então numa sexta você diz algo

like, are you going

como, are you going

to watch the game this weekend?

And then on a Monday you say

E numa segunda você diz

something like, did you

algo como, did you

catch the game this weekend?

Or how about those Blue Jays! By

Ou how about those Blue Jays! A

the way, how about those Blue Jays?

propósito, how about those Blue Jays?

Are you following

Você está acompanhando

Major League Baseball?

They're number one right now.

Eles são número um agora.

Quite often small talk is

Frequentemente small talk é

about the weather.

sobre o tempo.

Human beings love talking

Seres humanos adoram falar

about the weather.

sobre o tempo.

The sun and the rain and the snow

O sol e a chuva e a neve

and all the different types

e todos os tipos diferentes

of weather that you get.

de tempo que você pega.

On a Friday, as you're leaving

Numa sexta, enquanto você está saindo

work, you might say something

do trabalho, você pode dizer algo

like this, looks like there's

como isto, looks like there's

a storm rolling in this weekend.

Or you might say something like

Ou você pode dizer algo como

this, Weather-wise, it looks

isto, Weather-wise, it looks

like a nice weekend ahead.

In English, sometimes when we want

Em inglês, às vezes quando queremos

to refer to something, we

nos referir a algo,

add a dash and the word wise.

adicionamos um traço e a palavra wise.

So like weather-wise, it looks

Então tipo weather-wise, parece

like a nice weekend ahead.

que será um bom fim de semana.

So those are the two things you

Então essas são as duas coisas que você

might say on a Friday

pode dizer numa sexta

if you know there's a storm coming.

se você sabe que tem uma tempestade vindo.

Looks like there's a storm rolling

in this weekend. If you know

in this weekend. Se você sabe

it's going to be a nice weekend.

que vai ser um bom fim de semana.

Weather wise, it looks

Weather wise, parece

like a nice weekend.

que será um bom fim de semana.

On a Monday, when you're talking

Numa segunda, quando você está falando

to someone about what the weather

com alguém sobre como o tempo

was like on the weekend, you

estava no fim de semana, você

might say something like this,

pode dizer algo como isto,

That was some storm, wasn't it?

That was some snowstorm, wasn't it?

Basically just bringing

Basicamente só trazendo à tona

up the fact that there was

o fato de que houve

a storm over the weekend.

uma tempestade no fim de semana.

Or you might say something like

Ou você pode dizer algo como

this, Wasn't the weather just

isto, Wasn't the weather just

gorgeous over the weekend?

When you say that, you're basically

Quando você diz isso, você está basicamente

saying it was sunny and beautiful,

dizendo que estava ensolarado e lindo,

not too hot, not too cold.

não muito quente, não muito frio.

So when you're talking about

Então quando você está falando sobre

the weather on a Friday, looks like

o tempo numa sexta, looks like

there's a storm rolling in this

weekend, or weather wise, it

weekend, ou weather wise, parece

looks like a nice weekend ahead.

que será um bom fim de semana.

And then on a Monday, that

E depois numa segunda, that

was some storm, wasn't it?

Or wasn't the weather just

Ou wasn't the weather just

gorgeous over the weekend?

Another very common small

Outro tópico de small talk

talk topic is the news.

muito comum são as notícias.

That's really hard

Isso é realmente difícil

to say, by the way.

de dizer, a propósito.

Small talk topic, small talk topic.

Try saying that out loud

Tente dizer isso em voz alta

three times in a row.

três vezes seguidas.

People love talking about the things

As pessoas adoram falar sobre as coisas

that are happening in their

que estão acontecendo na sua

town or city or in the world.

cidade ou no mundo.

People love talking about the news.

As pessoas adoram falar sobre notícias.

And on a Friday, as you're

E numa sexta, enquanto você

leaving work or school, you

sai do trabalho ou da escola, você

can say things like this.

pode dizer coisas como isto.

They say, Toronto's going

They say, Toronto vai estar

to be busy this weekend because

ocupada neste fim de semana porque

there is a baseball game,

tem um jogo de beisebol,

a hockey game and a soccer game.

um jogo de hóquei e um jogo de futebol.

Quite often in English, when we're

Frequentemente em inglês, quando estamos

talking about something that we saw

falando sobre algo que vimos

on the news or heard on the news

nas notícias ou ouvimos nas notícias

or read in a news article,

ou lemos num artigo de notícias,

we start with the words they say.

começamos com as palavras they say.

Another example would be they say

Outro exemplo seria they say

crossing the border is going to take

atravessar a fronteira vai levar

a while because of the long weekend.

um tempo por causa do feriado prolongado.

So when you're leaving

Então quando você está saindo

on a Friday, those would be two

numa sexta, essas seriam duas

very common things to say.

coisas muito comuns de dizer.

Or you can build your own sentence

Ou você pode construir sua própria frase

starting with the words they say.

começando com as palavras they say.

On a Monday, you might say

Numa segunda, você pode dizer

something like this, did you hear

algo como isto, did you hear

about the car accident

in Toronto or did you hear

in Toronto ou did you hear

about the flooding in Texas?

So we use the words did you hear

Então usamos as palavras did you hear

to start a sentence or a question

para começar uma frase ou pergunta

on a Monday, or so we can continue

numa segunda, ou para podermos continuar

having some small talk

tendo uma conversa de small talk

conversation about the news.

sobre as notícias.

So on a Friday, start a sentence

Então numa sexta, comece uma frase

with they say and then talk

com they say e depois fale

about something that you

sobre algo que você

heard or saw on the news.

ouviu ou viu nas notícias.

And then on a Monday start a question

E numa segunda comece uma pergunta

with did you hear about.

com did you hear about.