por Learn English with Bob the Canadian
In this English lesson we’re going to explore a variety of expressions and vocabulary that use the word “kick.” You might be surprised at just how many everyday phrases include this little word, and how their meanings can be quite different depending on the context. Thanks to Mohd Ags for suggesting this fun topic! I’ll make sure to introduce each phrase, explain what it means, and show you a picture to help lock the meaning in your memory. In this lesson you’ll come across phrases like: to kic
Cada verso em Inglês seguido da tradução em português.
Well, hello and welcome to this
Bem, olá e bem-vindo a esta
English lesson about words
aula de inglĂŞs sobre palavras
and phrases with the word kick.
e frases com a palavra kick.
This lesson idea was sent
Esta ideia de aula foi enviada
by Mode Ags a couple of weeks ago.
por Mode Ags algumas semanas atrás.
Actually, maybe even
Na verdade, talvez até
a couple months ago.
alguns meses atrás.
And I didn't realize until
E eu não percebi até
I saw the list how many
ver a lista quantas
words and phrases
palavras e frases
have the word kick in them.
tĂŞm a palavra kick.
And, it ended up being quite fun
E, acabou sendo bem divertido
to put the lesson together.
montar a aula.
So, once again, thank you
EntĂŁo, mais uma vez, obrigado
for the lesson plan idea.
pela ideia de plano de aula.
Mo eggs.
That was very kind of you.
Foi muito gentil de vocĂŞ.
And, I look forward to teaching you
E, estou ansioso para te ensinar
all of these words and phrases.
todas essas palavras e frases.
So once again, welcome
EntĂŁo mais uma vez, bem-vindo
to this English lesson about words
a esta aula de inglĂŞs sobre palavras
and phrases with the word kick.
e frases com a palavra kick.
Let's start with to kick.
Vamos começar com to kick.
The verb to kick means to strike
O verbo to kick significa golpear
something with your foot.
algo com seu pé.
I think this is probably a verb
Acho que este Ă© provavelmente um verbo
that all of you already know.
que todos vocês já sabem.
You can slap with your hand, you
VocĂŞ pode slap com sua mĂŁo, vocĂŞ
can punch with your hand, you can
pode punch com sua mĂŁo, vocĂŞ pode
hit with your hand, but with
hit com sua mĂŁo, mas com
your foot, we usually say kick.
seu pé, geralmente dizemos kick.
You kick a soccer ball.
VocĂŞ kick uma bola de futebol.
Maybe I shouldn't admit this,
Talvez eu nĂŁo devesse admitir isto,
but when I was younger, one
mas quando eu era mais jovem, uma
of the ways my parents
das formas que meus pais
disciplined me is my dad
me disciplinavam Ă© meu pai
would kick me in the butt.
iria me kick na bunda.
So I know that these days
Sei que esses dias
that would probably not be
isso provavelmente nĂŁo seria
considered a good way to do it.
considerado uma boa forma de fazer.
But I'm old, and, I'm sure many
Mas sou velho, e, tenho certeza que muitos
of you in the chat who are
de vocĂŞs no chat que sĂŁo
old remember that era as well.
velhos lembram dessa era também.
In fact, I will say this.
Na verdade, vou dizer isto.
Sometimes when you
Ă€s vezes quando vocĂŞ
are bad as a kid.
é mau quando criança.
No, I.
NĂŁo, eu.
I'm not gonna go into it.
Eu nĂŁo vou entrar nisso.
Let me just leave it at that.
Deixa eu sĂł deixar assim.
To strike something with your foot.
Golpear algo com seu pé.
Don't kick people.
NĂŁo kick pessoas.
It's bad to kick people.
É ruim kick pessoas.
If you like kicking a soccer
Se vocĂŞ gosta de kick uma bola de
ball, that's fine.
futebol, isso está bem.
Maybe you're in a sport, though,
Talvez vocĂŞ esteja num esporte, no entanto,
like kickboxing, and then
tipo kickboxing, e aĂ
maybe it's okay to do that.
talvez seja ok fazer isso.
But, to kick.
Mas, to kick.
To strike something with your foot,
Golpear algo com seu pé.
to get a kick out of something.
This is a pretty long
Esta Ă© uma frase bem longa,
phrase, and it simply means
e simplesmente significa
to enjoy something.
gostar de algo.
These two people are getting a kick
Estas duas pessoas estĂŁo getting a kick
out of riding a bike together.
out of andando de bicicleta juntas.
Get a kick out of thinking
Get a kick out of pensar
about new things.
em coisas novas.
I get a kick out of archery,
Eu get a kick out of arquearia,
but I can't do that right
mas nĂŁo posso fazer isso agora
now because of my collarbone.
por causa da minha clavĂcula.
If there's something you
Se há algo que você
really enjoy, we often say that
realmente gosta, frequentemente dizemos que
we get a kick out of it.
I think what we mean is we
Acho que o que queremos dizer Ă© nĂłs
get a little boost of energy
ganhamos um pequeno boost de energia
when we do that thing.
quando fazemos aquela coisa.
So to get a kick out of something,
EntĂŁo to get a kick out of something,
to really enjoy doing something,
realmente gostar de fazer algo.
I hope that you get a kick
Espero que vocĂŞ get a kick
out of my English lessons.
out of minhas aulas de inglĂŞs.
To kick the habit is
To kick the habit Ă©
to stop a bad habit.
parar um mau hábito.
You might know someone who,
Você pode conhecer alguém que,
maybe they smoked cigarettes when
talvez fumavam cigarros quando
they were younger, but eventually
eram mais jovens, mas eventualmente
they kicked the habit.
eles kicked the habit.
Past tense when you kick
Tempo passado. Quando vocĂŞ kick
the habit, it means you
the habit, significa que vocĂŞ
stop doing that bad thing.
para de fazer aquela coisa ruim.
I really like eating things
Eu realmente gosto de comer coisas
with sugar in them,
com açúcar nelas,
but I need to kick the habit.
mas preciso kick the habit.
I need to stop eating stuff
Preciso parar de comer coisas
that has lots of added sugar.
que tem muito açúcar adicionado.
And I do from time to time succeed.
E eu de vez em quando consigo.
But, right now, I've been
Mas, agora, tenho
eating too many cookies
comido muitos biscoitos
and other sweet things.
e outras coisas doces.
So to kick the habit,
EntĂŁo to kick the habit,
to stop a bad habit.
parar um mau hábito.
Alive and kicking
means healthy and active.
significa saudável e ativo.
So you might be wondering
VocĂŞ pode estar se perguntando
why I have a picture
por que tenho uma foto
of President Donald Trump.
do Presidente Donald Trump.
And one of the reasons is because
E uma das razões é porque
recently, he wasn't in the news
recentemente, ele nĂŁo estava nas notĂcias
for two days, and then there were
por dois dias, e aĂ havia
rumours going around that maybe he
rumores circulando que talvez ele
had passed away, that he had died.
tinha falecido, que tinha morrido.
But no, he is alive and kicking.
Mas não, ele está alive and kicking.
I actually saw a news article
Eu na verdade vi um artigo de notĂcia
that said Donald Trump is
que dizia Donald Trump está
alive and kicking, which means
alive and kicking, que significa
that they're healthy,
que eles estão saudáveis,
they're alive, they're active.
estĂŁo vivos, estĂŁo ativos.
It means that something or
Significa que algo ou
someone isn't dead,
alguém não está morto,
they are alive and kicking.
eles estĂŁo alive and kicking.
And I think you understand
E acho que vocĂŞ entende
this is informal and it's used
que isto Ă© informal e Ă© usado
in a joking or sarcastic way.
de uma forma brincalhona ou sarcástica.
Like if someone said to me,
Tipo se alguém me dissesse,
hey, Bob, how you doing?
ei, Bob, como você está?
I could say, oh, you know, I'm
Eu poderia dizer, ah, sabe, estou
alive and kicking, which means
alive and kicking, que significa
that, I'm healthy and active.
que, estou saudável e ativo.
To kick back means to relax.
To kick back significa relaxar.
This is something I like
Isto Ă© algo que eu gosto
to do on the weekend.
de fazer no fim de semana.
I like to kick back.
Eu gosto de kick back.
Sometimes we even add
Ă€s vezes adicionamos
the verb to relax.
o verbo to relax.
We say, I'm going to kick
Dizemos, vou kick
back and relax this weekend.
back and relax neste fim de semana.
Or when I get home, I'm just going
Ou quando chego em casa, vou sĂł
to take off my shoes, put on some
tirar meus sapatos, colocar roupa
comfortable clothes and kick back.
confortável e kick back.
Maybe, watch a movie on Netflix.
Talvez, assistir um filme no Netflix.
So to kick back, to relax,
EntĂŁo to kick back, relaxar.
to kick the bucket.
So I want to make sure I
Quero garantir que eu
explain this one really well.
explique este realmente bem.
It means to die.
Significa morrer.
It's an informal phrase
É uma frase informal
meaning to die.
significando morrer.
And even though death is a very
E embora morte seja uma coisa muito
serious thing, this phrase is used
séria, esta frase é usada
in a sarcastic or joking way.
de uma forma sarcástica ou brincalhona.
Okay?
Ok?
So even though it wouldn't be very
EntĂŁo embora nĂŁo seja muito
kind to say this, someone might
gentil dizer isto, alguém pode
say, how's your old Uncle Joe?
dizer, como está seu velho Tio Joe?
And you might say, oh,
E vocĂŞ pode dizer, ah,
he kicked the bucket.
ele kicked the bucket.
Now, you wouldn't say this
Agora, vocĂŞ nĂŁo diria isto
in every situation.
em todas as situações.
The common phrase would be
A frase comum seria
to nicely say he passed away,
dizer educadamente he passed away,
or my Uncle Joe died last year.
ou meu Tio Joe morreu ano passado.
Crie uma conta grátis e ganhe 15 novas palavras por dia.
Criar conta grátis