por Learn English with Bob the Canadian
In this English lesson, Iâll help you learn words and phrases that English speakers use to talk about the challenges and difficulties of everyday life. Everyone has good days and rough days. Life isnât always easy, and we all deal with ups and downs in different ways. In this lesson, Iâll cover common issues that can make daily life feel harder, including things that affect our thoughts, our emotions, our relationships, and our personal well-being. In this English class, youâll learn vocabular
Cada verso em InglĂȘs seguido da tradução em portuguĂȘs.
Well, hello and welcome
Bem, olĂĄ e bem-vindo
to this English lesson about
a esta aula de inglĂȘs sobre
struggles and problems.
lutas e problemas.
We are human beings.
Somos seres humanos.
Life isn't always easy.
A vida nem sempre Ă© fĂĄcil.
Sometimes you have a day or a week
Ăs vezes vocĂȘ tem um dia ou uma semana
where there are just problems,
onde tem sĂł problemas,
things that make life difficult.
coisas que tornam a vida difĂcil.
There are things you struggle with
Tem coisas com que vocĂȘ luta
and we call those struggles.
e chamamos isso de struggles.
In this English lesson, I will
Nesta aula de inglĂȘs, vou
help you learn a number of
te ajudar a aprender um nĂșmero de
different words and phrases we use
diferentes palavras e frases que usamos
to talk about struggles
para falar sobre struggles
and problems in life.
e problemas na vida.
It won't be a super happy lesson,
NĂŁo vai ser uma aula super feliz,
but let's face it, sometimes you
mas vamos encarar, Ă s vezes vocĂȘ
have a good day and you're happy
tem um bom dia e estĂĄ feliz
and sometimes you have a bad day
e Ă s vezes vocĂȘ tem um dia ruim
because you are struggling with
porque estĂĄ struggling com
something or there is a problem.
algo ou tem um problema.
So in this English lesson
EntĂŁo nesta aula de inglĂȘs
we'll learn
vamos aprender
about struggles and problems.
sobre struggles e problemas.
Getting up on time.
Acordar no horĂĄrio.
So for some people
EntĂŁo para algumas pessoas
this is a problem.
isso Ă© um problema.
Some people, for some
Algumas pessoas, para algumas
people this is a struggle.
pessoas isso Ă© um struggle.
They go to bed at night
Eles vĂŁo pra cama Ă noite
and it's very challenging
e Ă© muito desafiador
for them get up on time.
para eles acordar no horĂĄrio.
Their alarm goes off in
O alarme deles toca
the morning, they hit snooze four
de manhĂŁ, eles apertam soneca quatro
or five times and next thing you
ou cinco vezes e a prĂłxima coisa que
know they are late for work.
vocĂȘ sabe eles estĂŁo atrasados para o trabalho.
So when we talk about things
EntĂŁo quando falamos sobre coisas
that are problematic, getting up
que sĂŁo problemĂĄticas, acordar
on time can be problematic.
no horĂĄrio pode ser problemĂĄtico.
I have actually struggled
Eu na verdade lutei
with this one this past week.
com este na semana passada.
Actually the last couple of weeks
Na verdade nas Ășltimas semanas
I think during the Christmas break
acho que durante o feriado de Natal
I started to get up a little
comecei a acordar um pouco
bit later because it's so dark
mais tarde porque estĂĄ tĂŁo escuro
and cold outside in the morning.
e frio lĂĄ fora de manhĂŁ.
It's been a little
Tem sido um pouco
challenging for me.
desafiador para mim.
So getting up on time
EntĂŁo acordar no horĂĄrio
has been a struggle.
tem sido um struggle.
Getting up on time has
Acordar no horĂĄrio tem
been a problem for me.
sido um problema para mim.
I hope not for you.
Espero que nĂŁo para vocĂȘ.
Some people it's really easy
Para algumas pessoas Ă© realmente fĂĄcil
to get up on time.
acordar no horĂĄrio.
Their alarm goes and they
O alarme deles toca e eles
just jump out of bed.
sĂł pulam da cama.
But sometimes it's hard getting
Mas Ă s vezes Ă© difĂcil acordar
up on time or being on time.
no horĂĄrio ou ser pontual.
So maybe it's not too hard to get
EntĂŁo talvez nĂŁo seja muito difĂcil acordar
up on time, but maybe it's
no horĂĄrio, mas talvez seja
hard for you to be on time.
difĂcil para vocĂȘ ser pontual.
When we talk about people being
Quando falamos sobre pessoas serem
on time, we mean that they
pontuais, queremos dizer que elas
arrive at work before
chegam no trabalho antes
they're supposed to be there.
de quando deveriam estar lĂĄ.
They arrive at an appointment
Elas chegam num compromisso
before they're
antes de quando deveriam
supposed to be there.
estar lĂĄ.
You know, if you have a dentist's
Sabe, se vocĂȘ tem um compromisso
appointment at 10:00am
no dentista Ă s 10:00
you should probably get there
vocĂȘ provavelmente deveria chegar lĂĄ
at 10 to 10 or 5 to 10,
Ă s 10 para 10 ou 5 para 10,
and then you would be on time.
e aĂ vocĂȘ seria pontual.
But if you get there at 10:05, if
Mas se vocĂȘ chega lĂĄ Ă s 10:05, se
you get there at 5 after 10, then
vocĂȘ chega lĂĄ 5 depois das 10, entĂŁo
maybe being on time is something
talvez ser pontual seja algo
that is a problem for you.
que Ă© um problema para vocĂȘ.
It is a struggle, something
Ă um struggle, algo
that you struggle with.
com que vocĂȘ luta.
For me this is not a problem.
Para mim isso nĂŁo Ă© um problema.
I am, you know, I have faults
Eu, sabe, tenho falhas
but one, one thing I am
mas uma, uma coisa que sou
good at is I am usually
bom Ă© que geralmente sou
on time for most things.
pontual para a maioria das coisas.
I like being on time.
Gosto de ser pontual.
Nervousness.
Nervosismo.
If you have to have
Se vocĂȘ tem que ter
an English conversation this week
uma conversa em inglĂȘs esta semana
with someone, you might be
com alguĂ©m, vocĂȘ pode estar
experiencing nervousness.
experimentando nervosismo.
This means that you
Isso significa que vocĂȘ
are not excited about having
nĂŁo estĂĄ animado para ter
that English conversation.
essa conversa em inglĂȘs.
Maybe you have to speak
Talvez vocĂȘ tenha que falar
in front of people.
na frente de pessoas.
You have to do some
VocĂȘ tem que fazer alguma
public speaking.
fala em pĂșblico.
And your stomach, it feels like
E seu estĂŽmago, parece
you're going to be sick
que vocĂȘ vai ficar mal
because you're so nervousness.
porque estĂĄ com tanto nervosismo.
Nervousness simply means to be
Nervosismo simplesmente significa estar
a little bit afraid to, be afraid
um pouco com medo de, ter medo
to speak in front of people.
de falar na frente de pessoas.
To be afraid to do something.
Ter medo de fazer algo.
Maybe you're playing
Talvez vocĂȘ esteja jogando
a sport for the first time.
um esporte pela primeira vez.
You might have some nervousness.
VocĂȘ pode ter algum nervosismo.
So this might be something
EntĂŁo isso pode ser algo
that you struggle with.
com que vocĂȘ luta.
This might be a problem for you.
Isso pode ser um problema para vocĂȘ.
You know, the antidote, the cure
Sabe, o antĂdoto, a cura
to nervousness is to simply
para o nervosismo Ă© simplesmente
do something enough times
fazer algo vezes suficientes
that you become good at it.
para que vocĂȘ fique bom nisso.
If you talk in front of a crowd
Se vocĂȘ fala na frente de uma multidĂŁo
of people every day
de pessoas todo dia
as a teacher, eventually
como professor, eventualmente
you're not nervous anymore.
vocĂȘ nĂŁo fica mais nervoso.
If you start playing a new
Se vocĂȘ começa a jogar um novo
sport and you play in five
esporte e joga em cinco
or six games, eventually
ou seis jogos, eventualmente
you will be less nervous.
vocĂȘ vai ficar menos nervoso.
Money.
Dinheiro.
So it's kind of a funny one.
Então é meio que engraçado.
You're like, what are
VocĂȘ pensa, do que vocĂȘ
you talking about, Bob?
estĂĄ falando, Bob?
But some people
Mas algumas pessoas
struggle with money.
lutam com dinheiro.
And there are two ways you
E hĂĄ dois jeitos que vocĂȘ
can struggle with money.
pode lutar com dinheiro.
It might be hard for you
Pode ser difĂcil para vocĂȘ
to find a job that pays you enough
achar um trabalho que pague o suficiente
money, but you also might
dinheiro, mas vocĂȘ tambĂ©m pode
spend money far too easily.
gastar dinheiro com muita facilidade.
You might be someone who finds it
VocĂȘ pode ser alguĂ©m que acha
very easy to spend money when
muito fĂĄcil gastar dinheiro quando
you should be saving the money.
deveria estar economizando.
So again, two different kinds
EntĂŁo de novo, dois tipos diferentes
of problems with money.
de problemas com dinheiro.
Problem might be that
O problema pode ser que
you need a better job
vocĂȘ precisa de um trabalho melhor
so you earn more money.
para que ganhe mais dinheiro.
Or you might have a problem
Ou vocĂȘ pode ter um problema
because every time you
porque toda vez que vocĂȘ
see something, you buy it.
vĂȘ algo, vocĂȘ compra.
And then at the end of the month
E aĂ no final do mĂȘs
you don't have enough
vocĂȘ nĂŁo tem dinheiro
money in your bank account
suficiente na sua conta
because you have spent it.
porque vocĂȘ gastou.
You probably know people
VocĂȘ provavelmente conhece pessoas
who have money problems who are
que tĂȘm problemas de dinheiro que sĂŁo
bad at managing their money
ruins em gerenciar seu dinheiro
and so they spend far too much
e entĂŁo elas gastam muito dinheiro
money and often that they don't
e frequentemente que elas nĂŁo
have enough overeating.
tĂȘm o suficiente comer demais.
This is one that I
Esse Ă© um com que
at times struggle with.
Ă s vezes luto.
I will tell you when I
Vou te dizer quando eu
struggle with overeating.
luto com comer demais.
Crie uma conta grĂĄtis e ganhe 15 novas palavras por dia.
Criar conta grĂĄtis