por Learn English with Bob the Canadian
In this English lesson, I’ll help you learn to talk about anything new with confidence. I'll teach everyday English words like brand new, fresh, recent, and current, then level things up with expressions like modern, cutting-edge, state-of-the-art, and high-tech. In this free English class you’ll learn how to describe something as the latest, up-to-date, or even just out, and how to talk about products that are newly released, recently launched, or just arrived. I'll also cover how to describe
Cada verso em Inglês seguido da tradução em português.
Well, hello and welcome to this
Bem, olá e bem-vindo a esta
English lesson where I'm going to teach
aula de inglês onde vou te ensinar
you how to describe new things.
como descrever coisas novas.
Now, this isn't because
Agora, isso não é porque
I just bought a lot of new things.
eu acabei de comprar muitas coisas novas.
I haven't actually bought anything new,
Eu não comprei nada novo, na verdade,
but I was thinking of buying a battery
mas eu estava pensando em comprar uma bateria
pack to help, us when the power goes out.
portátil para ajudar, nós quando a energia cai.
And so as I was thinking of buying
E enquanto eu pensava em comprar
something new, I was realizing there
algo novo, percebi que havia
were a lot of words I could teach you
muitas palavras que eu poderia te ensinar
about buying new things or things that
sobre comprar coisas novas ou coisas que
are like new, you know, they're used,
são como novas, sabe, são usadas,
but they're in such good shape they seem
mas estão em tão boa forma que parecem
like they're new.
que são novas.
So once again, welcome to this English
Então mais uma vez, bem-vindo a esta aula
lesson about describing new things.
de inglês sobre descrever coisas novas.
I think you will enjoy it.
Acho que você vai gostar.
New, something that was made
New (Novo), algo que foi feito
or created not long ago.
ou criado há pouco tempo.
So I know this is the easy
Sei que esta é a palavra fácil
word in the lesson.
da aula.
When you buy something that's new, you
Quando você compra algo que é new, você
buy it online or in a store and it's
compra online ou numa loja e é
something that was made somewhere
algo que foi feito em algum lugar
no one else has ever owned it before.
e ninguém mais nunca foi dono antes.
So they made it in the factory.
Então fizeram na fábrica.
They made this MacBook Pro in the factory.
Fizeram este MacBook Pro na fábrica.
And then it went straight
E então foi direto
from the factory, maybe to a warehouse,
da fábrica, talvez para um depósito,
and then from the warehouse to the store.
e então do depósito para a loja.
And then you went to the store
E então você foi à loja
and bought it, or you ordered it
e comprou, ou pediu
online and they sent it to you.
online e mandaram para você.
And it is new.
E é new.
It is something that was made
É algo que foi feito
or created not long ago.
ou criado há pouco tempo.
And again, no one else has
E novamente, ninguém mais foi
owned it before you.
dono antes de você.
Brand new.
Brand new (Novinho em folha).
This is just a funny way
Esse é só um jeito engraçado
of saying something is new.
de dizer que algo é novo.
I don't know why we say this.
Não sei por que dizemos isso.
It's for emphasis.
É para ênfase.
Brand new is something completely
Brand new é algo completamente
new and never used before.
novo e nunca usado antes.
So it may means the same as new.
Então pode significar o mesmo que new.
I think this was invented
Acho que isso foi inventado
by salespeople who are selling things.
por vendedores que vendem coisas.
They want to be able to
Eles querem ser capazes de
emphasize that it's new.
enfatizar que é novo.
So they say it's brand new.
Então dizem que é brand new.
It's a brand new car,
É um carro brand new,
a brand new computer.
um computador brand new.
We also use this to distinguish.
Também usamos isso para distinguir.
If someone says, oh, I see you bought
Se alguém diz, ah, vejo que comprou
a new car, I could respond and say,
um carro novo, eu poderia responder e dizer,
yeah, it's brand new, meaning that I'm
sim, é brand new, querendo dizer que sou
the first person to ever own it.
a primeira pessoa a possuir.
So it's for emphasis.
Então é para ênfase.
Brand new, something completely new
Brand new, algo completamente novo
and never used before, like new.
e nunca usado antes, like new (como novo).
So when something is like new,
Então quando algo é like new,
it's something that looks or
é algo que parece ou
works almost as if it is new.
funciona quase como se fosse novo.
So you do need to realize
Então você precisa perceber
that if something is like new,
que se algo é like new,
someone else has already used it.
outra pessoa já usou.
So this Galaxy Watch is like new.
Então este Galaxy Watch é like new.
You can see right in the Facebook
Você pode ver bem no Facebook
marketplace, ad
marketplace, anúncio
like new Samsung Galaxy Watch.
So it's something that looks or
Então é algo que parece ou
works almost as if it is new.
funciona quase como se fosse novo.
If I bought this watch, I would expect
Se eu comprasse este relógio, esperaria
that there are no scratches on it.
que não houvesse arranhões nele.
I would expect that it
Esperaria que ele
comes in the original box.
viesse na caixa original.
I would expect that it
Esperaria que ele
looks shiny and perfect.
parecesse brilhante e perfeito.
So like new.
Então like new.
Something that looks or works almost as
Algo que parece ou funciona quase como
if it is new, but it is in fact used.
se fosse novo, mas é, na verdade, usado.
The latest, the most recent
The latest (O mais recente), a versão
or newest version of something.
mais recente ou mais nova de algo.
So here we have the latest
Então aqui temos o telefone
phone from Google, I believe.
mais recente do Google, eu acredito.
This is the Pixel 10 and this is the most
Este é o Pixel 10 e esta é a versão
recent or newest version of their phone.
mais recente ou mais nova do telefone deles.
I think the iPhone 17 is the latest
Acho que o iPhone 17 é a versão
version of the iPhone.
mais recente do iPhone.
This is the latest version of Google's
Esta é a versão mais recente do
smartphone which is called a Pixel.
smartphone do Google que se chama Pixel.
You can see it's a little
Você pode ver que está um pouco
bit pricey there.
caro aí.
Canadian dollars, 1099.
Dólares canadenses, 1099.
So anyways, this is the latest phone.
Então enfim, este é o telefone mais recente.
If you were to buy a Tesla,
Se você fosse comprar um Tesla,
maybe you're going to buy the latest
talvez fosse comprar o Tesla mais
Tesla, the latest model.
recente, o modelo mais recente.
But yes, latest, the most recent
Mas sim, latest, a versão mais
or newest version of something.
recente ou mais nova de algo.
By the way, I have my Pixel phone here.
A propósito, tenho meu Pixel aqui.
This is a Pixel 9.
Este é um Pixel 9.
So it's not the latest anymore, it's
Então não é mais o latest, é
the one just before the latest one.
o que vem antes do latest.
Up to date, having
Up to date (Atualizado), tendo
the most recent features.
as características mais recentes.
When you buy something that's new,
Quando você compra algo que é novo,
especially technology, you want
especialmente tecnologia, você quer
to buy something that's up to date.
comprar algo que seja up to date.
You can buy an older phone, you can go
Você pode comprar um telefone mais antigo, pode ir
and buy a phone that's five years old
comprar um telefone que tem cinco anos
and you could probably still use it,
e provavelmente ainda poderia usá-lo,
but it won't be up to date, it won't
mas não será up to date, não terá
have all of the most recent features.
todas as características mais recentes.
If you go back far enough
Se você voltar longe o suficiente
and you buy a really old phone,
e comprar um telefone realmente antigo,
it might not work on the current
pode não funcionar na rede celular
cellular network in your city.
atual da sua cidade.
It might not take very good
Pode não tirar fotos
pictures because it doesn't
muito boas porque não
have an up to date camera.
tem uma câmera up to date.
So when something is up to date,
Então quando algo é up to date,
it has the most recent features.
tem as características mais recentes.
This phone also is up to date
Este telefone também é up to date
because the software is up to date.
porque o software está up to date.
So kind of two slightly different things.
Então meio que duas coisas ligeiramente diferentes.
Modern, using recent styles and design.
Modern (Moderno), usando estilos e design recentes.
This is what I would consider a,
Esta é o que eu consideraria uma,
very modern new house.
casa nova muito moderna.
This is the style of house that I'm
Este é o estilo de casa que estou
starting to see, being built in Canada.
começando a ver, sendo construído no Canadá.
So it's modern and it's using
Então é moderna e está usando
recent styles and design.
estilos e design recentes.
You'll notice that it has some wood
Você notará que tem alguma madeira
on the outside and the roof is
no exterior e o telhado é
flat and there are lots of windows.
plano e há muitas janelas.
This is very modern.
Isso é muito moderno.
So this is a new, modern house
Então esta é uma casa nova, moderna
using recent styles and design.
usando estilos e design recentes.
I would love to own a house like that.
Eu adoraria possuir uma casa assim.
That would be very, very nice.
Seria muito, muito legal.
Fresh, recently made or created, not old.
Fresh (Fresco), recentemente feito ou criado, não velho.
Probably the most common way we use this
Provavelmente o jeito mais comum que usamos isso
is when we're talking about paint.
é quando estamos falando sobre tinta.
When a room needs a little bit of flair.
Quando uma sala precisa de um pouco de estilo.
When a room is starting to look
Quando uma sala está começando a parecer
kind of old and dated, sometimes
meio velha e datada, às vezes
it needs a fresh coat of paint.
precisa de uma demão de tinta fresca.
That's probably where we
É provavelmente onde nós
Use that word the most.
usamos essa palavra mais.
A, fresh coat of paint.
Uma demão de tinta fresca.
We also use it to talk about
Também usamos para falar sobre
like fruit and vegetables that are,
tipo frutas e vegetais que estão,
you know, ready to eat, they're fresh.
sabe, prontos para comer, são frescos.
But when you're talking about things,
Mas quando você está falando sobre coisas,
you could say, oh, it's a fresh coat
você poderia dizer, ah, é uma demão fresca
of paint, or I need to have
de tinta, ou preciso ter
a fresh new look to that room.
uma aparência nova fresca para aquela sala.
Crie uma conta grátis e ganhe 15 novas palavras por dia.
Criar conta grátis