por Learn English with Bob the Canadian
In this English lesson I'll help you learn cold and snowy English words and phrases. It's been freezing cold, wintery, and snowy here lately so this lesson topic was pretty easy to make. If you live somewhere that has cold winters, or if wintery weather is something you want to learn how to talk about in English then I think you'll enjoy this lesson. In this English lesson I'll help you learn words and phrases like: polar vortex, to do donuts with a car, black ice, snow squall, to brave the col
Cada verso em Inglês seguido da tradução em português.
Well, hello and welcome
Bem, olá e bem-vindo
to this English lesson about cold
a esta aula de inglês sobre frio
and snowy weather.
e tempo com neve.
If you are wondering why my
Se você está se perguntando por que minhas
lessons are all about snow
aulas são todas sobre neve
and cleaning the driveway and cold
e limpar a entrada da garagem e
weather, it's because it's
tempo frio, é porque está
really, really cold here.
muito, muito frio aqui.
It's very, very snowy
Está muito, muito nevado
and it's very wintry.
e está muito invernal.
You saw that probably
Você provavelmente viu isso
in my last video.
no meu último vídeo.
Last night was the coldest
A noite passada foi a noite mais fria
night of the year.
do ano.
It was minus 25 degrees Celsius.
Estava menos 25 graus Celsius.
Right now it is 8:30am and outside
Agora são 8h30 e lá fora
it is minus 21 degrees Celsius.
está menos 21 graus Celsius.
So I'm not super excited
Então não estou super animado
about going outside today.
para sair hoje.
I'm sure it's going
Tenho certeza que vai
to be quite, quite cold.
estar bem, bem frio.
But that just, was the source
Mas isso, foi a fonte
of the idea for a lesson
da ideia para uma aula
on cold and snowy weather.
sobre tempo frio e nevado.
So once again, in this lesson,
Então de novo, nesta aula,
I'll teach you some words
vou ensinar algumas palavras
and phrases that we use to talk
e frases que usamos para falar
about cold and snowy weather.
sobre tempo frio e nevado.
And I hope they are things,
E espero que sejam coisas,
words and phrases that maybe you
palavras e frases que talvez você
don't know and they're going to be
não conheça e que vão ser
new or maybe you do know
novas ou talvez você conheça
and it's good to do a, review.
e seja bom fazer uma revisão.
So once again, welcome
Então de novo, bem-vindo
to this English lesson about
a esta aula de inglês sobre
cold and snowy weather.
tempo frio e nevado.
It's freezing.
Está freezing.
This is a phrase that you will
Esta é uma frase que você vai
hear very often in a country
ouvir muito frequentemente em um país
like Canada if you are in one
como o Canadá se você estiver em uma
of the colder provinces.
das províncias mais frias.
When we say it's freezing, we
Quando dizemos it's freezing,
mean it's really, really cold.
queremos dizer que está muito, muito frio.
So a phrase for extreme cold.
Então é uma frase para frio extremo.
It's obvious when it's below
É óbvio que quando está abaixo
zero, water will freeze.
de zero, a água vai congelar.
We know that, but we've taken
Sabemos disso, mas pegamos
the word freezing and we've
a palavra freezing e
turned it into a description
transformamos numa descrição
of really cold weather.
de tempo realmente frio.
So Jen might go outside
Então a Jen pode sair
and come in and say, oh,
e voltar e dizer, ah,
it's freezing out there.
está freezing lá fora.
I didn't realize how cold
Não percebi como frio
it was going to be.
ia estar.
We regularly go out to start
Saímos regularmente para ligar
our cars so they warm up a bit.
nossos carros para esquentarem um pouco.
And then when you come in you say,
E aí quando você volta você diz,
oh, it's freezing out there.
ah, it's freezing lá fora.
Who it is so cold.
Nossa, está tão frio.
So it's freezing.
Então it's freezing.
A phrase that we use to describe
Uma frase que usamos para descrever
extremely cold weather.
tempo extremamente frio.
Like if it was minus 2 Celsius,
Tipo se estivesse menos 2 Celsius,
I wouldn't say it's freezing.
eu não diria it's freezing.
If it's minus 10 Celsius, I would
Se está menos 10 Celsius, eu
probably say it's freezing.
provavelmente diria it's freezing.
So one of the reasons I'm doing
Então uma das razões pelas quais estou fazendo
this lesson is that we have been
esta aula é que temos
hearing about a polar vortex.
ouvido sobre um polar vortex.
It's a pretty complex description.
É uma descrição bem complexa.
I think it was, even mentioned
Acho que foi até mencionado
in last week's lesson by Mohd Ags
na aula da semana passada pelo Mohd Ags
polar vortex is when the cold air
polar vortex é quando o ar frio
from the Arctic moves down and we
do Ártico desce e nós
are kind of in Arctic weather.
ficamos meio que em tempo Ártico.
So it's a mass of very
Então é uma massa de ar muito
cold air from the Arctic.
frio do Ártico.
So normally we are in an area
Então normalmente estamos numa área
where the air Is relatively cold.
onde o ar é relativamente frio.
Like normal temperature
Tipo a temperatura normal
would be minus 5.
seria menos 5.
But now the bitter cold Arctic air
Mas agora o ar amargamente frio do Ártico
now hitting us
está nos atingindo
and so it is a lot colder.
e por isso está muito mais frio.
So they call this a, polar vortex.
Então chamam isso de polar vortex.
So it's when cold, a mass of very
Então é quando frio, uma massa de ar muito
cold air from the arctic moves
frio do ártico se move
over top of us and that's when it
por cima de nós e é aí que
gets super, super cold layers.
fica super, super frio camadas.
When it is this cold,
Quando está tão frio assim,
it is important
é importante
that you dress in layers.
que você se vista em camadas.
If you see this gentleman here,
Se você ver este senhor aqui,
it looks like he has blue.
parece que ele tem azul.
If you just look right
Se você só olhar bem
here, you can see there's
aqui, pode ver que tem
a little bit of blue.
um pouquinho de azul.
He probably has a blue T shirt.
Ele provavelmente tem uma camiseta azul.
Over top of that he probably has
Por cima disso ele provavelmente tem
a black long sleeve T shirt.
uma camiseta preta de manga comprida.
And then on top of that
E aí por cima disso
he has a red, sweater.
ele tem um vermelho, suéter.
And then on top of that
E aí por cima disso
he has a winter coat.
ele tem um casaco de inverno.
So he's probably
Então ele provavelmente está
wearing four layers.
vestindo quatro camadas.
He might even be
Ele pode até estar
wearing five layers.
vestindo cinco camadas.
This is very common when
Isso é muito comum quando
you dress in layers.
você se veste em camadas.
Multiple pieces of clothing
Múltiplas peças de roupa
worn together for warmth.
vestidas juntas para aquecer.
The layers trap a little bit
As camadas prendem um pouquinho
of air between each layer
de ar entre cada camada
and that helps you stay warm.
e isso ajuda você a ficar quente.
It's kind of like your own
É meio que sua própria
personal insulation.
isolação pessoal.
So when I went outside the other
Então quando saí no outro
day, I had three layers
dia, eu tinha três camadas
on my legs, I had four or
nas pernas, tinha quatro ou
five layers on my upper body.
cinco camadas na parte de cima.
And then I even had a winter hat
E aí eu até tinha um chapéu de inverno
hood and then
capuz e aí
another hood the other day.
outro capuz no outro dia.
If you saw my Members only
Se você viu meu vídeo de Members only
video, you would have seen me
, você teria me visto
in many, many layers.
em muitas, muitas camadas.
Sledding, tubing, tobogganing.
In the winter, hills
No inverno, colinas
get covered with snow
ficam cobertas de neve
and snow can be slippery.
e neve pode ser slippery.
That means it's easy
Isso significa que é fácil
to slide on it.
deslizar nela.
So as a kid it's pretty common
Então quando criança é bem comum
to go sledding, sliding
ir sledding, deslizando
downhill on a sled over snow.
morro abaixo num trenó sobre neve.
So gravity pulls you down
Então a gravidade puxa você para baixo
and the snow is very slippery
e a neve é muito slippery
and allows you to slide.
e permite que você deslize.
Tubing is similar, sliding down
Tubing é parecido, deslizando
a snow covered hill on a tube.
uma colina coberta de neve numa boia.
This is actually originally we
Isso na verdade originalmente
would just use inner tubes
usávamos boias de pneu
from car tires or tractor tires.
de carro ou de trator.
Those actually slide
Aquelas na verdade deslizam
on the snow very, very well.
muito, muito bem na neve.
This is a special made tube just
Esta é uma boia especial só
for going down a hill.
para descer uma colina.
The benefit of tubing is that
O benefício de tubing é que
the inner tube or tube is
a boia é
soft and bouncy because when
macia e bouncy porque quando
you're going down on a sled
você está descendo num trenó
it's very, it can be very
é muito, pode ser muito
rough and you're, you're
rough e você está, você está
bouncing around.
quicando.
So when you're on a tube, it's
Então quando você está numa boia, é
a little more of a comfortable
um pouco mais um passeio
ride, but can also be pretty fast.
confortável, mas também pode ser bem rápido.
And then tobogganing, sliding
E aí tobogganing, deslizando
Crie uma conta grátis e ganhe 15 novas palavras por dia.
Criar conta grátis