Let's Learn English at the Shopping Plaza / Strip Mall

So a while ago, I did an English

Então um tempo atrás, fiz uma aula

lesson where I walked along

de inglês onde caminhei pela

the front of all the stores

frente de todas as lojas

in a strip mall and I talked

em um strip mall e falei

about what each store was.

sobre o que era cada loja.

And today I'm going to do that again,

E hoje vou fazer isso de novo,

but I'm in a different location.

mas estou em um lugar diferente.

So, welcome to this English lesson

Então, bem-vindos a esta aula de inglês

about stores and shops

sobre lojas e estabelecimentos

and things you will find in what

e coisas que você vai achar no que

I call a strip mall, or what

eu chamo de strip mall, ou o que

you could also call a plaza.

você poderia também chamar de plaza.

Our first place here is

Nosso primeiro lugar aqui é

called Heads Held High.

chamado Heads Held High.

I would call that a nail salon,

Eu chamaria isso de salão de unhas,

but on the sign it says

mas na placa diz

nail shop and beauty bar.

loja de unhas e bar de beleza.

So if you want to get your nails

Então se você quer fazer suas unhas

done, if you want to, go there

feitas, se você quer, ir lá

and have someone look at your

e ter alguém olhando suas

nails and put nail polish on

unhas e colocando esmalte

your nails, that would be the

nas suas unhas, esse seria o

place to go.

lugar para ir.

It's probably obvious that I don't

Provavelmente é óbvio que eu não

know a lot about nail salons.

sei muito sobre salões de unhas.

This next place is called

Este próximo lugar se chama

Union Jack Fish and Chips.

And yes, we do have fish and chip

E sim, temos restaurantes de fish

restaurants here in Canada.

and chip aqui no Canadá.

When you buy fish and chips, you

Quando você compra fish and chips, você

are buying food that is deep fried.

está comprando comida que é frita.

That means that they batter

Isso significa que eles empanam

the fish and they put it in really

o peixe e colocam em óleo realmente

hot oil and it bubbles and it

quente e borbulha e

cooks the fish and it makes

cozinha o peixe e deixa

it crispy and really yummy.

crocante e realmente gostoso.

And since they're using that method

E já que estão usando esse método

to cook, you might as well

para cozinhar, é melhor

do some French fries as well.

fazer batatas fritas também.

The next place is called

O próximo lugar se chama

Grimsby Orthodontics.

Now, this might seem like a dentist,

Agora, isso pode parecer um dentista,

and it sort of is, but it's a place

e meio que é, mas é um lugar

where you would go to get braces.

onde você iria para colocar aparelho.

Braces are these things that

Aparelhos são essas coisas que

dentists will put on someone's

dentistas colocam nos

teeth, so that their teeth will,

dentes de alguém, para que os dentes,

I guess, get straightened.

eu acho, fiquem alinhados.

My top teeth look pretty good,

Meus dentes de cima parecem bem bons,

but someday, if I wanted to, I could

mas algum dia, se eu quisesse, eu poderia

get braces on my lower teeth because

colocar aparelho nos meus dentes inferiores porque

they are a little bit crooked.

estão um pouco tortos.

But honestly, I'm not

Mas honestamente, não estou

that worried about it.

tão preocupado com isso.

And this last place used to be called

E este último lugar costumava ser chamado

the Pita Pit, but now it is vacant.

Pita Pit, mas agora está vago.

If you remember from my last video,

Se você lembra do meu último vídeo,

when something is vacant, it means

quando algo está vago, significa

that, if you wanted to rent it, if

que, se você quisesse alugar, se

you wanted to lease it, you could.

você quisesse fazer leasing, você poderia.

If you decided that you wanted

Se você decidisse que queria

to open a little restaurant or

abrir um pequeno restaurante ou

maybe you wanted to have

talvez quisesse ter

a little office in town, you could

um pequeno escritório na cidade, você poderia

lease that space or rent it.

fazer leasing daquele espaço ou alugá-lo.

By the way, rent and lease are

A propósito, rent e lease são

kind of used interchangeably.

meio usados intercambiavelmente.

In English, sometimes it simply means

Em inglês, às vezes simplesmente significa

you don't own it.

que você não é dono.

Someone else owns it and you give

Outra pessoa é dona e você dá

them money so that you can use it.

dinheiro a eles para que possa usar.

So you can rent a car or lease a car.

Então você pode alugar um carro ou fazer leasing.

You can rent a building

Você pode alugar um prédio

or lease a building.

ou fazer leasing de um prédio.

In that situation, you

Naquela situação, você

don't own that item.

não é dono daquele item.

But, you get to use it.

Mas, você pode usar.

It's like it's yours, except you have

É como se fosse seu, exceto que tem

to give someone money every month.

que dar a alguém dinheiro todo mês.

Around the corner here, in just

Aqui na esquina, em só

a moment, you will see what's called

um momento, você vai ver o que se chama

Mark's Work Warehouse.

And this is a clothing store.

E esta é uma loja de roupas.

That is the type of store

Esse é o tipo de loja

that I would call it, but this one

que eu chamaria, mas esta

specializes in work clothes.

se especializa em roupas de trabalho.

It specializes in clothes

Se especializa em roupas

for people who need safety shoes

para pessoas que precisam de sapatos de segurança

or really good pants because

ou calças realmente boas porque

they work in a factory.

trabalham em uma fábrica.

Or maybe they need insulated boots,

Ou talvez precisem de botas isoladas,

for whatever their job is.

para qualquer que seja o trabalho.

Maybe they drive a snowplow.

Talvez dirijam um limpa-neve.

Mark's.

I guess it's just called Mark's now.

Acho que agora é só chamado Mark's.

It used to be called Mark's

Costumava ser chamado Mark's

Work Warehouse, but maybe

Work Warehouse, mas talvez

they simplified the name.

simplificaram o nome.

You can also buy some normal

Você também pode comprar algumas roupas

clothes there, of course.

normais lá, claro.

But, if Jen needs really good pants

Mas, se Jen precisa de calças realmente boas

to use on the farm,

para usar na fazenda,

she would go there.

ela iria lá.

Over here, we, of course,

Aqui, claro, nós

have a McDonald's, which

temos um McDonald's, que

you might have seen in

você pode ter visto na

the English lesson that I did about

aula de inglês que fiz sobre

ordering food in a drive through.

pedir comida em um drive through.

A McDonald's is a fast food

Um McDonald's é um restaurante

restaurant that serves mostly

fast food que serve principalmente

hamburgers and french fries.

hamburgers e batatas fritas.

And you can see that, you can go

E você pode ver isso, você pode entrar

in if you want to eat in,

se quer comer dentro,

or you can go through the drive

ou pode passar pelo drive

through if you want takeout.

through se quer takeout.

So if you don't want to sit in

Então se você não quer sentar

the restaurant, you can get takeout.

no restaurante, pode pegar takeout.

Over here we have a pizza shop.

Aqui temos uma pizzaria.

You could also call it a pizzeria.

Você poderia também chamar de pizzeria.

This one is called Little Caesars.

Esta se chama Little Caesars.

The cool thing about Little Caesars

A coisa legal sobre Little Caesars

is they have something called Hot

é que eles têm algo chamado Hot

and Ready, which means that

and Ready, que significa que

they always have some pizzas

eles sempre têm algumas pizzas

made and ready for you to buy them.

feitas e prontas para você comprar.

So if you are looking for food

Então se você está procurando comida

really quick, it's kind

realmente rápido, é meio

of like a fast food restaurant.

que como um restaurante fast food.

You can get food very, very quickly.

Você pode pegar comida muito, muito rápido.

Here we have a rice shop

Aqui temos uma loja de arroz

offering Asian street food.

oferecendo comida de rua asiática.

Very cool as well.

Muito legal também.

I have not eaten here yet, but I

Eu não comi aqui ainda, mas

should do that someday,

deveria fazer isso algum dia,

because it's probably quite tasty.

porque provavelmente é bem saboroso.

Let me walk this way a little

Deixa eu andar para esse lado um pouco

bit so you can see a bit better.

para você poder ver um pouco melhor.

The next place is called

O próximo lugar se chama

Marble Slab Creamery.

And I would call this

E eu chamaria isso

an ice cream shop.

de uma sorveteria.

So if you wanted an ice cream cone

Então se você queria um cone de sorvete

or you wanted a, sundae,

ou queria um sundae,

that would be a great place to go.

esse seria um ótimo lugar para ir.

But I'm just noticing

Mas estou só notando

that there is paper on the door.

que tem papel na porta.

So my guess is this place

Então meu palpite é que este lugar

is probably closed.

provavelmente está fechado.

And if you wanted to lease

E se você quisesse fazer leasing

this and open your own ice

deste e abrir sua própria

cream shop, you could.

sorveteria, você poderia.

The next place is relatively

O próximo lugar é relativamente

new, and it is a restaurant

novo, e é um restaurante

called Stacked, and they

chamado Stacked, e eles

specialize in breakfast.

se especializam em café da manhã.

So you can eat breakfast

Então você pode comer café da manhã

at a restaurant like that

em um restaurante como esse

any time of day.

a qualquer hora do dia.

And when I say breakfast, in Ontario,

E quando digo café da manhã, em Ontario,

Canada, a restaurant that serves

Canadá, um restaurante que serve