por Learn English with Bob the Canadian
✅ Preply is a great way to find an English conversation partner. Find the perfect tutor to help you make real progress on your English learning journey! Use this link: https://preply.sjv.io/GbDeg2 to get 50% off your first lesson or use code BOB50 at checkout. In my experience Preply is a great way to take your language learning to the next level! In this English lesson, we’re heading to the food court, one of the best places to hear real, everyday English in action. In this lesson I'll help
Cada verso em Inglês seguido da tradução em português.
Well, hello and welcome to this
Bem, olá e bem-vindos a esta
English lesson at the food court.
lição de inglês na praça de alimentação.
And if you're wondering what a food court is, you're
E se você está se perguntando o que é uma praça de alimentação, você está
definitely watching the right video because it's the first English
definitivamente assistindo o vídeo certo porque é o primeiro termo
term that I want to teach you today.
em inglês que quero te ensinar hoje.
A food court is a place with lots of
Uma praça de alimentação é um lugar com muitos
restaurants and seating, usually found in a mall, in
restaurantes e assentos, geralmente encontrado num shopping, num
an airport, and sometimes in an office building.
aeroporto, e às vezes num prédio de escritórios.
So if you're hungry while you're shopping or at the airport
Então se você está com fome enquanto está fazendo compras ou no aeroporto
or at work, you can go to the food court to
ou no trabalho, você pode ir à praça de alimentação para
get some food and you can sit down to eat it.
pegar comida e pode sentar para comer.
In this English lesson, I will teach you
Nesta lição de inglês, vou te ensinar
some English words and phrases that we use
algumas palavras e frases em inglês que usamos
when we're at the food court.
quando estamos na praça de alimentação.
Before we continue, though, I do want to
Antes de continuar, porém, quero
thank Preply, the sponsor of this video.
agradecer Preply, o patrocinador deste vídeo.
If you're looking for someone to help you improve
Se você está procurando alguém para te ajudar a melhorar
your English conversation skills, Preply is a great place
suas habilidades de conversação em inglês, Preply é um ótimo lugar
to find someone to help you do just that.
para encontrar alguém para te ajudar a fazer exatamente isso.
And if you use the link in the description
E se você usar o link na descrição
below today, you'll get 50% off your first lesson.
abaixo hoje, você ganha 50% de desconto na sua primeira lição.
So I have to be kind of sneaky now
Então tenho que ser meio sorrateiro agora
because there's a lot of people looking at me
porque há muitas pessoas me olhando
funny for making a video in the food court.
estranho por fazer um vídeo na praça de alimentação.
But I did want to review six phrases you can
Mas eu queria revisar seis frases que você pode
use if you order food at the food court.
usar se pedir comida na praça de alimentação.
I'm going to read them from my
Vou lê-las da minha
list so I get them right.
lista para acertar.
Let's say you wanted a donut.
Digamos que você queira uma rosquinha.
You could say, could I have a donut?
Você poderia dizer, could I have a donut?
You could say, can I have a donut?
Você poderia dizer, can I have a donut?
You could say, could I get a donut?
Você poderia dizer, could I get a donut?
You could say, can I get a donut?
Você poderia dizer, can I get a donut?
You could say, I'd like a donut.
Você poderia dizer, I'd like a donut.
Or you could say, I'll have a donut.
Ou você poderia dizer, I'll have a donut.
So if you walked up to a restaurant
Então se você se aproximasse de um restaurante
like Tim Hortons and you wanted a donut,
como Tim Hortons e quisesse uma rosquinha,
those are the six phrases you could use.
essas são as seis frases que você poderia usar.
And of course, you could use them if you're
E claro, você poderia usá-las se estiver
ordering a sub or a hamburger or anything else.
pedindo um sub ou um hambúrguer ou qualquer outra coisa.
So let's talk about some of the types of
Então vamos falar sobre alguns dos tipos de
food that are available at this food court.
comida disponíveis nesta praça de alimentação.
This first place sells what's called a pretzel.
Este primeiro lugar vende o que é chamado de pretzel.
Pretzels are made of dough, and they usually have lots
Pretzels são feitos de massa, e geralmente têm muito
of salt on them, and they're really good with mustard.
sal neles, e são realmente bons com mostarda.
This next restaurant sells Thai food.
Este próximo restaurante vende comida tailandesa.
Thai food is very yummy as well.
Comida tailandesa é muito gostosa também.
In fact, it's one of my favourite kinds of
De fato, é um dos meus tipos favoritos de
food to get when I'm at the food court.
comida para pegar quando estou na praça de alimentação.
And then I would say this next restaurant
E aí eu diria que este próximo restaurante
is a typical burger and fries restaurant.
é um restaurante típico de hambúrguer e batatas.
If you're familiar with North American cuisine, especially
Se você está familiarizado com a culinária norte-americana, especialmente
fast food cuisine, you'll know that burgers and
culinária fast food, você saberá que hambúrgueres e
fries are often on the menu.
batatas estão frequentemente no cardápio.
They are often things people buy
São coisas que pessoas frequentemente compram
when they're at a food court.
quando estão numa praça de alimentação.
And then we have two classic restaurants
E aí temos dois restaurantes clássicos
in North America, Taco Bell and KFC.
na América do Norte, Taco Bell e KFC.
Taco Bell sells what I would call Mexican food,
Taco Bell vende o que eu chamaria de comida mexicana,
although it's very much made, I think, in a
embora seja muito feita, acho, de uma
way that appeals to the average consumer.
forma que apela ao consumidor médio.
And then KFC, of course, sells deep fried chicken.
E aí KFC, claro, vende frango frito.
And then lastly on this side we have Subway,
E aí finalmente deste lado temos Subway,
a place that sells what's called a sub.
um lugar que vende o que é chamado de sub.
A sub is basically a bun made, like
Um sub é basicamente um pão feito, tipo
bread, with meat and different vegetables on it.
pão, com carne e diferentes vegetais.
And then of course, we have what's considered
E aí claro, temos o que é considerado
a classic in Canada, Tim Hortons, which you
um clássico no Canadá, Tim Hortons, que você
would call a coffee shop or a cafe.
chamaria de coffee shop ou um café.
When you go to a Tim Hortons, you can buy
Quando você vai a um Tim Hortons, você pode comprar
things like a cup of coffee, a cup of tea,
coisas como uma xícara de café, uma xícara de chá,
you can get a donut, you can get a bagel,
você pode pegar uma rosquinha, um bagel,
and sometimes you can even get a croissant.
e às vezes pode até pegar um croissant.
And I apologize to all of my French speaking
E peço desculpas a todos meus espectadores
viewers, yes, we do say croissant in Canadian, English.
que falam francês, sim, dizemos croissant em inglês canadense.
So Tim Hortons, a cafe.
Então Tim Hortons, um café.
So we do have a version of Chinese food in Canada.
Então temos uma versão de comida chinesa no Canadá.
Again, I wouldn't call it authentic.
Novamente, eu não chamaria de autêntica.
I would say that most of the food that
Eu diria que a maior parte da comida que
we eat that originates from other countries has been
comemos que se origina de outros países foi
changed slightly to appeal to the North American palate.
mudada ligeiramente para apelar ao paladar norte-americano.
That means it appeals to the,
Isso significa que apela aos,
flavors that we like slightly.
sabores que gostamos ligeiramente.
It's still very much, based
É ainda muito baseada
on the original Chinese food.
na comida chinesa original.
But here we have a Chinese food restaurant.
Mas aqui temos um restaurante de comida chinesa.
And then here we have what I would consider
E aqui temos o que eu consideraria
something new in Canada in the last 10 years.
algo novo no Canadá nos últimos 10 anos.
And it's a place that sells what's called shawarma.
É um lugar que vende o que é chamado de shawarma.
And it's very, very yummy and
É muito, muito gostoso e
very, very popular right now.
muito, muito popular agora.
And then we have just a classic fry shop.
E aí temos só um clássico fry shop.
So a place that just sells
Então um lugar que só vende
french fries called New York Fries.
batatas fritas chamado New York Fries.
If you really like deep fried potatoes, this would
Se você gosta muito de batatas fritas, este seria
be the place to come and get them.
o lugar para vir e pegá-las.
So New York fries sells french fries primarily.
Então New York fries vende batatas fritas principalmente.
So as I mentioned earlier, a food court
Como mencionei antes, uma praça de alimentação
has restauran restaurants around the perimeter, and in
tem restaurantes ao redor do perímetro, e no
the center there is a place to sit.
centro há um lugar para sentar.
There are tables and chairs, and we
Há mesas e cadeiras, e nós
usually call this the seating area.
geralmente chamamos isto de área de assentos.
So you'll go to the restaurant, you'll look at the
Então você vai ao restaurante, vai olhar o
menu, which is the list of food items that you
menu, que é a lista de itens de comida que você
can order and that you can then later eat.
pode pedir e que você pode então depois comer.
And once your order is ready, you can go
E uma vez que seu pedido esteja pronto, você pode ir
to the seating area and find a, table and
à área de assentos e encontrar uma mesa e
chairs where you can sit to eat it.
cadeiras onde você pode sentar para comer.
Before we move on with the lesson, I do want
Antes de continuar com a lição, quero
to once again thank Preply, the sponsor of this video.
mais uma vez agradecer Preply, o patrocinador deste vídeo.
There are so many different reasons for learning English,
Há tantas razões diferentes para aprender inglês,
and Preply has tutors for every single reason.
e Preply tem tutores para cada razão.
Maybe you're learning English because you're going
Talvez você está aprendendo inglês porque vai
to visit an English speaking country.
visitar um país de língua inglesa.
Maybe you're going to end up in a food court
Talvez você vai acabar numa praça de alimentação
and you're going to have to have English conversations with
e vai ter que ter conversas em inglês com
the people you are visiting in that country.
as pessoas que está visitando naquele país.
Preply is a great place to find a tutor
Preply é um ótimo lugar para encontrar um tutor
to help you improve your English for travel.
para te ajudar a melhorar seu inglês para viajar.
Maybe you're going to be studying
Talvez você vai estudar
in an English speaking country.
num país de língua inglesa.
Maybe you're going to be taking an
Talvez você vai fazer um
English test in in the near future.
teste de inglês no futuro próximo.
Preply has a tutor that can help
Preply tem um tutor que pode te ajudar
you prepare for both of those situations.
a se preparar para ambas essas situações.
When you go to Preply, you can indicate why you
Quando você vai ao Preply, pode indicar por que
are learning English and Preply will help you find a
está aprendendo inglês e Preply vai te ajudar a encontrar um
tutor that will help you with your specific need.
tutor que vai te ajudar com sua necessidade específica.
And I'm not just someone saying Preply is good
E não sou só alguém dizendo que Preply é bom
because I really appreciate them sponsoring the video.
porque realmente aprecio eles patrocinarem o vídeo.
I actually used Preply in the past
Eu na verdade usei Preply no passado
when I was improving my French.
quando estava melhorando meu francês.
It was so easy for me to find tutors who could
Foi tão fácil para mim encontrar tutores que poderiam
help me with my specific needs for learning that language.
me ajudar com minhas necessidades específicas para aprender essa língua.
So if you want to improve your English, if you want
Então se você quer melhorar seu inglês, se quer
to find an English tutor that can help you and with
encontrar um tutor de inglês que pode te ajudar e com
your specific needs, please use the link in the description below
suas necessidades específicas, por favor use o link na descrição abaixo
today and you'll get 50% off your first lesson.
hoje e você ganha 50% de desconto na sua primeira lição.
And again, I honestly think Preply is one of the best
E novamente, honestamente acho que Preply é um dos melhores
places to find a tutor to help you improve your English.
lugares para encontrar um tutor para te ajudar a melhorar seu inglês.
So there's probably three really common phrases that a worker
Então provavelmente há três frases muito comuns que um trabalhador
at a restaurant in a food court will say.
num restaurante numa praça de alimentação vai dizer.
The first one would probably just be next
A primeira provavelmente seria só next
please, where they're basically saying, whoever's next in
please, onde basicamente estão dizendo, quem for o próximo na
line, come up and order your food.
fila, venha e peça sua comida.
And then the most common one I think
E aí a mais comum eu acho
is, what can I get for you today?
é, what can I get for you today?
That's basically what the worker says... Sorry,
Isso é basicamente o que o trabalhador diz... Desculpa,
it's a little distracting walking and talking.
é um pouco distrativo andar e falar.
That's basically what the worker says when they
Isso é basicamente o que o trabalhador diz quando
want to know what you want to order.
quer saber o que você quer pedir.
And then probably the next most common
E aí provavelmente a próxima mais comum
is when they tell you the total.
é quando eles te dizem o total.
They'll usually say that comes to $11 or that
Eles geralmente vão dizer that comes to $11 ou that
comes to $5, after which you will pay.
comes to $5, depois do qual você vai pagar.
So often when you're at a food
Então frequentemente quando você está numa praça de
court, you're there with someone else.
alimentação, você está lá com outra pessoa.
And here are some common English phrases you
E aqui estão algumas frases comuns em inglês que você
might use as you're talking to each other.
pode usar enquanto conversa com a outra pessoa.
The first one is you might
A primeira é que você pode
Crie uma conta grátis e ganhe 15 novas palavras por dia.
Criar conta grátis