Learning English? Get A Head Start This Month!

In this English lesson, I wanted to

Nesta aula de inglês, eu queria

talk about English phrases we use

falar sobre frases em inglês que usamos

about doing something early,

sobre fazer algo cedo,

doing something before

fazer algo antes

everyone else does it.

que todo mundo faça.

And I thought if I'm going to

E pensei que se eu vou

teach a phrase like that, I should

ensinar uma frase dessas, devo

teach the opposite as well.

ensinar o oposto também.

The first phrase I want

A primeira frase que eu quero

to teach you today is the phrase

te ensinar hoje é a frase

to beat the rush.

"to beat the rush" (sair na frente).

In English, when you say you

Em inglês, quando você diz que

want to beat the rush, it

quer "beat the rush", isso

means you want to be somewhere

significa que você quer estar em algum lugar

or do something before

ou fazer algo antes

everyone else who wants to do

que todo mundo que quer fazer

that or wants to go there

aquilo ou ir lá

actually does it.

realmente faça.

A good example would be this.

Um bom exemplo seria este.

Let's say there's something

Digamos que tem uma coisa

on sale at a certain store.

em promoção em uma certa loja.

If I want to beat the rush, I

Se eu quero "beat the rush", eu

will go right when the store opens

vou exatamente quando a loja abre

so that I hopefully

para que, com sorte,

have a chance to buy that

eu tenha uma chance de comprar aquela

thing before they run out.

coisa antes que acabe.

I want to beat the rush.

Eu quero "beat the rush".

And the opposite would be this.

E o oposto seria isto.

If I went later in the day,

Se eu fosse mais tarde no dia,

I might miss the boat.

eu poderia "miss the boat" (perder o bonde).

When you miss the boat, it means

Quando você "miss the boat", significa

you don't have an opportunity

que você não tem uma oportunidade

to buy the thing or whatever you

de comprar a coisa ou o que quer que

were going to do because everyone

você fosse fazer porque todo mundo

else got got there before you.

chegou lá antes de você.

So to beat the rush means to get

Então "to beat the rush" significa chegar

there before everyone else or to

lá antes de todo mundo ou

do something before everyone else.

fazer algo antes de todo mundo.

And to miss the boat means

E "to miss the boat" significa

that everyone else has already

que todo mundo já

been there or done that.

esteve lá ou fez aquilo.

So that's unfortunate.

Então isso é lamentável.

Hey, before we go to the next

Ei, antes de irmos para as próximas

two phrases, though, I

duas frases, no entanto, eu

do want to thank Preply,

quero agradecer a Preply,

the sponsor of this video.

a patrocinadora deste vídeo.

If you need an English tutor,

Se você precisa de um tutor de inglês,

you can use the link in

pode usar o link na

the description below today to get

descrição abaixo hoje para ganhar

50% off your first lesson.

50% de desconto na sua primeira aula.

And I guarantee you they will help

E eu te garanto que eles vão te ajudar

you take your English learning

a levar seu aprendizado de inglês

to the next level.

para o próximo nível.

The next two phrases that I

As próximas duas frases que eu

want to teach you are the phrases

quero te ensinar são as frases

to be ahead

"to be ahead

of the game and to drag your feet.

of the game" e "to drag your feet".

When you are ahead of the game, it

Quando você está "ahead of the game", isso

means you start on something right

significa que você começa em algo

away and you make good progress.

imediatamente e faz bom progresso.

When you drag your feet, it means

Quando você "drag your feet", significa

you don't start right away,

que você não começa imediatamente,

and when you do start,

e quando você começa,

you don't work very hard at all.

não trabalha muito a sério.

Imagine you're working

Imagine que você está trabalhando

on a project at work.

em um projeto no trabalho.

Your boss assigns you

Seu chefe designa você

and a colleague

e um colega

to work on something.

para trabalhar em algo.

If you want to be ahead

Se você quer estar "ahead

of the game, you will

of the game", você vai

get started that day.

começar naquele dia.

Right after your boss asks

Logo depois que seu chefe pede

you to do the project.

para você fazer o projeto.

You might go and sit down

Você pode ir e sentar

and get started because you want

e começar porque quer

to be ahead of the game.

estar "ahead of the game".

Maybe your boss will ask you

Talvez seu chefe te pergunte

about it tomorrow and you want

sobre isso amanhã e você quer

to be able to show progress.

poder mostrar progresso.

Your colleague, though,

Seu colega, no entanto,

might drag their feet.

pode "drag their feet".

They might not get

Eles podem não

started right away.

começar imediatamente.

They might come in the next

Eles podem chegar no próximo

day and have done

dia e ter feito

nothing on the project.

nada no projeto.

So you can either be ahead

Então você pode ou estar "ahead

of the game, which is awesome,

of the game", o que é incrível,

or you can drag your feet

ou você pode "drag your feet"

which isn't very nice.

o que não é muito legal.

The next two phrases that I

As próximas duas frases que eu

want to teach you are the phrases

quero te ensinar são as frases

to be a step ahead

"to be a step ahead"

or to be two steps behind.

ou "to be two steps behind".

When you are a step ahead,

Quando você está "a step ahead",

it means you've done more

significa que você fez mais

than what was expected.

do que era esperado.

When you are two steps behind,

Quando você está "two steps behind",

it means you've done far less.

significa que você fez bem menos.

Let's say you are a student

Digamos que você é um aluno

and the teacher says,

e o professor diz,

for tomorrow, please

para amanhã, por favor,

read chapter three.

leia o capítulo três.

If you want to be a step

Se você quer estar "a step

ahead, you might read chapter

ahead", você pode ler o capítulo

three and chapter four.

três e o capítulo quatro.

You would then be a step ahead.

Você estaria então "a step ahead".

But maybe you haven't even read

Mas talvez você nem tenha lido

chapter one or two, and then you

o capítulo um ou dois, e aí você

don't read chapter three either.

também não lê o capítulo três.

You would then be two steps behind.

Você estaria então "two steps behind".

That is not a good

Essa não é uma boa

position to be in.

posição para se estar.

So my advice to you, you should

Então meu conselho para você, você deve

always try to be a step ahead.

sempre tentar estar "a step ahead".

It's just a great advantage

É só uma grande vantagem

in the workplace and in school.

no local de trabalho e na escola.

And try as much as possible

E tente o máximo possível

to never be two steps behind.

nunca estar "two steps behind".

The next two phrases that I wanted

As próximas duas frases que eu queria

to teach you are the early

te ensinar são "the early

bird gets the worm and

bird gets the worm" e

too little too late.

"too little too late".

So you could probably

Então você provavelmente pode

imagine what the early bird

imaginar o que "the early bird

gets the worm means.

gets the worm" significa.

A bird that gets up early, that

Um pássaro que se levanta cedo, que

wakes up early, will find

acorda cedo, vai encontrar

the worms that are on the ground

as minhocas que estão no chão

before the other birds. In life,

antes dos outros pássaros. Na vida,

the early bird gets the worm

"the early bird gets the worm"

means someone who is always

significa que alguém que está sempre

on time or early for work

pontual ou cedo no trabalho

might get the promotion.

pode conseguir a promoção.

A student who is always diligent

Um aluno que é sempre dedicado

and does their work and is

e faz o trabalho dele e está

on time for class might get

pontual para a aula pode ganhar

a reward from the teacher.

uma recompensa do professor.

So if you are early, if you are

Então se você está cedo, se você é

prompt, if you are on time,

pontual, se você é pontual,

there are advantages to that.

há vantagens nisso.

When you say too little too late,

Quando você diz "too little too late",

though, it means someone is trying

no entanto, significa que alguém está se esforçando

really hard, but they haven't

muito, mas eles não

really tried hard in the past.

realmente se esforçaram no passado.

So you might have a student or an

Então você pode ter um aluno ou um

employee who shows up for work

funcionário que aparece para o trabalho

or school late all the time, and

ou escola tarde o tempo todo, e

then all of the sudden for two

aí, de repente, por dois

days, they start showing up on

dias, eles começam a aparecer

time. Well, that is too little, too late.

pontualmente. Bem, isso é "too little, too late".

It's not the same as the person

Não é o mesmo que a pessoa

who has always been on time.

que sempre foi pontual.

So the early bird gets the worm

Então "the early bird gets the worm"

simply means someone

simplesmente significa alguém

who is prompt, someone who is

que é pontual, alguém que é

on time, someone who is

pontual, alguém que é

diligent is most likely going

dedicado é mais provável que

to get rewarded for it.

seja recompensado por isso.