Learn How to Use Embedded Questions to Ask Polite English Questions 🤔❓🤷

So this isn't the town where I

Esta não é a cidade onde

normally record my English lessons.

normalmente gravo minhas lições de inglês.

So I don't know where everything is.

Então não sei onde tudo está.

So if I wanted to find

Então se eu quisesse achar

the bank, I could ask

o banco, eu poderia perguntar

someone, where is the bank?

a alguém, where is the bank?

But this way of asking

Mas esta forma de fazer

the question is very direct.

a pergunta é muito direta.

It's not impolite, it's not rude,

Não é mal-educada, não é rude,

but it's somewhere in between.

mas está em algum lugar entre.

And it would be better to ask

E seria melhor perguntar

it using an embedded question.

usando uma pergunta embutida.

It's better to say something like

É melhor dizer algo como

this, do you know where the bank is?

isto, do you know where the bank is?

An embedded question is a question,

Uma pergunta embutida é uma pergunta,

and it can also be a statement

e também pode ser uma afirmação

where there's the start of the

onde há o início da

question and then there's a

pergunta e depois há uma

question inside of it, or the start

pergunta dentro dela, ou o início

of the statement and then a

da afirmação e depois uma

question inside of it.

pergunta dentro dela.

Do you know where the bank is?

That's a good example

Esse é um bom exemplo

of an embedded question.

de uma pergunta embutida.

So, when I ask it that way, it

Então, quando faço dessa forma, ela

just sounds a little more polite.

soa só um pouco mais educada.

There's nothing wrong with

Não há nada de errado com

the first one, where's the bank?

a primeira, where's the bank?

But listen to this.

Mas escute isto.

If I walked up to someone and said,

Se eu chegasse em alguém e dissesse,

excuse me, where is the bank?

That sounds direct.

Isso soa direto.

But if I said, excuse me, do

Mas se eu dissesse, excuse me, do

you know where the bank is?

That sounds a little friendlier.

Isso soa um pouco mais amigável.

Here are a few more examples.

Aqui estão mais alguns exemplos.

You could say something like this.

Você poderia dizer algo como isto.

Do you know where the bathrooms are?

There's an example in the plural.

Há um exemplo no plural.

Or do you know where the CN Tower is?

Ou do you know where the CN Tower is?

It's not in this town.

Ela não está nesta cidade.

It's in Toronto.

Está em Toronto.

You can also put this

Você também pode colocar isto

into a statement.

numa afirmação.

If I was with Jen and we were both

Se eu estivesse com Jen e ambos

in this town, I could say,

estivéssemos nesta cidade, eu poderia dizer,

I wonder where the bank is.

So you'll notice it's not

Então você vai notar que não é

a question, but it does have.

uma pergunta, mas tem.

That statement does have

Aquela afirmação tem

a little question in it.

uma pequena pergunta dentro.

I wonder where the bank is.

By the way, the bank's right there.

A propósito, o banco está bem ali.

I found it.

Eu encontrei.

It wasn't that hard to find.

Não foi tão difícil de achar.

I have been to this town before.

Já estive nesta cidade antes.

But those are embedded questions.

Mas essas são perguntas embutidas.

Let's look at a few more.

Vamos olhar mais algumas.

At some point in our lives,

Em algum momento das nossas vidas,

we've all lost something.

todos nós perdemos algo.

In particular,

Em particular,

I sometimes lose my car keys.

às vezes perco minhas chaves do carro.

And when that happens, I

E quando isso acontece, eu

might ask Jen this question.

poderia fazer a Jen esta pergunta.

I might say, Jen, where are my car keys?

Eu poderia dizer, Jen, where are my car keys?

But that question sounds

Mas essa pergunta soa

a little direct to me.

um pouco direta para mim.

It almost sounds like I'm accusing

Quase soa como se eu estivesse acusando

Jen of taking my car keys

a Jen de pegar minhas chaves do carro

and putting them somewhere else.

e colocá-las em outro lugar.

In my opinion, a much more polite way

Na minha opinião, uma forma muito mais educada

to ask a question would be this.

de fazer uma pergunta seria esta.

Jen, do you know where

my car keys are?

Jen, do you know where my phone is?

Jen, do you know where my wallet is?

And if I wanted to create

E se eu quisesse criar

a statement with an embedded

uma afirmação com uma pergunta

question, I could say this.

embutida, eu poderia dizer isto.

I wonder where my car keys are?

This actually might be What

Isto na verdade pode ser o que

I'm thinking as I'm looking

estou pensando enquanto procuro

for my car keys,

minhas chaves do carro,

I wonder where my car keys are.

So if, I wanted to ask an embedded

Então se, eu quisesse fazer uma pergunta

question politely, I could say, do

embutida educadamente, eu poderia dizer, do

you know where my car keys are?

And if I wanted to use

E se eu quisesse usar

a statement, I could say, I wonder

uma afirmação, eu poderia dizer, I wonder

where my car keys are.

Let me give you an example

Deixa eu te dar um exemplo

of an embedded question you can use

de uma pergunta embutida que você pode usar

to ask about a person.

para perguntar sobre uma pessoa.

Let's say you're, at work and there's

Digamos que você está, no trabalho e há

some new person walking around

uma pessoa nova andando por aí

and you don't know who they are.

e você não sabe quem é.

You could ask a colleague

Você poderia perguntar a um colega

directly, who is that?

diretamente, who is that?

This is a non embedded question.

Esta é uma pergunta não embutida.

It's just a very direct

É só uma pergunta

question, who is that?

muito direta, who is that?

It's not rude, but it's not polite.

Não é rude, mas não é educada.

It's probably something

É provavelmente algo

you would ask.

que você perguntaria.

But I think a better way

Mas acho que uma forma melhor

to ask it would be to say this.

de fazer seria dizer isto.

Do you know who that person is?

Or do you know who that is?

Ou do you know who that is?

Again, this is an embedded question.

Novamente, esta é uma pergunta embutida.

It starts with a question

Começa com uma pergunta

and it has a question inside of it.

e tem uma pergunta dentro dela.

Do you know who that person is?

Do you know who that is?

If you wanted to just lean over

Se você quisesse só se inclinar

to a colleague and use

para um colega e usar

a statement, you could say this.

uma afirmação, você poderia dizer isto.

I wonder who that person is.

And then maybe your colleague

E depois talvez seu colega

hopefully knows the answer

esperançosamente sabe a resposta

and tells you, well, that's Jim!

e te diz, bem, that's Jim!

He started here last week.

Ele começou aqui semana passada.

So once again, you can use

Então mais uma vez, você pode usar

an embedded question to also

uma pergunta embutida para também

talk about people.

falar sobre pessoas.

Speaking about forgetting things.

Falando sobre esquecer coisas.

Sometimes I forget people's names.

Às vezes esqueço nomes de pessoas.

If I haven't seen someone

Se eu não vejo alguém

for a few years, sometimes I don't

por alguns anos, às vezes eu não

remember what their name is.

lembro qual é o nome.

And if I was with Jen, I might ask

E se estivesse com Jen, eu poderia fazer

this question, what is his name?

esta pergunta, what is his name?

Or what is her name?

Ou what is her name?

But if I wanted to format

Mas se eu quisesse formatar

it as an embedded

como uma pergunta

question, I could say this.

embutida, eu poderia dizer isto.

Do you know what his name is?

Do you know what her name is?

Or do you remember what his name is?

Ou do you remember what his name is?

Do you remember what her name is?

And if I wanted to create

E se eu quisesse criar

a statement with an embedded

uma afirmação com uma pergunta

question, I could say this.

embutida, eu poderia dizer isto.

I wonder what his name is.

I wonder what her name is.

That might be what I'm thinking

Isso pode ser o que estou pensando

as I drive home after seeing someone

enquanto dirijo para casa depois de ver alguém

whose name I couldn't

cujo nome eu não conseguia

remember, and I might have even

lembrar, e eu poderia até

had a conversation with them.

ter tido uma conversa com eles.

I might be driving home thinking,

Eu poderia estar dirigindo para casa pensando,

I wonder what his name is.

I wonder what her name is.

So again, when you don't know

Então novamente, quando você não sabe

someone's name, that's how you

o nome de alguém, é assim que você

would use the embedded question,

usaria a pergunta embutida,

do you know what his name is?

I wonder what her name is.

So in this English lesson, I

Então nesta lição de inglês, eu

gave you several examples

te dei vários exemplos

of embedded questions, but they

de perguntas embutidas, mas elas