por Learn English with Bob the Canadian
In this English lesson, I'll help you learn words and phrases English speakers use when talking about dealing with snow. If you live in a snowy place or just want to understand winter conversations better, this lesson has you covered. Jen brought out an extra camera, and the drone, so enjoy the learning, and enjoy the views! In this English class I'll help you learn common words and phrases like to plow snow, to push snow, to clear snow, to clean your driveway, to scrape snow, and to dump snow,
Cada verso em Inglês seguido da tradução em português.
So I came out of the house this
Então saí da casa esta
morning and realized that,
manhã e percebi que,
we're a little bit snowed in.
estamos um pouco snowed in.
It snowed all day yesterday.
Nevou o dia todo ontem.
And, you can see the van is
E, você pode ver a van está
a little bit snowed in.
um pouco snowed in.
In English, when you say that
Em inglês, quando você diz que
you're snowed in, it means
está snowed in, significa
that you can't leave until
que você não pode sair até
you clean your driveway
limpar sua entrada de carro
or clear your driveway.
ou desobstruir sua entrada.
So, that's what I'm going
Então, é isso que vou
to do this morning.
fazer esta manhã.
Jen's coming out with her camera
Jen está vindo com a câmera dela
and the drone, and I'm going to
e o drone, e vou
teach you some, English words
te ensinar algumas, palavras e
and phrases that we use when
frases em inglês que usamos quando
we're, snowed in, when we have
estamos, snowed in, quando temos
to clear our driveway or clean
que limpar nossa entrada ou
our driveway in order to go
limpar nossa entrada para ir
somewhere.
a algum lugar.
So, stick around.
Então, fique por aqui.
I think this will be a fun video.
Acho que este será um vídeo divertido.
It'll be a little bit different,
Vai ser um pouco diferente,
kind of a different sort
tipo um tipo diferente
of English lesson than normal.
de lição de inglês do que o normal.
But, it'll certainly be
Mas, certamente vai ser
a fun one to watch.
uma divertida de assistir.
So when it's this cold, I do have
Quando está tão frio assim, eu tenho
to keep my tractor plugged in.
que manter meu trator plugado.
So if you don't know the word
Então se você não sabe a palavra
for this, this is an extension
para isto, isto é uma extensão
cord that I can plug
que posso plugar
into the block heater
no aquecedor de bloco
on the tractor that hopefully,
no trator que esperançosamente,
makes it easier to start.
torna mais fácil ligar.
Before I started, though, I should
Antes de começar, porém, devo
point out some tractor parts.
apontar algumas partes do trator.
This is the front end loader.
Este é o front end loader.
So this is what I'm going
Então isto é o que vou
to use to clear the driveway,
usar para limpar a entrada,
to clean the driveway, I keep
para limpar a entrada, fico
using two different verbs.
usando dois verbos diferentes.
It has hydraulic rams and
Tem pistões hidráulicos e
a bucket.
uma pá.
So it can go up and down.
Então pode ir para cima e para baixo.
And that allows me to scoop
E isso me permite recolher
up the snow or scrape
a neve ou raspar
the snow or push the snow.
a neve ou empurrar a neve.
We'll get to those verbs
Vamos chegar a esses verbos
in a little bit, but right now
em um pouco, mas agora
I'm going to see if it will start.
vou ver se vai ligar.
So I have my key here.
Tenho minha chave aqui.
Cross your fingers.
Cruze os dedos.
When it's this cold, I hope
Quando está tão frio, espero
the block heater kept it warm.
que o aquecedor de bloco mantenha quente.
Success.
Sucesso.
So there are four things
Então há quatro coisas
I'm going to do with this
que vou fazer com este
tractor, and I'm going
trator, e vou
to teach you those four verbs.
te ensinar esses quatro verbos.
And those verbs are good
E esses verbos são bons
for other things as well.
para outras coisas também.
Not just cleaning
Não só limpar
up snow with a tractor.
neve com um trator.
I am going to push the snow
Vou empurrar a neve
with the tractor.
com o trator.
So I'm going to put the bucket down
Vou colocar a pá para baixo
and I'm going to push the snow.
e vou empurrar a neve.
And you'll see it all
E você vai ver tudo
piling up in front.
se acumulando na frente.
And then I'm going
E depois vou
to scoop up the snow.
recolher a neve.
I'm going to scoop the snow
Vou recolher a neve
into the bucket.
para dentro da pá.
You can see how when I move my
Você pode ver como quando movo minhas
hands like this, I'm mimicking
mãos assim, estou imitando
what the bucket will do.
o que a pá vai fazer.
And I'm going to then lift it.
E vou então levantá-la.
And then I'm going to find
E depois vou achar
a place where I can dump the snow.
um lugar onde posso despejar a neve.
I'm going to tip the bucket
Vou inclinar a pá
and the snow will fall out.
e a neve vai cair.
I'll either put it on an existing
Vou ou colocar numa pilha
pile, or I'll start a new pile.
existente, ou começar uma nova pilha.
And then when I'm all done or
E quando estiver tudo pronto ou
almost done cleaning the driveway,
quase pronto limpando a entrada,
I will then scrape the driveway.
vou então raspar a entrada.
I'll put the bucket down
Vou colocar a pá para baixo
and tip it just a little bit
e inclinar só um pouquinho
so it kind of does a nice
para que faça um bom
final job on the driveway.
trabalho final na entrada.
I will scrape up the last little
Vou raspar o último
bit of snow, and then I will dump
pouquinho de neve, e depois vou despejar
that somewhere else as well.
isso em outro lugar também.
So what am I going to do?
Então o que vou fazer?
I'm going to push the snow.
Vou empurrar a neve.
I'm going to scoop the snow up.
Vou recolher a neve.
I'm going to dump the snow,
Vou despejar a neve,
and when I'm all done, I'm going
e quando estiver tudo pronto, vou
to to scrape the driveway so
raspar a entrada para
it looks really, really nice.
que pareça realmente, realmente bonita.
Oh, and I said push the snow.
Ah, e eu disse empurrar a neve.
You can also say plow the snow.
Você também pode dizer plow the snow.
Even though this tractor isn't
Mesmo que este trator não
really a snow plow, sometimes
seja realmente um snow plow, às vezes
people use that verb as well.
as pessoas usam esse verbo também.
So I am pushing the snow,
Então estou empurrando a neve,
but I'm also plowing the snow
mas também estou plowing a neve
or plowing the driveway.
ou plowing a entrada.
So how many verbs is that now?
Então quantos verbos é isso agora?
I'm clearing the driveway.
Estou clearing a entrada.
I'm cleaning the driveway.
Estou cleaning a entrada.
I'm plowing the driveway.
Estou plowing a entrada.
I'm doing a lot just to get
Estou fazendo muito só para deixar
this driveway nice and clean.
esta entrada bonita e limpa.
I have a ways to go
Tenho um caminho a percorrer
yet before I'm done.
ainda antes de terminar.
So we also sometimes use the verb
Então também às vezes usamos o verbo
to dig out or to dig yourself out.
to dig out ou to dig yourself out.
So right now, even though this is
Então agora, mesmo que isto seja
a tractor and not a shovel,
um trator e não uma pá,
usually you use a shovel to dig.
geralmente você usa uma pá para cavar.
I can still say that I am
Eu ainda posso dizer que estou
spending time digging us out.
passando tempo digging us out.
I've decided to get up this morning
Decidi me levantar esta manhã
and make an English lesson and to
e fazer uma lição de inglês e
dig us out so that later today
digging us out para que mais tarde hoje
we can get out of the driveway.
possamos sair da entrada.
Okay, so just so you know,
Ok, então só para você saber,
this is a snow drift.
isto é um snow drift.
I'm not sure if you can see it.
Não tenho certeza se você pode ver.
When the wind blows over the shed,
Quando o vento sopra sobre o galpão,
the snow accumulates here.
a neve se acumula aqui.
But this over here, by the way,
Mas isto aqui, a propósito,
this is a snow drift as well.
isto é um snow drift também.
This is a snow pile because this
Isto é um snow pile porque isto
is where I dumped snow when
é onde despejei neve quando
I last cleaned the driveway.
limpei a entrada da última vez.
So you might be wondering,
Então você pode estar se perguntando,
how do I control the bucket?
como controlo a pá?
Well, I have my control
Bem, tenho minha alavanca
lever right here.
de controle bem aqui.
This will lift the loader up.
Isto vai levantar o loader.
This will put the loader down.
Isto vai colocar o loader para baixo.
Oh, there it goes.
Ah, lá vai.
It will go down when it's off.
Vai descer quando estiver desligado.
This will tilt the bucket
Isto vai inclinar a pá
back, so it will do this
para trás, então vai fazer isto
to the bucket, and this
com a pá, e isto
will tilt the bucket forward.
vai inclinar a pá para frente.
So in order to control the loader
Então para controlar o loader
and the bucket, I use this lever
e a pá, uso esta alavanca
to lift the loader up, to put the
para levantar o loader, para colocar o
loader down, to tilt the bucket
loader para baixo, para inclinar a pá
back, and to tilt the bucket
para trás, e para inclinar a pá
forward.
para frente.
That's how I dump.
É assim que despejo.
So I'm almost done.
Então estou quase pronto.
And, you might be wondering, why
E, você pode estar se perguntando, por que
Crie uma conta grátis e ganhe 15 novas palavras por dia.
Criar conta grátis