Is This English Lesson Just Filler? (Hint: It Isn't!)

Well, hello and welcome

Bem, olá e bem-vindos

to this English lesson.

a esta lição de inglês.

If you noticed, I didn't put

Se você notou, eu não publiquei

an English lesson out last week.

uma lição de inglês na semana passada.

And if you want to know the reason,

E se você quer saber a razão,

and it's a good reason, you should

e é uma boa razão, você deveria

watch the beginning of the live

assistir o início do live

stream from last Friday where I

stream da última sexta-feira onde eu

explain why I wasn't able to make a

explico por que não consegui fazer uma

lesson.

lição.

Now you might wonder, why don't

Agora você pode se perguntar, por que você não

you just do something simple

faz simplesmente algo simples

when you don't have time or you're

quando você não tem tempo ou não

not able to make a lesson?

consegue fazer uma lição?

Well, in this English lesson, I'm going

Bem, nesta lição de inglês, vou

to teach you four words

te ensinar quatro palavras

that I would use to describe making

que eu usaria para descrever fazer

an English lesson that isn't good.

uma lição de inglês que não é boa.

The first word would be stopgap.

A primeira palavra seria stopgap.

I don't want to make

Eu não quero fazer

a lesson that is a stopgap.

uma lição que seja um stopgap.

A stopgap is something temporary

Um stopgap é algo temporário

and not ideal, but workable.

e não ideal, mas funcional.

So on a Monday, on a week where I

Então numa segunda-feira, numa semana onde eu

don't have a lot of time or energy, I

não tenho muito tempo ou energia, eu

could just create a stopgap lesson, a

poderia simplesmente criar uma lição stopgap, uma

real quick lesson that I film where

lição rápida que filmo onde

you don't actually learn a lot of

você na verdade não aprende muitas

things.

coisas.

But I don't like to do that.

Mas eu não gosto de fazer isso.

I like my lessons to be very meaningful

Gosto que minhas lições sejam muito significativas

and very useful to all of you.

e muito úteis para todos vocês.

Now I could just make

Agora, eu poderia simplesmente fazer

something that's makeshift.

algo que é makeshift.

When something is makeshift,

Quando algo é makeshift,

it's again, something temporary

é, novamente, algo temporário

and not ideal, but workable.

e não ideal, mas funcional.

Pretty much the same as

Praticamente o mesmo que

a stopgap solution.

uma solução stopgap.

If I just do a makeshift lesson, that

Se eu apenas fizer uma lição makeshift, isso

would be a very quick and easy lesson

seria uma lição muito rápida e fácil

where maybe you only learn about

onde talvez você só aprenda sobre

three or four words, and I don't

três ou quatro palavras, e eu não

think that would be of high quality

acho que seria de alta qualidade

and I don't think it would be very

e não acho que seria muito

useful to you.

útil para você.

So I try to avoid making makeshift

Então tento evitar fazer lições makeshift

lessons or something that is a stopgap.

ou algo que é um stopgap.

Now I could do a lesson

Agora, eu poderia fazer uma lição

that has low quality

que tem baixa qualidade

that would be called a placeholder.

que seria chamada de placeholder.

A placeholder is something

Um placeholder é algo

used temporarily until

usado temporariamente até

the real thing is ready.

que a coisa real esteja pronta.

So I could make a really simple

Então eu poderia fazer uma lição

lesson where maybe I just walk

muito simples onde talvez eu apenas caminho

down my driveway and teach you four

pela minha entrada e ensino quatro

different words and phrases.

palavras e frases diferentes.

But I would certainly call

Mas eu certamente chamaria

that a placeholder.

isso de placeholder.

It's not an overly useful thing,

Não é uma coisa muito útil,

but at least it would come out on

mas pelo menos sairia numa

a Tuesday and everyone would be happy

terça-feira e todos ficariam felizes

that I made a new lesson for that week.

que fiz uma nova lição naquela semana.

But I try to avoid making lessons

Mas tento evitar fazer lições

that I would call placeholders.

que eu chamaria de placeholders.

Now I could do something

Agora, eu poderia fazer algo

that you just call filler.

que você simplesmente chama de filler.

I could just record for about

Eu poderia gravar por cerca de

three or four minutes and talk

três ou quatro minutos e falar

about my life and not really teach

sobre minha vida e não realmente ensinar

anything of any importance,

nada de qualquer importância,

and we would call that filler.

e chamaríamos isso de filler.

Something added to fill space or time

Algo adicionado para preencher espaço ou tempo

without adding much value.

sem adicionar muito valor.

So I tend to avoid

Então tendo a evitar

those types of lessons.

esses tipos de lições.

But you could argue that maybe I'm

Mas você poderia argumentar que talvez eu

making a lesson like that right now.

esteja fazendo uma lição assim agora.

Maybe this lesson isn't actually

Talvez esta lição na verdade não esteja

teaching you a whole lot.

te ensinando muita coisa.

You might say this is a stopgap.

Você poderia dizer que isto é um stopgap.

You might say this is a makeshift

Você poderia dizer que isto é uma lição

lesson or just a placeholder.

makeshift ou apenas um placeholder.

Or did you see Bob's lesson

Ou você viu a lição do Bob

from this week?

desta semana?

It was really just filler.

Foi realmente apenas filler.

It wasn't really a great English lesson.

Não foi realmente uma ótima lição de inglês.

But again, if you go and watch

Mas novamente, se você for assistir

the introduction, I'll try to link it

a introdução, vou tentar lincá-la

to the exact point in the live stream.

ao ponto exato no live stream.

You'll see why I may be not

Você verá por que eu posso não estar

feeling super energetic.

me sentindo super energético.

I am feeling a lot better than I

Estou me sentindo muito melhor do que eu

was a week ago or two weeks ago.

estava há uma semana ou duas semanas.

But, I did think, you know what,

Mas, eu pensei, sabe de uma coisa,

I should just go out

eu deveria simplesmente sair

and make some sort of lesson.

e fazer algum tipo de lição.

Maybe it's a stopgap.

Talvez seja um stopgap.

Maybe it's a makeshift lesson.

Talvez seja uma lição makeshift.

Maybe it's just a placeholder,

Talvez seja apenas um placeholder,

or maybe it just feels like

ou talvez seja apenas

a little bit of filler.

um pouco de filler.

But at least you know, I'm doing

Mas pelo menos vocês sabem, estou indo

okay and I'm still making

bem e ainda estou fazendo

English lessons here on YouTube.

lições de inglês aqui no YouTube.

By the way, if you need to know,

Aliás, se vocês precisam saber,

I was in the hospital a couple

estive no hospital algumas

of weeks ago, but I'm home now

semanas atrás, mas estou em casa agora

and I'm feeling a lot better.

e estou me sentindo muito melhor.

That's the short version of the story.

Essa é a versão curta da história.

If you want more details, again,

Se você quer mais detalhes, novamente,

link in the description below or follow

link na descrição abaixo ou vá

up here.

aqui.

There's probably a link somewhere.

Provavelmente tem um link em algum lugar.

Anyways, I really appreciate all of you.

Enfim, eu realmente aprecio todos vocês.

I love it that you watch my videos.

Adoro que vocês assistam meus vídeos.

Even when I am not feeling well,

Mesmo quando não estou me sentindo bem,

the views keep rolling in and it

as visualizações continuam chegando e isso

really helps me stay energetic

realmente me ajuda a manter energético

and enthusiastic and excited

e entusiasmado e empolgado

to make English lessons for you.

para fazer lições de inglês para vocês.

Have a good week.

Tenham uma boa semana.

I'll see you Friday

Vou te ver na sexta

with another live stream.

com outro live stream.

And I'll see you next week Tuesday

E vou te ver na próxima terça

with another English lesson.

com outra lição de inglês.

And I promise it won't be a stopgap,

E prometo que não será um stopgap,

it won't be makeshift, it won't be

não será makeshift, não será

a placeholder, and it won't be filler.

um placeholder, e não será filler.

Bye.

Tchau.