How do Americans REALLY Speak? | English Lesson with Asheville Flood Survivors

I recently visited Asheville, North Carolina about  one year after the devastating Hurricane Helene. 

Recentemente visitei Asheville, Carolina do Norte cerca de um ano após o devastador Furacão Helene.

North Carolina is cleaning up from the  worst flooding ever on record for the state. 

Carolina do Norte está se limpando das piores enchentes já registradas no estado.

Today, we're going to talk with  some residents of Asheville and  

Hoje, vamos falar com alguns moradores de Asheville e

study English vocabulary in this English lesson.

estudar vocabulário em inglês nesta lição de inglês.

I'm Rachel. I have a background in opera singing  

Sou a Rachel. Tenho formação em canto de ópera

and I've been teaching the American accent  to non-native speakers for over 20 years.  

e tenho ensinado o sotaque americano a falantes não-nativos por mais de 20 anos.

Scan this QR code or go to rachelenglish.com/free  to get my free course, The Top Three Ways to  

Escaneie este QR code ou vá para rachelenglish.com/free para receber meu curso grátis, As Três Melhores Formas de

Master the American Accent. It will change the  way you think about speaking American English. 

Dominar o Sotaque Americano. Vai mudar a forma como você pensa sobre falar inglês americano.

On September 27, 2024, Hurricane Helen  went over Asheville, North Carolina,  

Em 27 de setembro de 2024, o Furacão Helene passou por Asheville, Carolina do Norte,

a region already drenched with rain,  causing devastating flooding and killing  

uma região já encharcada de chuva, causando enchentes devastadoras e matando

over a hundred people in North Carolina. I  sat down with an Asheville resident, Rodney,  

mais de cem pessoas na Carolina do Norte. Eu me sentei com um morador de Asheville, Rodney,

the father of one of my dear friends from  growing up in Florida, to hear about that day. 

o pai de uma das minhas queridas amigas de crescer na Flórida, para ouvir sobre aquele dia.

Okay, we live on Swannanoa River Road and uh,  we're about two and a half blocks from the  

Ok, moramos na Swannanoa River Road e hum, estamos a cerca de duas quadras e meia do

river itself. And when the storm hit, the next  morning, I went down to the river as close as  

rio em si. E quando a tempestade atingiu, na próxima manhã, fui ao rio o mais perto que

I could get to it. And it took couple of days for  the river to get to where I could get across the  

pude chegar. E levou alguns dias para o rio chegar onde eu pudesse atravessar a

bridge. And there were literally at least 100  cars and at least uh, 25 to 50 semi-trailers. 

ponte. E havia literalmente pelo menos 100 carros e pelo menos hum, 25 a 50 caminhões semi-reboques.

This is a semi-trailer. This part is  called a tractor truck. The whole thing  

Este é um semi-trailer. Esta parte é chamada de tractor truck. A coisa toda

together is called a semi-trail truck,  but it's usually shortened to just semi.  

junta é chamada de semi-trail truck, mas geralmente é abreviada para só semi.

There are a lot of semis on the road today. There were literally at least a hundred cars. 

Há muitos semis na estrada hoje. Havia literalmente pelo menos cem carros.

Literally is a word that gets misused in English a  lot. The meaning is really, actually, it's a fact.  

Literally é uma palavra que é mal usada em inglês bastante. O significado é really, actually, é um fato.

It's not an exaggeration. It gets misused when  people use it even though they're exaggerating. 

Não é um exagero. É mal usada quando pessoas usam mesmo que estejam exagerando.

There were literally millions of cars in the  river. No, there were not. In this case, you  

Havia literalmente milhões de carros no rio. Não, não havia. Neste caso, você

shouldn't use literally, but here the numbers that  Rodney is giving me are real. So, he uses the word  

não deveria usar literally, mas aqui os números que Rodney está me dando são reais. Então, ele usa a palavra

literally so that I know he's not exaggerating. There were literally at least 100 cars in at least  

literally para que eu saiba que ele não está exagerando. Havia literalmente pelo menos 100 carros e pelo menos

uh, 25 to 50 semi-trailers that  were scattered along the riverbank. 

hum, 25 a 50 semi-reboques que estavam espalhados pela margem do rio.

Scatter as a verb means to cause to  go in different directions. Here,  

Scatter como verbo significa fazer ir em direções diferentes. Aqui,

as an adjective with the ed ending, it's  scattered. Another great vocabulary word  

como adjetivo com final ed, é scattered. Outra ótima palavra de vocabulário

that means the same thing is strewn. The cars and  trucks were strewn along the road by the flood. 

que significa a mesma coisa é strewn. Os carros e caminhões estavam strewn pela estrada pela enchente.

And at least uh 25 to 50 semi-trailers that were  scattered along the riverbank and smashed. And  

E pelo menos hum 25 a 50 semi-reboques que estavam espalhados pela margem do rio e destruídos. E

I was looking under one of the uh, huge  semi-trailers and there was a dead cow,  

eu estava olhando debaixo de um dos hum, enormes semi-reboques e havia uma vaca morta,

a big one who had floated down the river which had  to have been a couple of miles that he floated to  

uma grande que tinha flutuado rio abaixo o que tinha que ter sido algumas milhas que ela flutuou para

get to where he landed uh, there near us. When  the police and the rescuers came along, they had  

chegar onde pousou hum, ali perto de nós. Quando a polícia e os resgatadores chegaram, eles tiveram

to check each one of the cars and the trailers and  they would put a big X with a circle to show that  

que verificar cada um dos carros e dos reboques e colocavam um grande X com um círculo para mostrar que

there were no bodies inside the cars. Did they find some bodies? 

não havia corpos dentro dos carros. Eles encontraram alguns corpos?

Oh yeah, they found bodies. When I was  standing there when the water was still rising,  

Ah é, encontraram corpos. Quando eu estava lá quando a água ainda estava subindo,

I was a good block away from the river and it was  coming towards me and I had to keep backing up as  

estava a uma boa quadra do rio e estava vindo na minha direção e tive que continuar recuando enquanto

the flood was coming through. I was taking  a picture down towards the other side of the  

a enchente vinha. Estava tirando uma foto para o outro lado do

river and there was this house that came floating  down the road that was put on a river road and  

rio e havia esta casa que veio flutuando estrada abaixo que estava colocada numa estrada do rio e

he the house hit the light but it kept going  and it ended up in uh, Lowe's garden center. 

ela a casa bateu na luz mas continuou e acabou no hum, centro de jardim do Lowe's.

Wow. Which was three or four blocks away. 

Uau. Que ficava a três ou quatro quadras de distância.

Here, he's describing a house that floated  down the river and ran into a light. By this  

Aqui, ele está descrevendo uma casa que flutuou rio abaixo e bateu numa luz. Por isto

he means a traffic light. This was a surprising  occurrence. The flood lifting whole houses  

ele quer dizer um semáforo. Esta foi uma ocorrência surpreendente. A enchente levantando casas inteiras

with people inside off of their foundations. This is the foundation of the house. That is  

com pessoas dentro de suas fundações. Esta é a fundação da casa. Isso é

the part of the house that's underground that  supports the structure of the house itself.  

a parte da casa que está embaixo da terra que suporta a estrutura da casa em si.

We can use this word for situations other than  buildings as well. You could use it to mean  

Podemos usar esta palavra para situações além de edifícios também. Você poderia usar para significar

the starting point or the basis of something. For  example, the foundation of a good relationship is  

o ponto de partida ou a base de algo. Por exemplo, a fundação de um bom relacionamento é

communication. It's also used in makeup. It's  the base layer applied before other makeup. 

comunicação. Também é usado em maquiagem. É a camada base aplicada antes de outra maquiagem.

What happened was I was trying to find a way  to get to Sarah and Chris's house here and I  

O que aconteceu foi que estava tentando achar uma forma de chegar à casa da Sarah e do Chris aqui e

went out to 40 to the next exit on the way  to Black Mountain and I got off the exit to  

fui à 40 até a próxima saída no caminho para Black Mountain e desci a saída para

try to come back into Asheville, but uh, the  bridge was out. It had been washed away. So,  

tentar voltar para Asheville, mas hum, a ponte estava fora. Tinha sido lavada. Então,

I stopped by the bridge and got out to take some  pictures. And uh there were some people that were  

parei perto da ponte e desci para tirar algumas fotos. E hum havia algumas pessoas que estavam

by the river and they had these large sticks  and they were poking down the river on the bank  

perto do rio e tinham essas grandes varas e estavam cutucando rio abaixo na margem

uh looking for things. And I asked the man that  was there, I said, "Uh, what are you looking for?"  

hum procurando coisas. E perguntei ao homem que estava lá, eu disse, 'Hum, o que vocês estão procurando?'

And he says, "We're looking for bodies." And he  told me that they lived on the hill up from the  

E ele disse, 'Estamos procurando corpos.' E ele me disse que viviam na colina acima do

river and they had walked down as the flood was  beginning to where these two houses were in a  

rio e tinham descido enquanto a enchente estava começando até onde estavam essas duas casas em uma

row. And there was a couple in one of the houses  and they were trying to help them get out,  

fileira. E havia um casal numa das casas e estavam tentando ajudá-los a sair,

but the river had surrounded the house. And  so, while they were trying to do all this,  

mas o rio tinha cercado a casa. E então, enquanto tentavam fazer tudo isso,

the two houses lifted up off their foundation  and one of them floated down the river and hit  

as duas casas se levantaram da fundação e uma delas flutuou rio abaixo e bateu

the bridge, which was what knocked out the  bridge. And the other one went down a street  

na ponte, que foi o que derrubou a ponte. E a outra desceu uma rua

and turned on its side. And that was the house  that the couple was in. And the rescue people  

e virou de lado. E essa foi a casa em que o casal estava. E os resgatadores

came and they cut a hole in the roof to try to  get the people out. But what they discovered was  

vieram e cortaram um buraco no telhado para tentar tirar as pessoas. Mas o que descobriram foi

the people had already washed down the river,  so they weren't able to save them. And that's  

que as pessoas já tinham sido lavadas rio abaixo, então não conseguiram salvá-las. E é isso

what they were looking for, the couple. You couldn't imagine. I've been through  

que estavam procurando, o casal. Você não conseguiria imaginar. Já passei por

probably 12 to 15 hurricanes in Florida, and  I had never ever seen anything as bad as this. 

provavelmente 12 a 15 furacões na Flórida, e nunca tinha visto nada tão ruim quanto este.

This is Rodney's daughter, Sarah, my friend from  high school. I get together with Sarah and six  

Esta é a filha do Rodney, Sarah, minha amiga do ensino médio. Me reúno com Sarah e seis

other awesome ladies from growing up every  year. And this year, we were in Asheville. 

outras incríveis senhoras de crescer todo ano. E este ano, estávamos em Asheville.

Nothing. We had no access or no way to  communicate with anyone from the outside world. 

Nada. Não tínhamos acesso ou nenhuma forma de se comunicar com ninguém do mundo exterior.

The outside world is a term used to describe the  rest of the world outside of a restricted remote  

O mundo exterior é um termo usado para descrever o resto do mundo fora de um espaço remoto restrito.

space. It's used to show a lack of communication  with the rest of the world. Sarah was able to  

É usado para mostrar uma falta de comunicação com o resto do mundo. Sarah conseguiu

contact her neighbors only. She couldn't get out  of her neighborhood because of all the trees that  

contatar seus vizinhos só. Ela não conseguia sair de seu bairro por causa de todas as árvores que

fell on the roads and she couldn't reach any  family, including her parents who also lived in  

caíram nas estradas e ela não conseguia alcançar nenhuma família, incluindo seus pais que também viviam em

Asheville because the cell service was down. They  couldn't get news either. There was no internet. 

Asheville porque o serviço celular estava fora. Eles não conseguiam notícias também. Não havia internet.

They were cut off from the outside world. We had no access or no way to communicate  

Eles estavam isolados do mundo exterior. Não tínhamos acesso ou nenhuma forma de comunicar

with anyone from the outside world. And so we lost  our cell service like a few hours after the storm  

com ninguém do mundo exterior. E então perdemos nosso serviço celular tipo algumas horas depois que a tempestade

ended and we so we, so couldn't communicate. Even to know if your parents were okay? 

terminou e nós então, então não conseguíamos comunicar. Nem para saber se seus pais estavam ok?

No. So I wasn't able to communicate with my  parents for over 24 hours and we couldn't get out.  

Não. Então não consegui comunicar com meus pais por mais de 24 horas e não conseguíamos sair.

So, we had to cut our way out of our neighborhood.  So, people were just walking around with  

Então, tivemos que cortar nosso caminho para fora do nosso bairro. Então, pessoas estavam só andando por aí com

chainsaws, like sawing, chainsawing the trees  so they could get out of the neighborhoods. Um,  

motosserras, tipo serrando, motosserrando as árvores para que pudessem sair dos bairros. Hum,

so we could get to them, but we couldn't contact  anyone in my family to let them know we were okay.  

para que pudéssemos chegar a eles, mas não conseguíamos contatar ninguém na minha família para deixá-los saber que estávamos ok.

Um, and we had, so everyone else in the world  knew what was going on and we had no idea,  

Hum, e tínhamos, então todos no mundo sabiam o que estava acontecendo e não tínhamos ideia,

because we didn't have any way to find out. The city of Asheville has done an amazing  

porque não tínhamos nenhuma forma de descobrir. A cidade de Asheville fez um trabalho incrível

job trying to clean up the debris over the  past year, but there was still evidence as  

tentando limpar os escombros ao longo do último ano, mas ainda havia evidências enquanto

we drove around the town. I asked Sarah about  their lives right after the storm came through. 

dirigíamos pela cidade. Perguntei a Sarah sobre suas vidas logo depois que a tempestade passou.

So Sarah, when the hurricane hit, you  were thinking probably not a big deal? 

Então Sarah, quando o furacão atingiu, você estava pensando provavelmente que não era grande coisa?

Yeah. I mean, having been born and raised in  Florida, I've lived through lots of hurricanes,  

É. Quero dizer, tendo nascido e crescido na Flórida, vivi muitos furacões,

and we don't have hurricanes in western North  Carolina. So, I thought it was basically going  

e não temos furacões na Carolina do Norte ocidental. Então, achei que basicamente ia

to just be a lot of rain. And it was a lot of rain. 

ser só muita chuva. E foi muita chuva.

And it was a lot of rain, which was part of  the problem because it had been raining for  

E foi muita chuva, que foi parte do problema porque tinha estado chovendo por

2 days before the hurricane even hit. Mhm. One thing that blew me away was— 

2 dias antes mesmo do furacão atingir. Mhm. Uma coisa que me impressionou foi—

If you're blown away by something, that  means you can hardly believe it. You  

Se você está blown away por algo, isso significa que mal pode acreditar. Você

were in no way expecting it. One thing  that blew me away was you said you were  

de jeito nenhum estava esperando. Uma coisa que me impressionou foi você dizer que estava

without power and water for how long? Yes. So, we were without power for  

sem energia e água por quanto tempo? Sim. Então, ficamos sem energia por

a little over a month and we were  without water for over two months. 

um pouco mais de um mês e ficamos sem água por mais de dois meses.

Wow. Yes. 

Uau. Sim.

So, how did you deal with not having  power? Let's do that. Conquer that first. 

Então, como você lidou com não ter energia? Vamos fazer isso. Conquistar isso primeiro.

So, it uh, was really good at  getting our kids to go to bed  

Então, hum, foi realmente bom em fazer nossas crianças irem para a cama

when it was dark because it was pitch black. Pitch black is a phrase that we use to mean  

quando estava escuro porque estava pitch black. Pitch black é uma frase que usamos para significar

the darkest darkest black, not a speck of any  other color. Pitch is a thick sticky substance  

o preto mais escuro de todos, nem uma pitada de qualquer outra cor. Pitch é uma substância grossa pegajosa

that comes from the distillation residue of  coal. And this has been used for waterproofing.  

que vem do resíduo de destilação do carvão. E isto tem sido usado para impermeabilização.

I think of it especially as something that's used  in roofing. It can also be used in paving. So, it  

Penso nisso especialmente como algo que é usado em telhados. Também pode ser usado em pavimentação. Então, não

wasn't just dark or very dark, it was pitch black. So, it uh was really good at getting our kids to  

estava só escuro ou muito escuro, estava pitch black. Então, hum foi realmente bom em fazer nossas crianças

go to bed when it was dark because it was pitch  black. Once the sun went down, that was it. You  

irem para a cama quando estava escuro porque estava pitch black. Quando o sol se pôs, era isso. Você

couldn't do anything else. Were they in school? 

não conseguia fazer nada mais. Elas estavam na escola?

No. So, the kids were out of  school for a little over a month. 

Não. Então, as crianças estavam fora da escola por um pouco mais de um mês.

Mhmm. Um, and so yeah, we used flashlights and candles,  

Mhmm. Hum, e então é, usamos lanternas e velas,

but luckily the weather was good. So during the  day, we just opened up the house and kids spent  

mas felizmente o tempo estava bom. Então durante o dia, só abríamos a casa e as crianças passavam

a lot of time playing outside. Okay, that's nice. 

muito tempo brincando lá fora. Ok, isso é legal.

It's not like Covid where you couldn't  leave and interact with other people. 

Não é como Covid onde você não podia sair e interagir com outras pessoas.

So it was literally the opposite of Covid. So,  in Covid, everybody was out of school, but no one  

Então foi literalmente o oposto de Covid. Então, no Covid, todos estavam fora da escola, mas ninguém

could be near each other. Here, everyone was out  of school and everyone came together. So, all of  

podia estar perto um do outro. Aqui, todos estavam fora da escola e todos se reuniam. Então, todas

the neighborhood kids, all of the neighbors,  we all got together, we had dinner together,  

as crianças do bairro, todos os vizinhos, nos juntamos todos, jantamos juntos,

we spent time playing together, hanging out. That's nice. 

passamos tempo brincando juntos, saindo. Isso é legal.

Yeah. So that part was good. Okay. So let me show you how we had to do  

É. Então essa parte foi boa. Ok. Então deixa eu te mostrar como tínhamos que fazer

water when we were at without water for 2 months. Sometimes you don't realize all the things  

água quando estávamos sem água por 2 meses. Às vezes você não percebe todas as coisas

you need water for until you  don't have it anymore. Like: 

para as quais você precisa de água até não tê-la mais. Tipo:

Flush a toilet. To flush the toilet, to clean dishes,  

Dar descarga. Dar descarga, lavar pratos,

to take showers. Um, anything you need water for,  we had to come down here to the creek and get. 

tomar banho. Hum, qualquer coisa para a qual você precisa de água, tínhamos que descer aqui ao riacho e pegar.

Well, luckily you have a creek in  your yard and it's just gorgeous here. 

Bem, felizmente você tem um riacho no seu quintal e é simplesmente lindo aqui.

Creek, stream, brook, river. Generally, a brook  and a creek are considered to be smaller than a  

Creek, stream, brook, river. Geralmente, um brook e um creek são considerados menores que um

stream and a stream is smaller than a river.  We can also use the term stream or river to  

stream e um stream é menor que um river. Também podemos usar o termo stream ou river para

refer to a constant flow of something. Stream  is probably more common. A stream of people  

se referir a um fluxo constante de algo. Stream é provavelmente mais comum. Um stream de pessoas

came through for the grand opening of the new  store. We got a river of complaints after we  

passou pela inauguração da nova loja. Recebemos um river de reclamações depois que

changed our store hours. The revenue stream  of the business was not interrupted by Covid. 

mudamos as horas da nossa loja. O fluxo de receita do negócio não foi interrompido pelo Covid.

Multiple times a day, my husband and I would bring  buckets down and we would fill five gallon buckets  

Várias vezes por dia, meu marido e eu trazíamos baldes para baixo e enchíamos baldes de cinco galões

of water. And then we would walk them up back  to the house and then we would use that water,  

de água. E então levávamos de volta para a casa e depois usávamos essa água,

like I said, for cooking, for washing our hands,  for flushing toilets, for taking baths. So, we  

como disse, para cozinhar, para lavar nossas mãos, para dar descargas, para tomar banhos. Então, tínhamos

would have to boil the water before we used it for  anything. Um, and so we were constantly boiling  

que ferver a água antes de usá-la para qualquer coisa. Hum, e então estávamos constantemente fervendo

water. Then my husband made a sink system for us. The reason why this photo is so dark is because,  

água. Então meu marido fez um sistema de pia para nós. A razão pela qual esta foto é tão escura é porque,

well, they had no electricity,  therefore no lights. 

bem, eles não tinham eletricidade, portanto sem luzes.

Then my husband made a sink system for us with two  containers, one for hot water, one for cold water,  

Então meu marido fez um sistema de pia para nós com dois recipientes, um para água quente, um para água fria,

and a pipe system that we could turn a valve on  and off and have flowing water because he knew we  

e um sistema de cano que podíamos abrir e fechar uma válvula e ter água corrente porque ele sabia que

were going to be without water for a pretty long  time. And luckily, I'm married to an engineer, so. 

íamos ficar sem água por um tempo bem longo. E felizmente, sou casada com um engenheiro, então.

Rodney didn't have a creek, so they came  up with a different way to get water. 

Rodney não tinha um riacho, então eles arranjaram uma forma diferente de pegar água.

We live on the fourth floor on the corner  apartment. And there were two elderly couples that  

Vivemos no quarto andar no apartamento de canto. E havia dois casais idosos que

lived on our floor down the hall from us. And, so  I had to go down four flights of stairs because  

viviam no nosso andar pelo corredor de nós. E, então eu tinha que descer quatro lances de escada porque

there was no elevator without electricity. And we  had buckets uh, and we were getting the buckets,  

não havia elevador sem eletricidade. E tínhamos baldes hum, e estávamos pegando os baldes,

dipping them in the swimming pool and taking the  water back up so they could flush their toilets. 

mergulhando-os na piscina e levando a água de volta para que pudessem dar descargas.

Wow. And I did that for a week and then I,  

Uau. E eu fiz isso por uma semana e então,

I couldn't do it anymore. I was just so worn out. Yeah. 

eu não conseguia mais. Estava muito esgotado. É.

So, uh, others took over to try to help them. In  our apartment complex, they brought a big tanker  

Então, hum, outros assumiram para tentar ajudá-los. No nosso complexo de apartamentos, trouxeram um grande tanque

with water in it and they brought a couple of  showers where you could take a shower and that  

com água nele e trouxeram um par de chuveiros onde você podia tomar banho e isso

was the second or third week. That is crazy. That was  

foi a segunda ou terceira semana. Isso é loucura. Foi muita coisa

a lot to live through, Rodney. It was a lot to live through. And the  

para passar, Rodney. Foi muita coisa para passar. E o

guy that was the head of the water department for  the county lived in our complex in our building.  

cara que era o chefe do departamento de água do condado vivia no nosso complexo no nosso prédio.

And uh, at the end of the first week, they had  to send his employees that were uh, checking the  

E hum, no fim da primeira semana, eles tiveram que mandar seus funcionários que estavam hum, verificando o

river and the water pipes. Um, had to send them  to get therapy because they found so many bodies. 

rio e os canos de água. Hum, tiveram que mandá-los para fazer terapia porque encontraram tantos corpos.

Oh my gosh. Yeah. Uh, it's pretty depressing. 

Ai meu Deus. É. Hum, é bem deprimente.

Yeah. So it took a while to get it  

É. Então levou um tempo para limpar.

cleaned. I have to give credit though to FEMA. FEMA stands for Federal Emergency Management  

Eu tenho que dar crédito porém à FEMA. FEMA significa Federal Emergency Management

Agency and it helps citizens  during disasters such as this one. 

Agency e ajuda cidadãos durante desastres como este.

I have to give credit though to FEMA, the county,  and uh the volunteers because without them,  

Tenho que dar crédito porém à FEMA, ao condado, e hum aos voluntários porque sem eles,

it would have been a total nightmare. A total nightmare. Literally, a nightmare  

teria sido um pesadelo total. Um pesadelo total. Literalmente, um pesadelo

is an awful dream. But we also use it to mean  a situation that's overwhelming or terrifying. 

é um sonho horrível. Mas também usamos para significar uma situação que é avassaladora ou aterrorizante.

It would have been a total nightmare. Now, the  first week, what was hard for me was the amount  

Teria sido um pesadelo total. Agora, a primeira semana, o que foi difícil para mim foi a quantidade

of siren that were going constantly all day long  for police cars and ambulances, stuff like that.  

de sirenes que estavam tocando constantemente o dia todo para carros de polícia e ambulâncias, esse tipo de coisa.

It just drove me crazy. Mhm. 

Só me deixou louco. Mhm.

But uh, one of the problems is they were bringing  in semi-loads of food and the police had to uh,  

Mas hum, um dos problemas é que estavam trazendo cargas de comida e a polícia tinha que hum,

escort every truck because uh one  of the trucks when they stopped,  

escoltar cada caminhão porque hum um dos caminhões quando pararam,

people uh vandalized it and took the food out  of it. That's how desperate they were getting. 

pessoas hum vandalizaram e tiraram a comida dele. É quão desesperadas estavam ficando.

Yeah. Yeah. So they had an escort the whole time. 

É. É. Então tinham uma escolta o tempo todo.