por Learn English with Bob the Canadian
In this English lesson, youâll learn some useful phrases that include the word âstep.â These expressions show up often in everyday conversations, and understanding them will help you sound more natural and confident. You'll learn at how to talk about progress, encouragement, and new beginnings. In this English lesson I'll teach you phrases such as step by step, every step of the way, to take the first step, and one step at a time. These expressions are perfect when you want to talk about learni
Cada verso em InglĂȘs seguido da tradução em portuguĂȘs.
So the other day I heard a radio
EntĂŁo outro dia ouvi uma propaganda
advertisement from a business
de rĂĄdio de um negĂłcio
that said they would be
que dizia que estariam
with you every step of the way as
com vocĂȘ every step of the way enquanto
you did your home renovation.
vocĂȘ fazia sua reforma de casa.
And I thought to myself, I
E pensei comigo mesmo, eu
should do an English lesson
deveria fazer uma lição de inglĂȘs
about the word step and some
sobre a palavra step e algumas
of the phrases that
das frases nas quais
we use the word step in.
usamos a palavra step.
And that's one of them.
E essa Ă© uma delas.
When you say you are going to be
Quando vocĂȘ diz que vai estar
with someone every step of the
com alguém every step of the
way, when you say you are going
way, quando vocĂȘ diz que vai
to help someone every step of
ajudar alguém every step of
the way, it means that as they
the way, significa que enquanto eles
do something, as they do
fazem algo, enquanto fazem
something that is maybe
algo que talvez seja
difficult or a lot of work, you
difĂcil ou muito trabalho, vocĂȘ
will be there to help.
estarĂĄ lĂĄ para ajudar.
You will be there
VocĂȘ estarĂĄ lĂĄ
every step of the way.
And I think this is what you
E acho que isso Ă© o que vocĂȘ
will get if you have an
vai conseguir se tiver um
English tutor or someone who
tutor de inglĂȘs ou alguĂ©m que
is your English teacher, they
Ă© seu professor de inglĂȘs, eles
will be with you every step
vĂŁo estar com vocĂȘ every step
of the way as you learn this
of the way enquanto vocĂȘ aprende este
language.
idioma.
So as I take a few steps
EntĂŁo enquanto dou alguns passos
around town here, you probably
pela cidade aqui, vocĂȘ provavelmente
can't see my feet
não pode ver meus pés
as I take a few steps around town.
enquanto dou alguns passos pela cidade.
Let's look at a few more
Vamos olhar mais algumas
phrases, English phrases that
frases, frases em inglĂȘs que
have the word step in them.
tĂȘm a palavra step.
So when you do something, it's
EntĂŁo quando vocĂȘ faz algo, Ă©
good to do it step by step.
bom fazer step by step.
This means that you do it
Isto significa que vocĂȘ faz
in an orderly fashion.
de forma ordenada.
You do it in the way it
VocĂȘ faz da forma como
is supposed to be done.
deveria ser feito.
Imagine that you just bought
Imagine que vocĂȘ acabou de comprar
a piece of furniture
um mĂłvel
and you need to put that piece
e precisa montar esse
of furniture together.
mĂłvel.
You're going to want
VocĂȘ vai querer
to do this step by step.
fazer step by step.
You're going to want
VocĂȘ vai querer
to do it in small steps
fazer em pequenos passos
as you go along. You'll
enquanto continua. VocĂȘ
probably look at the instructions
provavelmente vai olhar as instruçÔes
and you'll do step
e farĂĄ passo
one and then step two.
um e depois passo dois.
You'll do it step by step.
VocĂȘ farĂĄ step by step.
And the reason we do things
E a razĂŁo pela qual fazemos coisas
step by step is because
step by step Ă© porque
it makes a big job easier.
torna um trabalho grande mais fĂĄcil.
And again, this applies
E novamente, isto se aplica
to learning English as well.
a aprender inglĂȘs tambĂ©m.
If you do things step by step, if
Se vocĂȘ faz coisas step by step, se
you have a plan, let's say you're
vocĂȘ tem um plano, digamos que estĂĄ
going to learn a certain number
indo aprender um certo nĂșmero
of vocabulary words every day.
de palavras de vocabulĂĄrio todo dia.
You're going to listen to
VocĂȘ vai ouvir
a certain amount of English music.
uma certa quantidade de mĂșsica em inglĂȘs.
You're going to do things
VocĂȘ vai fazer coisas
step by step.
You're going to do it
VocĂȘ vai fazer
in an orderly fashion.
de forma ordenada.
You're going to do small
VocĂȘ vai fazer pequenas
amounts at a time so that
quantidades por vez para que
you remember everything.
vocĂȘ lembre de tudo.
You're going to do it step by step.
VocĂȘ vai fazer step by step.
But maybe you haven't even started.
Mas talvez vocĂȘ nem tenha começado.
Maybe you need to
Talvez vocĂȘ precise
take the first step. In English
take the first step. Em inglĂȘs
when you say that you need
quando vocĂȘ diz que precisa
to take the first step, it means
take the first step, significa
you need to start something.
que vocĂȘ precisa começar algo.
You need to begin. In order to learn
VocĂȘ precisa começar. Para aprender
a language, in order to fix your
um idioma, para consertar seu
car, in order to get an education,
carro, para conseguir uma educação,
you need to take the first step.
vocĂȘ precisa take the first step.
If you want to learn English,
Se vocĂȘ quer aprender inglĂȘs,
you need to start
vocĂȘ precisa começar
listening to English, studying
ouvindo inglĂȘs, estudando
English, and doing all
inglĂȘs, e fazendo todas
those kinds of things.
essas coisas.
If you want to fix your own
Se vocĂȘ quer consertar seu prĂłprio
car, you probably need
carro, provavelmente precisa
to watch a YouTube video.
assistir um vĂdeo no YouTube.
You need to learn some things
VocĂȘ precisa aprender algumas coisas
so that you can do it.
para que possa fazer.
So sometimes you just need
EntĂŁo Ă s vezes vocĂȘ sĂł precisa
to take the first step.
take the first step.
Let's say you want to go
Digamos que vocĂȘ quer ir
to university, you need
Ă universidade, vocĂȘ precisa
to apply to that university.
se inscrever naquela universidade.
You need to take the first step
VocĂȘ precisa take the first step
so that you can get accepted
para que vocĂȘ possa ser aceito
and you can go there.
e possa ir lĂĄ.
So sometimes in order
EntĂŁo Ă s vezes para
to start something, you need
começar algo, vocĂȘ precisa
to take the first step.
take the first step.
Now, once you are doing something,
Agora, quando vocĂȘ estĂĄ fazendo algo,
it's always a good idea
Ă© sempre uma boa ideia
to just go one step at a time.
ir sĂł one step at a time.
This is an English phrase we use
Esta Ă© uma frase em inglĂȘs que usamos
to tell people to not rush,
para dizer Ă s pessoas para nĂŁo correr,
to tell people to do something
para dizer Ă s pessoas para fazer algo
in an orderly and methodical way.
de forma ordenada e metĂłdica.
It's good to just take one
Ă bom sĂł take one
step at a time.
Sometimes when people do
Ăs vezes quando as pessoas fazem
something, they try to do
algo, tentam fazer
it very, very quickly.
muito, muito rapidamente.
They try to rush things.
Tentam apressar as coisas.
They're not careful.
NĂŁo estĂŁo sendo cuidadosas.
And in those situations,
E nessas situaçÔes,
it's good to say, hey,
Ă© bom dizer, ei,
let's slow down a bit.
vamos diminuir um pouco.
Let's read the instructions.
Vamos ler as instruçÔes.
Let's take this one step at a time.
Vamos take this one step at a time.
Let's do this in a slow
Vamos fazer isto de uma forma lenta
and methodical way
e metĂłdica
so that we do it right.
para que façamos certo.
So sometimes it's good to just
EntĂŁo Ă s vezes Ă© bom sĂł
take it one step at a time.
You know, when I started making
Sabe, quando comecei a fazer
these English lessons out
estas liçÔes de inglĂȘs
in public, I needed to step out
em pĂșblico, eu precisava step out
of my comfort zone.
When you step out of your
Quando vocĂȘ step out of your
comfort zone, it means you do
comfort zone, significa que vocĂȘ faz
something that's a little bit
algo que Ă© um pouco
scary, something that you're
assustador, algo do qual vocĂȘ estĂĄ
a little bit afraid of.
um pouco com medo.
Today, it's actually quite easy
Hoje, na verdade Ă© bem fĂĄcil
to step out of my comfort zone
step out of my comfort zone
because there's no people.
porque nĂŁo hĂĄ pessoas.
I don't know where
NĂŁo sei onde
everyone is today.
todos estĂŁo hoje.
I'm not in a very busy place, so
NĂŁo estou num lugar muito ocupado, entĂŁo
it's a little bit easier for me
Ă© um pouco mais fĂĄcil para mim
to make an English lesson here.
fazer uma lição de inglĂȘs aqui.
But certainly when I started
Mas certamente quando comecei
doing these things, I needed
a fazer estas coisas, eu precisava
to step out of my comfort zone.
step out of my comfort zone.
And, maybe you need to do that
E, talvez vocĂȘ precise fazer isso
with your English learning.
com seu aprendizado de inglĂȘs.
Maybe you need to step out
Talvez vocĂȘ precise step out
of your comfort zone.
Maybe your comfort zone is
Talvez sua zona de conforto seja
listening to a lot of
ouvir muito
English and you need to step out
inglĂȘs e vocĂȘ precise step out
of your comfort zone
and start talking more.
e começar a falar mais.
So when you step out of your
EntĂŁo quando vocĂȘ step out of your
comfort zone, it means you do
comfort zone, significa que vocĂȘ faz
Crie uma conta grĂĄtis e ganhe 15 novas palavras por dia.
Criar conta grĂĄtis