por Learn English with Bob the Canadian
Collocations are two words that are very often seen together. In this English lesson I'll help you learn some very common English collocations that we use when talking about towns and cities. Let's go on a tour of my town and I'll help you learn as we go from place to place! In this English lesson you'll learn words like: close-knit community, community centre, public library, residential area, commercial area, industrial area, busy street, quiet street, small town, big city, and more! I hope
Cada verso em Inglês seguido da tradução em português.
Well, hello and welcome to this
Bem, olá e bem-vindos a esta
English lesson about collocations
lição de inglês sobre collocations
that you can use
que você pode usar
in a small town or in a big city.
numa cidade pequena ou cidade grande.
In fact, I just used
De fato, acabei de usar
two of them there.
duas delas ali.
Collocations are when two words
Collocations são quando duas palavras
are very commonly used together.
são muito comumente usadas juntas.
And I said small town,
E eu disse small town,
and I said big city.
e eu disse big city.
You could just say city or
Você poderia só dizer city ou
town, but sometimes
town, mas às vezes
in English, we like to use more
em inglês, gostamos de usar mais
words, and I don't know why.
palavras, e não sei por quê.
So you could say things like this.
Então você poderia dizer coisas assim.
He grew up in a small town.
Ele cresceu numa small town.
I'm going to the big city
Vou para a big city
to see a baseball game next week.
ver um jogo de beisebol semana que vem.
That's actually true, by the way.
Isso na verdade é verdade, a propósito.
So welcome to this English lesson
Então bem-vindos a esta lição de inglês
about collocations that you can use
sobre collocations que você pode usar
when talking about a town or a city
ao falar de uma cidade ou cidade
or a small town or a big city.
ou cidade pequena ou cidade grande.
Another common collocation that
Outra collocation comum que
you'll hear when people talk about
você ouvirá quando as pessoas falam de
a town or city is busy street.
uma cidade é busy street.
In fact, people don't want
De fato, as pessoas não querem
to live on a busy street.
morar numa busy street.
The street behind me is actually
A rua atrás de mim na verdade está
quite busy because it's right
bem movimentada porque está bem
by an intersection.
ao lado de um cruzamento.
So if I was to move to this town,
Então se eu fosse me mudar para esta cidade,
I wouldn't want
eu não iria querer
to live on a busy street.
morar numa busy street.
I wouldn't want to live
Eu não iria querer morar
on a street where there's lots
numa rua onde há muitos
of trucks and loud cars and noises
caminhões e carros barulhentos e barulhos
and an intersection and all
e um cruzamento e todas
of those things happening.
essas coisas acontecendo.
I wouldn't want to live
Eu não iria querer morar
on a busy street, but I would want
numa busy street, mas eu iria querer
to live on a quiet, street.
morar numa quiet street.
A quiet street is a street
Uma quiet street é uma rua
where there is very little
onde há muito pouco
traffic or no traffic.
trânsito ou nenhum trânsito.
I'm actually standing in the middle
Estou na verdade no meio
of the street as I record
da rua enquanto gravo
this part of the English lesson.
esta parte da lição de inglês.
So if you want to live in a nice part
Então se você quer morar numa parte legal
of town, you usually look for a
da cidade, você geralmente procura uma
quiet street to live on so you can
quiet street para morar para que possa
sleep at night and there's no big
dormir à noite e não tenha caminhões
trucks going by and those kinds of
grandes passando e esses tipos de
things.
coisas.
In fact, in this area, it says
De fato, nesta área, diz
there's no exit there.
que não há saída ali.
So you actually can't go down
Então você na verdade não pode descer
that road unless you live there.
aquela estrada a menos que você more lá.
And over here, there's actually
E aqui, há na verdade
a sign that says no trucks.
uma placa que diz no trucks.
So I guess if you're running
Então acho que se você está tocando
a business, you probably want
um negócio, você provavelmente quer
to be on a busy street so
estar numa busy street para que
you have lots of customers.
você tenha muitos clientes.
But if you want to sleep peacefully
Mas se você quer dormir tranquilamente
at night and not hear
à noite e não ouvir
the sound of traffic or the sound
o som do trânsito ou o som
of trucks, you'll want
de caminhões, você vai querer
to live on a quiet street.
morar numa quiet street.
Sometimes I'm wrong.
Às vezes estou errado.
I guess this isn't as quiet
Acho que esta não é uma rua tão quieta
a street as I thought it was.
quanto eu pensava.
And, I guess sometimes
E, acho que às vezes
big trucks do go by.
caminhões grandes passam.
But in general, I think this
Mas em geral, acho que este
is a great place to live.
é um ótimo lugar para morar.
I think this is usually
Acho que esta é geralmente
a quiet street.
uma quiet street.
I'm sure that truck was just lost
Tenho certeza que aquele caminhão estava só perdido
and didn't know where he was going.
e não sabia para onde estava indo.
Did you ever play the game
Você já jogou o jogo
SimCity on the computer?
SimCity no computador?
When you play the game SimCity,
Quando você joga o jogo SimCity,
you decide what areas
você decide quais áreas
your city is going to have.
sua cidade vai ter.
And there's three
E há três
main types of areas.
tipos principais de áreas.
I'm currently in what I would call
Estou atualmente no que eu chamaria
the commercial area of this town.
de área comercial desta cidade.
The commercial area in a town
A área comercial numa cidade
is the area where you will find
é a área onde você vai encontrar
stores and shops and other
lojas e shops e outras
things like banks and post offices
coisas como bancos e correios
and those kinds of things.
e esses tipos de coisas.
So this is the commercial area.
Então esta é a área comercial.
You can see there is a dollar store.
Você pode ver que há uma loja de um dólar.
You can see there is a pizza place,
Você pode ver que há uma pizzaria,
a dental clinic, a restaurant
uma clínica dentária, um restaurante
across the road, there's a bank.
do outro lado da rua, há um banco.
There's also a pharmacy right there.
Há também uma farmácia bem ali.
We are definitely
Estamos definitivamente
in the commercial area.
na área comercial.
This is a residential area.
Esta é uma área residencial.
A residential area is a place
Uma área residencial é um lugar
where you'll find houses
onde você encontrará casas
or apartment buildings.
ou prédios de apartamentos.
It's where people live.
É onde as pessoas moram.
In North America, it's quite common
Na América do Norte, é bem comum
for towns and cities to have
para cidades terem
people live in different areas
pessoas morando em áreas diferentes
from where there are stores
de onde há lojas
or factories. In this town,
ou fábricas. Nesta cidade,
this residential area
esta área residencial
is actually completely separate
é na verdade completamente separada
from the commercial area.
da área comercial.
I was just in.
Eu estava acabei de.
In fact, we would call
De fato, chamaríamos
this a, subdivision.
isso de subdivision.
There's a bonus English
Aí está uma palavra de vocabulário em
vocabulary word for you.
inglês bônus para você.
So a residential area.
Então uma área residencial.
It's the place in a town or
É o lugar numa cidade ou
city where you'll find houses
cidade onde você encontrará casas
or apartment buildings.
ou prédios de apartamentos.
It's where people live.
É onde as pessoas moram.
Oh, and here's a bonus
Ah, e aqui está uma collocation
collocation for you.
bônus para você.
It actually has three words in it.
Na verdade tem três palavras.
It's close knit community.
É close knit community.
When you have a small town,
Quando você tem uma cidade pequena,
it's very likely that everyone
é muito provável que todos
knows each other, especially if it's
se conheçam, especialmente se for
a really, really small town.
uma cidade realmente, realmente pequena.
And then you would say it's
E aí você diria que é
a close knit community.
uma close knit community.
It means that you know the names of
Significa que você sabe os nomes
all your neighbors, you know where
de todos os seus vizinhos, sabe onde
your neighbors parents live, you
os pais dos seus vizinhos moram, você
know that your cousin is married to
sabe que seu primo é casado com
your neighbor's cousin or whatever.
o primo do seu vizinho ou seja lá o que for.
It's a close knit community.
É uma close knit community.
There's not a lot of people, so
Não há muitas pessoas, então
you all know each other very well.
todos vocês se conhecem muito bem.
This town is actually quite small
Esta cidade na verdade é bem pequena
and I would say it's definitely
e eu diria que é definitivamente
a close knit community.
uma close knit community.
The third collocation that I wanted
A terceira collocation que eu queria
to teach you that we use to talk
te ensinar que usamos para falar
about different areas in a town
de diferentes áreas numa cidade
or city is industrial area.
ou cidade é industrial area.
This is the industrial
Esta é a área industrial
area of this town.
desta cidade.
In an industrial area you will
Numa área industrial você
find factories or what we call
encontrará fábricas ou o que chamamos
manufacturing plants.
de manufacturing plants.
They're places where
São lugares onde
they build things.
eles constroem coisas.
You definitely don't want
Você definitivamente não quer
to live in an industrial area.
morar numa área industrial.
It's usually loud and noisy and there
É geralmente alto e barulhento e pode
Crie uma conta grátis e ganhe 15 novas palavras por dia.
Criar conta grátis