Earth ‘pushed beyond its limit’ UN warns: BBC Learning English from the News

From BBC Learning English.

Da BBC Learning English.

This is Learning English from the News, our podcast about the news headlines.

Este é Learning English from the News, nosso podcast sobre as manchetes das notícias.

In this programme, planet Earth is being pushed beyond its limits.

Neste programa, o planeta Terra está sendo empurrado além dos seus limites.

That's according to the UN.

Segundo a ONU.

Hello, I'm Phil.

Olá, eu sou o Phil.

And I'm Becca.

E eu sou a Becca.

In this podcast, we look at one big news story

Neste podcast, olhamos uma grande história de notícia

and the vocabulary in the headlines that will help you understand it.

e o vocabulário nas manchetes que vai te ajudar a entender.

You can find all the vocabulary and the headlines from this episode,

Você pode encontrar todo o vocabulário e as manchetes deste episódio,

as well as a free worksheet on our website, bbclearningenglish.com.

assim como uma planilha grátis em nosso site, bbclearningenglish.com.

So, let's hear more about this story.

Então, vamos ouvir mais sobre essa história.

2015 to 2025 were the hottest 11 years ever recorded,

2015 a 2025 foram os 11 anos mais quentes já registrados,

according to the World Meteorological Organization.

segundo a Organização Meteorológica Mundial.

However, the heat that we feel is actually

No entanto, o calor que sentimos é na verdade

only 1% of the increase of heat energy that has happened.

apenas 1% do aumento da energia térmica que aconteceu.

91% of this heat energy is stored in the ocean,

91% dessa energia térmica está armazenada no oceano,

the impact of which is not fully understood.

o impacto do qual não é totalmente compreendido.

However, sea levels are at a record high and

No entanto, os níveis do mar estão em um recorde e

sea ice is at its third-lowest level ever.

o gelo marinho está no seu terceiro menor nível já registrado.

The level of greenhouse gases means that far more energy comes

O nível de gases de efeito estufa significa que muito mais energia entra

into the atmosphere from the Sun than can leave it.

na atmosfera vinda do Sol do que pode sair.

It's not balanced.

Não está equilibrado.

Our first headline is about this.

Nossa primeira manchete é sobre isso.

This headline is from RTE, an Irish news broadcaster.

Esta manchete é da RTE, uma emissora irlandesa.

Earth's climate shows energy imbalance.

O clima da Terra mostra desequilíbrio de energia.

That headline again, from RTE - an Irish news broadcaster.

Essa manchete de novo, da RTE - uma emissora irlandesa.

Earth's climate shows energy imbalance.

O clima da Terra mostra desequilíbrio de energia.

This headline is saying that the climate is showing

Esta manchete está dizendo que o clima está mostrando

that too much heat energy is trapped in the Earth's atmosphere.

que muita energia térmica está presa na atmosfera da Terra.

Much more energy comes in from the Sun than is able to leave.

Muito mais energia entra vinda do Sol do que consegue sair.

We're going to learn the word 'imbalance', which is used to talk about this.

Vamos aprender a palavra 'imbalance', que é usada para falar sobre isso.

To make this word, we use the word 'balance'

Para formar esta palavra, usamos a palavra 'balance'

with the prefix 'im-' at the front to make it the opposite.

com o prefixo 'im-' na frente para torná-la o oposto.

The prefix 'im-' is often used in front of words that begin with 'm', 'p',

O prefixo 'im-' é frequentemente usado antes de palavras que começam com 'm', 'p',

or 'b', making words like 'immature' or 'impossible'.

ou 'b', formando palavras como 'immature' ou 'impossible'.

An imbalance is a situation where two things are not equal to each other.

Um imbalance é uma situação onde duas coisas não são iguais entre si.

Usually, these are things that we would want to be equal

Geralmente, são coisas que gostaríamos que fossem iguais

or that would normally be equal.

ou que normalmente seriam iguais.

This story is about the imbalance of energy

Esta história é sobre o desequilíbrio de energia

and how it's causing changes to the Earth's climate.

e como está causando mudanças no clima da Terra.

But there are many other contexts where we can use the word 'imbalance'.

Mas há muitos outros contextos onde podemos usar a palavra 'imbalance'.

If there's an imbalance of power in a relationship,

Se há um desequilíbrio de poder em um relacionamento,

whether that's personal, political or in business,

seja pessoal, político ou em negócios,

then there can be problems.

então pode haver problemas.

An example of this could be a trade imbalance,

Um exemplo disso poderia ser um desequilíbrio comercial,

where one country buys more than it sells to another country,

onde um país compra mais do que vende para outro país,

making them economically weaker.

tornando-o economicamente mais fraco.

We've had 'imbalance' - where two things are not equal to each other.

Tivemos 'imbalance' - onde duas coisas não são iguais entre si.

For example,

Por exemplo,

Top universities are encouraging girls to study science

Universidades de topo estão encorajando garotas a estudar ciências

to address the gender imbalance in the subject.

para abordar o desequilíbrio de gênero na matéria.

This is Learning English from the News from BBC Learning English.

Este é Learning English from the News da BBC Learning English.

We're talking about the World Meteorological Organization's report

Estamos falando sobre o relatório da Organização Meteorológica Mundial

saying that the world's climate is more out of balance

dizendo que o clima do mundo está mais fora de equilíbrio

than at any time in recorded history.

do que em qualquer momento da história registrada.

The report lists a number of ways

O relatório lista várias formas

that the climate is showing the impact of warming.

que o clima está mostrando o impacto do aquecimento.

This includes the energy imbalance that we've just mentioned.

Isso inclui o desequilíbrio de energia que acabamos de mencionar.

Also, current levels of carbon dioxide

Também, os níveis atuais de dióxido de carbono

in the atmosphere are the highest for two million years,

na atmosfera são os mais altos em dois milhões de anos,

and the amount of methane and nitrous oxide are at their highest levels

e a quantidade de metano e óxido nitroso estão em seus níveis mais altos

for 800,000 years.

em 800.000 anos.

The amount of warming in the oceans is equivalent

A quantidade de aquecimento nos oceanos é equivalente

to 18 times the energy used by all humans in the world in a year.

a 18 vezes a energia usada por todos os humanos no mundo em um ano.

The UN secretary general, Antonio Guterres,

O secretário-geral da ONU, Antonio Guterres,

said every climate indicator is flashing red.

disse que cada indicador climático está piscando vermelho.

And this is what our next headline is about.

E é sobre isso que nossa próxima manchete é.

This headline is from US News, a news organisation from the United States.

Esta manchete é da US News, uma organização de notícias dos Estados Unidos.

World Meteorological Day sees Key Climate Indicators 'Flashing Red'.

Dia Meteorológico Mundial vê Indicadores Climáticos Chave 'Piscando Vermelho'.

That headline again, from US News, a news source from the United States.

Essa manchete de novo, da US News, uma fonte de notícias dos Estados Unidos.

World Meteorological Day Sees Key Climate Indicators 'Flashing Red'.

Dia Meteorológico Mundial Vê Indicadores Climáticos Chave 'Piscando Vermelho'.

We're looking at the phrase 'flashing red'.

Estamos olhando a frase 'flashing red'.

Yes. Think about a set of instruments, something like a car dashboard.

Sim. Pense em um conjunto de instrumentos, algo como um painel de carro.

There are lots of different indicators giving you

Há muitos indicadores diferentes te dando

different information, your speed, how much petrol you've got, etc.

informações diferentes, sua velocidade, quanto combustível você tem, etc.

When they start flashing red, it means you've got a problem.

Quando começam a piscar vermelho, significa que você tem um problema.

In this story, 'flashing red' refers to the climate data we've just mentioned.

Nesta história, 'flashing red' se refere aos dados climáticos que acabamos de mencionar.

Guterres's statement is saying that these indicators are showing problems.

A declaração de Guterres está dizendo que esses indicadores estão mostrando problemas.

You might hear 'flashing red' in any news story where statistics are important.

Você pode ouvir 'flashing red' em qualquer notícia onde estatísticas sejam importantes.

If the economic indicators in a country are all flashing red,

Se os indicadores econômicos em um país estão todos piscando vermelho,

there are a lot of problems.

há muitos problemas.

We often use red as a metaphor.

Frequentemente usamos vermelho como metáfora.

It's often about negative things.

É frequentemente sobre coisas negativas.

A red flag is a sign of danger.

Uma bandeira vermelha é um sinal de perigo.

Stop signs and traffic lights are red,

Sinais de parada e semáforos são vermelhos,

and warning lights showing a problem are usually red.

e luzes de aviso mostrando um problema são geralmente vermelhas.

We've had 'flashing red' - warning about a negative situation.

Tivemos 'flashing red' - aviso sobre uma situação negativa.

For example, I've just seen a breakdown of our accounts.

Por exemplo, eu acabei de ver um resumo das nossas contas.

All the indicators are flashing red.

Todos os indicadores estão piscando vermelho.

We need to do something urgently.

Precisamos fazer algo urgentemente.

This is Learning English from the News from BBC Learning English.

Este é Learning English from the News da BBC Learning English.

We're talking about the World Meteorological Organization

Estamos falando sobre a Organização Meteorológica Mundial

describing the effect of an energy imbalance on the climate.

descrevendo o efeito de um desequilíbrio de energia no clima.

The report from the World Meteorological Organization

O relatório da Organização Meteorológica Mundial

highlights that these changes have been largest in the last few decades.

destaca que essas mudanças foram maiores nas últimas décadas.

The rate of ocean warming in the 20 years between 2005 and 2025

A taxa de aquecimento dos oceanos nos 20 anos entre 2005 e 2025

is twice that of the previous 45 years.

é o dobro da dos 45 anos anteriores.

And that's what this headline is about.

E é sobre isso que esta manchete é.

And this is from a press release from the World Meteorological Organization.

E esta é de um comunicado de imprensa da Organização Meteorológica Mundial.

Earth's climate swings increasingly out of balance.

Oscilações climáticas da Terra cada vez mais fora de equilíbrio.

And that again from the World Meteorological Organization.

E essa de novo da Organização Meteorológica Mundial.

Earth's climate swings increasingly out of balance.

Oscilações climáticas da Terra cada vez mais fora de equilíbrio.

Now, the word we're focusing on here is 'swing'.

Agora, a palavra em que estamos focando aqui é 'swing'.

So, 'swing' literally means move from one side to another.

Então, 'swing' literalmente significa mover de um lado para o outro.

Imagine putting something heavy on a piece of rope

Imagine colocar algo pesado em uma corda

and moving it from side to side.

e movê-lo de um lado para o outro.

It swings.

Ele balança.

Children might play on a thing called a swing.

Crianças podem brincar em uma coisa chamada balanço.

That is the noun, and the swing swings forwards and backwards.

Esse é o substantivo, e o balanço balança para frente e para trás.

But here it's not literal.

Mas aqui não é literal.

We're using the word to talk about numbers.

Estamos usando a palavra para falar sobre números.

And when we talk about numbers, 'swing' means move dramatically and rapidly.

E quando falamos sobre números, 'swing' significa mover dramaticamente e rapidamente.

Here we're talking about climate data and how it has dramatically got worse

Aqui estamos falando sobre dados climáticos e como dramaticamente pioraram

over recent decades.

nas últimas décadas.

A swing, that's a noun, is also used to talk about a sudden change

Um swing, que é um substantivo, também é usado para falar sobre uma mudança súbita

from one direction to the other.

de uma direção para a outra.

So in politics, a swing is when support moves from one party to the other.

Então em política, um swing é quando o apoio se move de um partido para o outro.

One set of numbers goes down while the other goes up.

Um conjunto de números cai enquanto o outro sobe.

Note that the verb 'swing' is an irregular verb.

Note que o verbo 'swing' é um verbo irregular.

The past simple and past participle are 'swung'.

O passado simples e o particípio passado são 'swung'.

We've had 'swing' - change suddenly.

Tivemos 'swing' - mudar subitamente.

For example, the opinion polls have swung away from the president.

Por exemplo, as pesquisas de opinião balançaram contra o presidente.

There's no way she can win the next election.

Não há jeito que ela vença a próxima eleição.

And that's it for this episode of Learning English from the News.

E é isso para este episódio do Learning English from the News.

We'll be back next week with another news story.

Voltaremos na próxima semana com outra história de notícia.

Try the free worksheet on our website to test what you've learnt

Tente a planilha grátis em nosso site para testar o que você aprendeu

at bbclearningenglish.com.

em bbclearningenglish.com.

And you can also follow us on social media.

E você também pode nos seguir nas redes sociais.

Just search for us at @bbclearningenglish.

Apenas nos busque em @bbclearningenglish.

Bye for now. Goodbye.

Tchau por agora. Tchau.