Does Size Matter?

beautiful good job bestie yeah thanks

bonito buen trabajo bestie sí gracias

why are you nervous

¿Por qué estás tan nervioso?

we haven't like

Ni siquiera

okay yeah so the problem is

está bien, sí, así que el problema es

a model for art classes at the community

un modelo para las clases de arte en la comunidad

called

llaman

[Music]

.

oh yeah it looks like you sound like a

oh sí, parece que suenas como un

horse and you're like okay down there

caballo y estás como bien ahí abajo

I'm not being seeked out by the adult

No estoy siendo buscado por el adulto

film industry by any stretch right I got

industria cinematográfica por cualquier tramo derecho tengo

it I have an idea

Tengo una idea

don't embarrass me he's just been the

no me avergüences, solo ha sido el

best guy ever since diapers oh

mejor chico desde los pañales oh

you know what I was actually just

sabes lo que era en realidad solo

thinking about Kylie do you know what I

pensando en Kylie, ¿sabes lo que

really hate

realmente odio

I hate big

Odio lo grande

I'm sorry

Lo sentimos

just like I hate big like I hate big

al igual que odio lo grande al igual que odio lo grande

things do you know what I mean

cosas sabes a lo que me refiero

not really yeah like big

no realmente sí como grande

trucks clogging up the highway oh right

camiones obstruyendo la carretera oh cierto

or like big lines at movie theaters

o como grandes colas en los cines

right I mean yeah I know I could see

verdad, quiero decir, sí, sé que podía ver

that big menus oh like how do you choose

esos grandes menús oh como ¿cómo eliges

from a big menu there's a million so

de un gran menú hay un millón, así que

many options yeah Titanic Oh I hate it

muchas opciones sí Titanic Oh lo odio

too big

demasiado grande

is not better do you agree with me no

no es mejor ¿estás de acuerdo conmigo no

yeah I'm actually from a super small

sí, en realidad soy de una muy pequeña

town

población

small yes exactly that is what I'm

pequeño sí exactamente eso es lo que soy

talking about you bring that up because

hablando de que sacas eso a relucir porque

I do like small now that you say that

Me gusta pequeño ahora que dices que

so much better than right yeah yeah

mucho mejor que sí, sí, sí

that's all she does like small

eso es todo lo que hace como pequeña

minimalist living tiny houses yeah yeah

casas diminutas minimalistas vivas sí sí

I know it's simple I like it right now

Sé que es simple, me gusta ahora mismo

it's like bigger is not always the way

es como que más grande no siempre es la forma

to go yeah I like small Pig ain't always

para ir, sí, me gusta el cerdo pequeño no siempre

better that's what I've always said

Eso es lo que siempre he dicho.

growing up from well that's what my dad

crecer de bueno eso es lo que mi papá

would say

dirían:

so dinner oh my God snacks before dinner

así que la cena oh mi Dios bocadillos antes de la cena

I'm so sorry such a rude host hold on

Siento mucho que un anfitrión tan grosero espere

oh

oh.

thanks

Gracias

are those cheese sticks supposed to be

son esos palitos de queso que se supone que son

three inches I would say they're like

tres pulgadas, diría que son como

fit so easily in your hand you don't

caben tan fácilmente en tu mano que no

want that big beef jerky to plug in your

quiero que esa gran carne seca de ternera conecte tu

face like you want just a tiny you know

cara como si quisieras solo un poco, ya sabes

something you can manage comfortably

algo que puedas gestionar cómodamente

so she ended things

así que ella terminó las cosas

pretty abruptly okay sail the [ __ ]

bastante abruptamente bien navegar el [ __ ]

foreign

extranjero

she was more so upset about the fact

estaba más molesta por el hecho

that we were manipulating her with baby

que la estábamos manipulando con el bebé

carrots all night

zanahorias toda la noche

[Music]

.

the art center in Pasadena

el centro de arte en Pasadena

and that's why

Y por eso

let's cut

VAMOS A CORTAR