Disclosure Day | Full Disclosure

Disclosure day threatens letting the

O dia da divulgação ameaça deixar o

truth loose on the world.

a verdade à solta no mundo.

>> What did you steal?

>> O que é que roubaste?

>> The data they paid me to protect.

>> Os dados que me pagaram para proteger.

>> There has been a threat to release

>> Houve uma ameaça de libertação

government material long shrouded in

material governamental há muito envolto em

secrecy.

sigilo.

>> Are they people?

>> São pessoas?

>> No.

>> Não.

>> Daniel has this amazing mathematical

>> O Daniel tem uma matemática espantosa

brain and he's using it to understand

cérebro e está a usá-lo para compreender

them.

eles.

>> Do you understand what she's saying?

>> Percebem o que ela está a dizer?

>> It's gibberish. I can't understand it.

>> É uma algaraviada. Não consigo perceber.

And

E

>> I can't. Margaret

>> Não posso. Margarida

>> and Margaret is suddenly imbued with

>> e Margaret fica subitamente imbuída de

these abilities she's never had before.

estas capacidades que nunca teve antes.

>> She can speak other languages fluently.

>> Fala fluentemente outras línguas.

>> That's when do you speak Korean?

>> É quando é que falas coreano?

>> Speak Korean. What? She can read people

>> Fala coreano. O quê? Ela consegue ler as pessoas

by looking in their eyes.

olhando nos seus olhos.

>> Who are those guys? They're with the

>> Quem são aqueles gajos? Eles estão com o

FBI.

>> They're not FBI.

>> Não são do FBI.

>> I wanted to make sure they were real

>> Queria certificar-me de que eram verdadeiras

people based on reports about abduction

pessoas com base em relatos de raptos

and lost time.

e tempo perdido.

>> I can see them. They're coming in the

>> Estou a vê-los. Estão a entrar no

room. The only way for you to know your

quarto. A única forma de saberem o vosso

purpose is to go back to where it all

O objetivo é voltar para onde tudo

began. It's the two of you. It's always

começou. São vocês os dois. É sempre

been just the two of you.

eram só vocês os dois.

>> What they know could change everything.

>> O que eles sabem pode mudar tudo.

Religion, governments, all the things

A religião, os governos, todas as coisas

that we've set up to create our culture

que criámos para criar a nossa cultura

and our world.

e o nosso mundo.

>> Whatever happens, don't you let go.

>> Aconteça o que acontecer, não te deixes ir.

>> Daniel and Margaret are going to release

>> Daniel e Margaret vão lançar

the truth of the entire history of the

a verdade de toda a história da

UFO UAP phenomenon.

Fenómeno UFO UAP.

Wa wa. And nothing will ever be the same

Wa wa wa. E nada será o mesmo

from that moment forward.

a partir desse momento.

>> 3 2 1. This is disclosure day.

>> 3 2 1. Este é o dia da divulgação.