When your boss hits on you…

[Music]

.

so then I told the meth addict get on

entonces le dije al adicto a la metanfetamina que se subiera

the ground before I pepper spray you

el suelo antes de rociarte con pimienta

excuse me officers can I talk to you for

discúlpenme oficiales, ¿puedo hablar con ustedes

a sec sure come on in son have a seat

un seg seguro vamos en hijo ten un asiento

yeah I'd like to report a sexual assault

sí, me gustaría denunciar una agresión sexual

okay who are the parties involved I

está bien quiénes son las partes involucradas yo

can't believe I'm saying this it was

no puedo creer que esté diciendo que esto fue

myself and this girl here her name's

yo y esta chica aquí su nombre es

Harley Paris we work together all right

Harley Paris trabajamos juntos muy bien

well we got a confession H him Tim you

bueno tenemos una confesión H él Tim tú

have a right to remain silent wait what

tienen derecho a permanecer en silencio esperar lo que

no no no no she's the one who sexually

no no no no ella es la que sexualmente

assaulted me

me asaltó

I'm the victim here wait you were

Soy la víctima aquí, espera, estabas

sexually assaulted yes this woman right

agredido sexualmente sí esta mujer derecha

here in this picture sexually assaulted

aquí en esta foto agredido sexualmente

you yes how many times do I have to say

sí, ¿cuántas veces tengo que decir

it I just want this to be over what are

solo quiero que esto sea sobre lo que son

the next steps okay well we're going to

los siguientes pasos, está bien, bueno, vamos a

need you to elaborate a little more

necesito que elabores un poco más

before we can take further action how

antes de que podamos tomar medidas adicionales cómo

exactly did this woman right here

exactamente esta mujer aquí

sexually assault you okay be

asalto sexual que está bien ser

brave it all started at my audition for

valiente, todo comenzó en mi audición para

the role of dolphin boy in the new

el papel del niño delfín en la nueva

superhero movie that's coming out it was

película de superhéroes que está saliendo fue

one of the best audition I ever had and

una de las mejores audiciones que he tenido y

apparently the casting director and

aparentemente el director de casting y

producer for the film Mrs Paris thought

productora de la película Mrs Paris pensó

so too with the Trident of passion and

también con el Tridente de la pasión y

love so stay back shark bot cuz I'm the

amor así que quédate atrás tiburón bot porque yo soy el

king of this ocean

rey de este océano

now and seen wow Matthew I'm just going

ahora y visto wow Matthew solo voy

to come out and say it that is the best

para salir y decir que es el mejor

audition we've had all

audición que hemos tenido todos

day thank you Mrs Paris get ready for

día gracias Sra. Paris prepárese para

your life to change you are about to be

tu vida para cambiar estás a punto de ser

our new daugh dolphin boy my God Mrs

nuestro nuevo niño delfín daugh mi Dios Sra.

Paris this is amazing it's always been

París, esto es increíble, siempre lo ha sido

my dream to play dolphin boy but before

mi sueño de jugar al niño delfín pero antes

we can make your role official you're

podemos hacer que tu rol sea oficial, estás

going to have to do something for me

voy a tener que hacer algo por mí

just to make sure you're the right

solo para asegurarte de que eres el correcto

bit um okay what was the thing you had

bit um okay qué era lo que tenías

in mind Mrs Paris I'm going to need you

en mente, Sra. Paris, voy a necesitarla

to let me give you a lap

para dejarme darte una vuelta

dance what I don't understand I did just

baila lo que no entiendo acabo de hacer

change your life and make you the new

cambiar tu vida y convertirte en el nuevo

dolphin boy the least you could do is

niño delfín, lo menos que puedes hacer es

let me give you a lap dance in this

déjame darte un baile de regazo en este

audition room now do you want to be

sala de audiciones ahora quieres ser

dolphin boy or not

niño delfín o no

um yes I I do

um sí lo hago

[Music]

.

good and then she proceeded to strip

bueno y luego procedió a desnudarse

down into nothing but a G string and

en nada más que una cuerda de sol y

nipple tassels and gave me one of the

borlas de pezón y me dio una de las

dirtiest lap dances I've ever

bailes de regazo más sucios que he hecho

gotten I know right sometimes I can't

entendido, sé bien que a veces no puedo

even believe it myself okay so let me

incluso lo creo yo mismo, está bien, así que déjame

get this straight you go into this

entiendan esto, entren en esto

audition room and this woman offers the

sala de audiciones y esta mujer ofrece la

role of a lifetime and then she proceeds

papel de su vida y luego procede

to give you a lap dance and nothing but

para darte un baile en el regazo y nada más que

a G string and nipple tassels yes okay

una cuerda G y borlas de pezón sí está bien

I'm a little confused what exactly do

Estoy un poco confundido sobre qué hacer exactamente

you want us to do here did you not just

que quieres que hagamos aquí, ¿no acabas de

hear me she sexually assaulted me

escúchame, ella me agredió sexualmente

against my well and that wasn't even the

contra mi pozo y ese ni siquiera era el

worst part oh it gets worse how so so

peor parte oh se pone peor cómo tan así

after I got the role as dolphin boy hope

después de que obtuve el papel de Dolphin Boy Hope

don't mind I'm going to record this for

no te importa, voy a grabar esto para

evidence it's a great idea Tim yeah

evidencia de que es una gran idea Tim sí

recorded for evidence uh continue and uh

grabado para evidencia uh continuar y uh

make sure not to leave out any of the

asegúrate de no omitir ninguna de las

details for the evidence we just just

detalles de la evidencia que acabamos de

finished shooting the last day of

terminó de filmar el último día de

dolphin boy I was changing in my trailer

niño delfín que estaba cambiando en mi remolque

getting ready to leave and that's when I

preparándome para irme y ahí es cuando

heard a knock on my

oí un golpe en mi

door uh uh don't come in I'm changing oh

puerta uh uh no entres estoy cambiando oh

oh hey hey hey hey hey don't worry Matt

oh hey hey hey hey hey no te preocupes Matt

it's just me I don't mind okay well I

solo soy yo, no me importa, está bien, bueno,

kind of do mind Mrs Paris I'll be quick

algo así como, señora Paris, seré rápido

I'm on the run anyway I just had some

Estoy huyendo de todos modos, acabo de tomar un poco

exciting news to tell you what did you

noticias emocionantes para decirte lo que hiciste

want to tell me I just got off the phone

quiero decirme que acabo de colgar el teléfono

with the executive producers and we want

con los productores ejecutivos y queremos

to offer you dolphin Boy 2 and dolphin

para ofrecerte Dolphin Boy 2 y Dolphin

boy 3 for double your quota oh my God

chico 3 por el doble de tu cuota oh Dios mío

Mrs Paris that's amazing thank you of

Sra. Paris, es increíble, gracias de

course but before we can make it

curso, pero antes de que podamos hacerlo

official I'm going to need you to do

oficial, voy a necesitar que hagas

something for me what do you want me to

algo para mí, ¿qué quieres que haga

do I want you to let me go down on

quiero que me dejes bajar

you

tú

what Mrs Paris this is making me very

lo que la Sra. Paris esto me está haciendo muy

uncomfortable fine I'll let them know

incómodo, bien, les haré saber

you're not interested in Dolphin Boy 2

no estás interesado en Dolphin Boy 2

or dolphin boy 3 Mrs is Paris

o Dolphin Boy 3 Mrs es Paris

wait I'll let you go down on me

espera, te dejaré caer sobre mí

just please make it quick

solo hazlo rápido

don't worry I'll make it

No se preocupe. Yo lo hago.

quick and then she proceeded to go down

rápido y luego procedió a bajar

on me for 15 minutes straight

sobre mí durante 15 minutos seguidos

wow oh my God that's insane I know right

wow oh Dios mío eso es una locura lo sé bien

sometimes I can't even believe it myself

a veces ni siquiera puedo creerlo

okay I'm sorry but I have to ask for

de acuerdo, lo siento, pero tengo que pedir

investigation purposes you're not a

fines de investigación, no eres un

homosexual are you no I'm straight why

homosexual eres no soy heterosexual por qué

okay okay good I I just needed to

está bien, está bien, solo necesitaba

clarify so let me get this straight cuz

aclarar, así que déjame entender esto, porque

I'm a little confused right so you're

Estoy un poco confundido, así que

telling me this woman right here came

diciéndome que esta mujer de aquí vino

into your trailer offered you dolphin

en tu remolque te ofrecía delfín

Boy 2 and three double your quota and

Chico 2 y tres duplican su cuota y

then she proceeded to go down on you yes

entonces ella procedió a bajar sobre ti sí

well I'm a little confused son what

bueno, estoy un poco confundido hijo lo que

exactly do you want us to do about this

exactamente quieres que hagamos esto

what do you mean I want you to arrest

¿qué quieres decir con que quiero que arresten

her for sexually assaulting me right I

ella por agredirme sexualmente, yo

understand that but I just don't see how

entender eso, pero simplemente no veo cómo

your story as constructed is going to

tu historia tal como está construida va a

hold up in the court son what okay well

aguanten en la corte hijo lo que está bien bien

I haven't even gotten to the worst part

Ni siquiera he llegado a la peor parte

yet so buckle up oh it gets better I

sin embargo, así que abróchate el cinturón, oh, se pone mejor,

mean worse it gets worse how much worse

significa peor, empeora, cuánto peor

does this story

hace esta historia

get it was April 22nd 2022 we had just

conseguirlo fue el 22 de abril de 2022. Acabábamos

finished filming the last Dolphin boy

terminó de filmar al último niño delfín

and I thought all of these sexual

y pensé que todas estas relaciones sexuales

assaults would be over

los asaltos terminarían

but I was wrong I was getting ready for

pero estaba equivocado, me estaba preparando

bed when I received a text from Mrs

cama cuando recibí un mensaje de la Sra.

Paris late at night she said she wanted

París a altas horas de la noche, dijo que quería

me to meet her at her house in the

que me reuniera con ella en su casa en el

Hollywood Hills for some big business

Hollywood Hills para grandes empresas

meeting at first I thought it was weird

reunión al principio pensé que era raro

because I received the text so late at

porque recibí el texto tan tarde a las

night but I was young I was naive and I

noche pero yo era joven yo era ingenuo y yo

figured hey it's Hollywood maybe people

pensé, bueno, es Hollywood, tal vez la gente

have meetings at this time so I got

tienen reuniones en este momento, así que tengo

ready and went it was 2:00 a.m. by the

listo y se fue, eran las 2:00 a. m. del

time I got to Mrs paris's house in the

cuando llegué a la casa de la Sra. Paris en el

Hollywood Hills I was nervous but I was

Hollywood Hills Estaba nervioso, pero estaba

also eager to find out what this big

también ansioso por descubrir qué es esta gran

business opportunity was all about but

oportunidad de negocio se trataba de pero

when I walked into her room for the

cuando entré en su habitación para el

meeting

Miembros del Equipo

I realized that Mrs Paris had other

Me di cuenta de que la Sra. Paris tenía otros

plans in mind

planes en mente

hello Mrs Paris Matthew thanks for

hola Sra. Paris Matthew gracias por

coming by so late of course Mrs Paris uh

viniendo tan tarde, por supuesto, la Sra. Paris uh

what was it that you wanted to talk to

qué era con lo que querías hablar

me about at 2:00 in the morning well

yo como a las 2:00 de la mañana bueno

take

encargado (del pedido)

this why are you giving me alcohol

esta es la razón por la que me estás dando alcohol

because we're celebrating I just talked

porque estamos celebrando Acabo de hablar

to the studio and they want to give you

al estudio y quieren darte