por Rachel's English
Take my FREE course to improve your American English here: https://tinyurl.com/917-free-course English listening practice is essential if you want to sound more like a native speaker! In this FREE 19-minute lesson, you'll hear multiple native speakers pronounce the same words and phrases, helping you tune your ear to natural American English pronunciation. â Repeat after each speaker to improve your accent â Mimic real pronunciation, not just what you've imagined in your head â Practice compr
Cada verso em InglĂȘs seguido da tradução em portuguĂȘs.
Improving your listening comprehension of American English is so important for Â
Melhorar sua compreensĂŁo auditiva do inglĂȘs americano Ă© muito importante para
confidence speaking English. Today, you're going to improve your listening skills with 10 common Â
a confiança ao falar inglĂȘs. Hoje, vocĂȘ vai melhorar suas habilidades de escuta com 10 frases
phrases. First, you're going to hear a bunch of examples of one phrase. What do you hear?Â
comuns. Primeiro, vocĂȘ vai ouvir um monte de exemplos de uma frase. O que vocĂȘ ouve?
Lots of different voices and slightly different accents. What phrase were you hearing?Â
Muitas vozes diferentes e sotaques ligeiramente diferentes. Que frase vocĂȘ estava ouvindo?
I'm Rachel. I have a background in opera singing and I've been teaching the American accent to Â
Eu sou a Rachel. Tenho formação em canto lĂrico e venho ensinando o sotaque americano a
non-native speakers for over 20 years. Scan this QR code or visit rachelenglish.com/free Â
falantes nĂŁo nativos hĂĄ mais de 20 anos. Escaneie este QR code ou visite rachelenglish.com/free
to get my free course, the Top Three Ways to Master the American Accent. It will blow Â
para receber meu curso gratuito, As TrĂȘs Melhores Maneiras de Dominar o Sotaque Americano. Vai abrir
your mind. It will give you totally new ideas on how to get the sound you've always wanted.Â
sua cabeça. Vai te dar ideias totalmente novas sobre como conseguir o som que vocĂȘ sempre quis.
Before I tell you what phrase you were hearing, would it help if we slowed it
Antes de eu te dizer que frase vocĂȘ estava ouvindo, ajudaria se a gente desacelerasse
down a little bit? Let's try it. Here are all the phrases again. This time, slowed down.Â
um pouquinho? Vamos tentar. Aqui estĂŁo todas as frases de novo. Desta vez, mais devagar.
Have you got it now? The phrase is âI didn't see him.â Now that you know, Â
Conseguiu agora? A frase Ă© 'I didn't see him.' Agora que vocĂȘ sabe,
listen again at regular pace.
ouça de novo em ritmo normal.
I didn't see him.Â
Did you notice each time the H was dropped in the word âhimâ? This is Â
VocĂȘ notou que cada vez o H foi derrubado na palavra 'him'? Isso se
called a reduction when we change or drop a sound in a spoken word. And it might make Â
chama uma redução, quando mudamos ou derrubamos um som numa palavra falada. E isso pode tornar a
listening comprehension a challenge. But the more you study reductions like we will today, Â
compreensĂŁo auditiva um desafio. Mas quanto mais vocĂȘ estudar reduçÔes, como vamos fazer hoje,
the easier they will become for you. Let's take another phrase. What are you hearing?Â
mais fĂĄceis elas vĂŁo ficar para vocĂȘ. Vamos pegar outra frase. O que vocĂȘ estĂĄ ouvindo?
Now, let's listen again. This time a little slower.Â
Agora, vamos ouvir de novo. Desta vez um pouco mais devagar.
What phrase was it? It was âDon't tell her.â Don't tell her. And did you notice that again the Â
Que frase era? Era 'Don't tell her.' Don't tell her. E vocĂȘ notou que de novo o
H was dropped? You know, it's going to be really good for our listening comprehension if we also Â
H foi derrubado? Sabe, vai ser muito bom para a nossa compreensão auditiva se a gente também
practice speaking this way. Let's take these first two phrases that we've been listening to and do Â
praticar falar assim. Vamos pegar essas duas primeiras frases que estĂĄvamos ouvindo e fazer
some training. Listen three times in a row. I didn't see him.Â
um treino. Ouça trĂȘs vezes seguidas. I didn't see him.
When you hear it like this, you notice there's a song to it, a melody. I want you to imitate Â
Quando vocĂȘ ouve assim, percebe que hĂĄ uma musicalidade nisso, uma melodia. Quero que vocĂȘ imite
that exactly as you speak out loud with the training. Don't think about the letters and Â
isso exatamente enquanto fala em voz alta com o treino. NĂŁo pense nas letras e
words and how you would pronounce them. Just try out a new way of speaking by imitating each actor.Â
palavras e em como vocĂȘ as pronunciaria. SĂł experimente um novo jeito de falar imitando cada ator.
Notice how smooth the phrase is. All the words are connected.Â
Note como a frase Ă© suave. Todas as palavras estĂŁo conectadas.
Here's the same phrase three times in a row. Now, after you hear it, you repeat it once.Â
Aqui estĂĄ a mesma frase trĂȘs vezes seguidas. Agora, depois de ouvi-la, vocĂȘ repete uma vez.
I didn't see him.
Great. Now, if you're not repeating out loud, this training isn't going to help you much. So, Â
Ătimo. Agora, se vocĂȘ nĂŁo estĂĄ repetindo em voz alta, este treino nĂŁo vai te ajudar muito. EntĂŁo,
please do it. If it feels too fast, stop thinking about the words, and instead think Â
por favor, faça. Se parecer råpido demais, pare de pensar nas palavras e em vez disso pense
about the overall melody and the song of what you hear. This time, you'll hear it three times Â
na melodia geral e na musicalidade do que vocĂȘ ouve. Desta vez, vocĂȘ vai ouvir trĂȘs vezes
with a break to repeat once, and then three times again with a break to repeat once again.Â
com uma pausa para repetir uma vez, e depois trĂȘs vezes de novo com uma pausa para repetir mais uma vez.
I didn't see him.
Okay, so this is the training. We're going to do training with these two phrases we've studied so Â
Ok, então este é o treino. Vamos fazer o treino com essas duas frases que estudamos até
far before moving on to the rest of the phrases. Here's the first phrase.
agora antes de passar para o resto das frases. Aqui estĂĄ a primeira frase.
I didn't see him.Â
Now, the phrase don't tell her.
Agora, a frase don't tell her.
Don't tell her.Â
Okay, let's listen to a third phrase now. What are you hearing?Â
Ok, vamos ouvir uma terceira frase agora. O que vocĂȘ estĂĄ ouvindo?
Now, let's listen again. This time a little slower.Â
Agora, vamos ouvir de novo. Desta vez um pouco mais devagar.
The phrase is, "What did he mean?"
A frase Ă© 'What did he mean?'
What did he mean?Â
Now, let's listen again. This time a little slower.Â
Agora, vamos ouvir de novo. Desta vez um pouco mais devagar.
What did he mean?
Here's our next phrase.Â
Aqui estĂĄ nossa prĂłxima frase.
Now, let's listen again. This time a little slower.Â
Agora, vamos ouvir de novo. Desta vez um pouco mais devagar.
The phrase is, "What did he say?"
A frase Ă© 'What did he say?'
What did he say?Â
Now, let's listen again. This time a little slower.Â
Agora, vamos ouvir de novo. Desta vez um pouco mais devagar.
What did he say?
Here's our next phrase.
Aqui estĂĄ nossa prĂłxima frase.
Now, let's listen again. This time a little slower.
Agora, vamos ouvir de novo. Desta vez um pouco mais devagar.
The phrase is âI didn't tell him.âÂ
A frase Ă© 'I didn't tell him.'
I didn't tell him.
Now, let's listen again. This time a little slower.Â
Agora, vamos ouvir de novo. Desta vez um pouco mais devagar.
I didn't tell him.
Here's our next phrase.Â
Aqui estĂĄ nossa prĂłxima frase.
Now, let's listen again. This time a little slower.Â
Agora, vamos ouvir de novo. Desta vez um pouco mais devagar.
The phrase is âI know he did.â
A frase Ă© 'I know he did.'
I know he did.Â
Now, let's listen again. This time a little slower.Â
Agora, vamos ouvir de novo. Desta vez um pouco mais devagar.
I know he did.
Here's our next phrase.Â
Aqui estĂĄ nossa prĂłxima frase.
Now, let's listen again. This time a little slower.Â
Agora, vamos ouvir de novo. Desta vez um pouco mais devagar.
The phrase is âGive it to her.â
A frase Ă© 'Give it to her.'
Now, let's listen again. This time a little slower.Â
Agora, vamos ouvir de novo. Desta vez um pouco mais devagar.
Give it to her.
Here's our next phrase.Â
Aqui estĂĄ nossa prĂłxima frase.
Now, let's listen again. This time a little slower.Â
Agora, vamos ouvir de novo. Desta vez um pouco mais devagar.
The phrase is âGive it to him.â
A frase Ă© 'Give it to him.'
Give it to him.Â
Now, let's listen again. This time a little slower.Â
Agora, vamos ouvir de novo. Desta vez um pouco mais devagar.
Give it to him.
Here's our next phrase.Â
Aqui estĂĄ nossa prĂłxima frase.
Now, let's listen again. This time a little slower.Â
Agora, vamos ouvir de novo. Desta vez um pouco mais devagar.
The phrase is âI didn't see her.â
A frase Ă© 'I didn't see her.'
I didn't see her.Â
Now, let's listen again. This time a little slower.Â
Agora, vamos ouvir de novo. Desta vez um pouco mais devagar.
I didn't see her.
Here's our last phrase.Â
Aqui estĂĄ nossa Ășltima frase.
Now, let's listen again. This time a little slower.Â
Agora, vamos ouvir de novo. Desta vez um pouco mais devagar.
The phrase is, "What did he want?"
A frase Ă© 'What did he want?'
What did he want?Â
Now, let's listen again. This time a little slower.Â
Agora, vamos ouvir de novo. Desta vez um pouco mais devagar.
What did he want?
Now, let's do speaking Â
Agora, vamos fazer o treino
training with these phrases. It'll be the same format as before. You'll hear it three times, Â
de fala com essas frases. Vai ser o mesmo formato de antes. VocĂȘ vai ouvir trĂȘs vezes,
repeat once. You'll hear it three times, repeat once.Â
repete uma vez. VocĂȘ vai ouvir trĂȘs vezes, repete uma vez.
What did he mean?
What did he say?Â
I didn't tell him.
I know he did.Â
Give it to her.
Give it to him.Â
I didnât see her.
I didn't see her.
What did he want?Â
What has all of this done for your listening comprehension? Let's see. Now, you'll hear a Â
O que tudo isso fez pela sua compreensĂŁo auditiva? Vamos ver. Agora, vocĂȘ vai ouvir um
bunch of the phrases at random. You'll only hear each one once. You won't see the scene, Â
monte das frases aleatoriamente. VocĂȘ sĂł vai ouvir cada uma uma vez. NĂŁo vai ver a cena,
so that won't help. Keep track of how many you get right and put it in the comments below.Â
entĂŁo isso nĂŁo vai ajudar. Anote quantas vocĂȘ acertou e coloque nos comentĂĄrios abaixo.
Don't tell her.Â
What does he want?
Give it to her.Â
What did he say?
Give it to him.Â
I know he did.
I didnât see her.Â
I didn't see her.
I didn't tell him.
And I didn't see him.Â
Don't tell her.
Give it to her.Â
Give it to him.
I didn't see her.Â
I didn't see him.Â
I didn't tell him.
I know he did.Â
What did he mean?
What did he say?Â
What did he want?
Give it to him.Â
Keep your learning going now with this video. And don't forget to Â
Continue aprendendo agora com este vĂdeo. E nĂŁo se esqueça de
visit rachelenglish.com/free to get my free mini course, the Top Three Ways to Master the Â
visitar rachelenglish.com/free para receber meu mini curso gratuito, As TrĂȘs Melhores Maneiras de Dominar o
American Accent. You'll be amazed at what you learn. Please subscribe with notifications on. Â
Sotaque Americano. VocĂȘ vai ficar impressionado com o que aprende. Por favor, inscreva-se com as notificaçÔes ligadas.
I love being your English teacher. That's it. And thanks so much for using Rachel's English.
Adoro ser sua professora de inglĂȘs. Ă isso. E muito obrigada por usar o Rachel's English.
Crie uma conta grĂĄtis e ganhe 15 novas palavras por dia.
Criar conta grĂĄtis