An English Pronunciation Lesson! Topic: Words That Almost Sound The Same - Minimal Pairs 🥤👮🐑🚢

Well, hello and welcome

Bem, olá e bem-vindo

to this English lesson about words

a esta aula de inglês sobre palavras

that almost sound the same.

que quase soam iguais.

Like man and men.

Tipo man e men.

And there's a bunch of other ones.

E tem um monte de outras.

And in English, these are

E em inglês, essas são

sometimes called minimal pairs.

às vezes chamadas de minimal pairs.

They're words where they have one

São palavras onde elas têm uma

letter difference

letra de diferença

and the meaning is probably

e o significado é provavelmente

different or completely different.

diferente ou completamente diferente.

And it is hard for people learning

E é difícil para pessoas aprendendo

English to learn how to say them.

inglês aprender como dizê-las.

And sometimes when they hear

E às vezes quando elas ouvem

these words, they're not sure

essas palavras, não têm certeza

which word is being said.

qual palavra está sendo dita.

So we'll go through about 50

Então vamos passar por umas 50

of these, I think.

delas, eu acho.

So welcome to this English

Então bem-vindo a esta aula de inglês

lesson about minimal pairs.

sobre minimal pairs.

This English lesson about words

Esta aula de inglês sobre palavras

that almost sound the same.

que quase soam iguais.

Almost ship and sheep.

Quase ship e sheep.

So I tried to create slides where you

Então tentei criar slides onde você

have both words and a good image so

tem ambas as palavras e uma boa imagem para

that you can understand the meaning.

que você possa entender o significado.

Now, these are simple words.

Agora, essas são palavras simples.

Ship and sheep.

Ship e sheep.

A ship goes on the ocean.

Um ship vai no oceano.

Sheep go in the pasture.

Sheep vão no pasto.

But I think it's important to

Mas acho importante

understand and hear what I'm saying.

entender e ouvir o que estou dizendo.

Ship has a short vowel.

Ship tem uma vogal curta.

Ship.

It's a very fast word.

É uma palavra muito rápida.

Whereas sheep has a very long vowel.

Enquanto sheep tem uma vogal muito longa.

In fact, you wouldn't be able to say,

Na verdade, você não conseguiria dizer,

ship the same way, like ship.

ship do mesmo jeito, tipo ship.

I guess you could,

Acho que você poderia,

but ship and sheep.

mas ship e sheep.

A ship is huge.

Um ship é enorme.

A ship goes on the ocean.

Um ship vai no oceano.

In fact, we also use this as a verb.

Na verdade, também usamos isto como verbo.

Buy something from Amazon.

Comprar algo da Amazon.

They will ship it to me.

Eles vão ship para mim.

It doesn't go on a boat.

Não vai num barco.

It just goes in someone's car or van.

Só vai no carro ou van de alguém.

But a ship is a large boat.

Mas um ship é um barco grande.

The verb to ship means

O verbo to ship significa

to send something somewhere.

enviar algo para algum lugar.

And of course, a sheep

E claro, um sheep

is simply an animal.

é simplesmente um animal.

So you can see in this field

Então você pode ver neste campo

there are several sheep.

tem vários sheep.

The sheep are on pasture

Os sheep estão no pasto

because they like to eat grass.

porque eles gostam de comer grama.

So once again, ship and sheep.

Então de novo, ship e sheep.

Whenever I say the two words

Sempre que eu disser as duas palavras

in this lesson, I'll always start

nesta aula, vou sempre começar

with the word that's furthest

com a palavra que está mais longe

that way and then end with

naquele sentido e aí terminar com

the word that's closest to me.

a palavra que está mais perto de mim.

Fan and van.

Fan e van.

Should I say that

Devo dizer isso

a little more slowly?

um pouco mais devagar?

Fan and van.

Fan e van.

To me, these words sound

Para mim, essas palavras soam

very, very similar.

muito, muito similares.

Fan and van rhyme.

Fan e van rimam.

The only difference

A única diferença

is how they start.

é como elas começam.

Of course.

Claro.

A fan is something that blows air

Um fan é algo que sopra ar

on you when you're hot.

em você quando você está com calor.

Van is something that you drive.

Van é algo que você dirige.

And, if you have lots

E, se você tem muitos

of kids, you need a van

filhos, você precisa de uma van

so you can fit them all in.

para caber todos eles.

Let me say both words

Deixa eu dizer ambas as palavras

a little more slowly.

um pouco mais devagar.

Fan.

Fan.

And then now the second word.

E aí agora a segunda palavra.

Van.

Van you can hear when I say van,

Van você consegue ouvir quando eu digo van,

there's like a vibrating sound.

tem tipo um som vibrante.

As I said, vibrating.

Como eu disse, vibrante.

You heard it as well.

Você ouviu também.

Whereas with fan, it's more

Enquanto com fan, é mais

of a just the sound of air.

tipo só o som de ar.

So a fan blows air.

Então um fan sopra ar.

And a van is something

E uma van é algo

that you drive around.

que você dirige por aí.

Let me Say both of them

Deixa eu dizer ambas

at normal speed.

em velocidade normal.

I don't have a fan right now

Eu não tenho um fan agora

because Jen borrowed it.

porque a Jen pegou emprestado.

And so I'm getting warm and our van

E aí estou ficando com calor e nossa van

has to go to the garage

tem que ir para a oficina

for an oil change next week.

para uma troca de óleo semana que vem.

Man and men.

Man e men.

This is a common one.

Esse é um comum.

Many English learners

Muitos aprendizes de inglês

who are learning North American

que estão aprendendo inglês

English complain that these

norte-americano reclamam que esses

sound very similar, especially

soam muito similares, especialmente

when we speak quickly.

quando falamos rápido.

You can see that when there is only

Você pode ver que quando há só

one male, it is a man.

um homem, é um man.

When there is more

Quando há mais

than one, we say men.

de um, dizemos men.

So again, the vowel sound changes

Então de novo, o som da vogal muda

obviously from an A to an e.

obviamente de um A para um e.

But when we speak quickly, you

Mas quando falamos rápido, você

can have trouble understanding.

pode ter problema entendendo.

And sometimes you just

E às vezes você só

have to use context.

tem que usar contexto.

Like if I say there was one man

Tipo se eu digo havia um man

at the concert, or if I say

no show, ou se eu digo

there were a lot of men at the

havia muitos men no

concert, you can, because of the

show, você pode, por causa das

other words I'm using, you can

outras palavras que estou usando, você pode

determine which of the words I'm

determinar qual das palavras eu estou

using.

usando.

But I will agree that man and men,

Mas vou concordar que man e men,

when you say it very

quando você diz muito

quickly, do sound very similar.

rápido, soam muito similares.

Fit and feet.

Fit e feet.

So depending on your native language,

Então dependendo da sua língua nativa,

there may be certain sounds

pode haver certos sons

that are difficult for you.

que são difíceis para você.

There are lady who is out

Tem uma senhora que está

hiking and who has stopped

fazendo trilha e que parou

to have a coffee is very fit.

para tomar um café é muito fit.

This means she's not overweight.

Isso significa que ela não está acima do peso.

She probably has lots of muscle.

Ela provavelmente tem muitos músculos.

She is very fit.

Ela é muito fit.

My goal is to always walk

Meu objetivo é sempre andar

a lot so I can be really fit.

muito para que eu possa estar realmente fit.

When you're fit, you're

Quando você está fit, você está

healthy, you're in shape.

saudável, em forma.

Feet, of course, are those things

Feet, claro, são aquelas coisas

at the end of your legs.

no final das suas pernas.

Those are your feet.

Esses são seus feet.

So for some of you, depending

Então para alguns de vocês, dependendo

on your native language, these

da sua língua nativa, esses

may sound completely different.

podem soar completamente diferentes.

Might be very easy to say,

Pode ser muito fácil de dizer,

the woman is very fit.

a mulher é muito fit.

I have to put socks on my feet.

Tenho que colocar meias nos meus feet.

But for some of you,

Mas para alguns de vocês,

they might sound very similar

eles podem soar muito similares

and might be hard to say.

e podem ser difíceis de dizer.

So once again, the two words are fit

Então de novo, as duas palavras são fit

and feet, bit and beat.

e feet, bit e beat.

So this is basically the same thing

Então isso é basicamente a mesma coisa

but with a different

mas com uma consoante

consonant at the front.

diferente na frente.

So sometimes at night,

Então às vezes à noite,

a mosquito will land on me.

um mosquito pousa em mim.