An English Lesson About Travel and Tourism 🧳🚌✈️

Well, hello and welcome

Bem, olá e bem-vindos

to this English lesson

a esta aula de inglês

about travel and tourism.

sobre viagem e turismo.

The first word that I want

A primeira palavra que quero

to teach you is the word tourist.

te ensinar é a palavra tourist (turista).

A, tourist is a person that leaves

Um turista é uma pessoa que sai

their home to go visit another

de casa para visitar outro

place to just see the things

lugar para ver as coisas

that you can see in that place.

que você pode ver naquele lugar.

They might even go

Eles podem até ir

to a completely different country.

a um país completamente diferente.

Today in Niagara Falls, Canada, there

Hoje em Niagara Falls, Canadá, tem

are a lot of tourists here to see

muitos turistas aqui para ver

the really beautiful waterfall.

a cachoeira realmente bonita.

There will be a lot more later today.

Vai ter muito mais mais tarde hoje.

It's a little early in the morning,

É um pouco cedo de manhã,

but there are a lot

mas tem muitos

of tourists who have traveled here

turistas que viajaram aqui

to see the waterfall and other

para ver a cachoeira e outras

things that you can see.

coisas que você pode ver.

Before I teach you the next word,

Antes de te ensinar a próxima palavra,

though, I do want to thank

porém, quero agradecer ao

Preply, the sponsor of this video.

Preply, patrocinador deste vídeo.

If you are planning to travel for

Se você está planejando viajar

some summertime fun, and if

para diversão de verão, e se

you're going to an English

você está indo para um país

speaking country, Preply would

de língua inglesa, Preply seria

be a great place to find someone

um ótimo lugar para achar alguém

to help improve your English

para te ajudar a melhorar seu inglês

before you go.

antes de você ir.

Someone can give you lessons

Alguém pode te dar aulas

so that you know how

para que você saiba como

to speak English really, really

falar inglês realmente, realmente

well as you're traveling.

bem enquanto você está viajando.

And if you sign up today using

E se você se inscrever hoje usando

the link in the description, you'll

o link na descrição, você

get 50% off your first lesson.

ganha 50% de desconto na sua primeira aula.

So you might be wondering, am

Então você pode estar se perguntando, eu sou

I considered a tourist today?

considerado um turista hoje?

And I would say no.

E eu diria que não.

I'm a, local.

Sou um local.

In English, when you say

Em inglês, quando você diz

someone is a local, it means they

que alguém é um local, significa que mora

live close to the place

perto do lugar

where tourists usually come.

onde turistas geralmente vêm.

So all of the people around

Então todas as pessoas em volta

me are definitely tourists.

de mim são definitivamente turistas.

I'm a local.

Sou um local.

In fact, it only takes me

Na verdade, só me leva

about 35 minutes to drive here.

cerca de 35 minutos para dirigir até aqui.

So that's definitely closer than all

Então isso é definitivamente mais perto que todas

of these people who are tourists.

essas pessoas que são turistas.

So the falls behind me is beautiful.

Então as cataratas atrás de mim são bonitas.

In fact, you might describe it as

Na verdade, você poderia descrever como

scenic. In English

scenic (cênica). Em inglês

when you say something is

quando você diz que algo é

scenic, it usually means that it's

scenic, geralmente significa que é

natural, it's part of nature,

natural, é parte da natureza,

and it's just beautiful to look at.

e é simplesmente bonito de olhar.

So I would say that this is

Então eu diria que esta é

definitely a scenic view.

definitivamente uma vista cênica.

This is a very scenic place

Este é um lugar muito cênico

to come to do some sightseeing.

para vir fazer sightseeing.

Now, earlier I said people

Agora, mais cedo eu disse que pessoas

travel to see the things

viajam para ver as coisas

you can see in that place.

que você pode ver naquele lugar.

The actual word for

A palavra real para

that is sightseeing.

isso é sightseeing (passeio turístico).

The people behind me are sightseeing.

As pessoas atrás de mim estão fazendo sightseeing.

They are tourists.

São turistas.

They have come to see Niagara Falls.

Vieram ver Niagara Falls.

They have come to see

Vieram ver

the things that are scenic.

as coisas que são cênicas.

And the word we use to describe,

E a palavra que usamos para descrever,

describe that is sightseeing.

descrever isso é sightseeing.

So if you look up in the sky behind

Então se você olhar para o céu atrás

me, you will see a hot air balloon.

de mim, vai ver um balão de ar quente.

It's kind of far away

Está meio longe

and it's slowly coming down.

e está vindo descendo lentamente.

But that is one of the attractions

Mas isso é uma das atrações

here at Niagara Falls.

aqui em Niagara Falls.

It's actually on the American side.

Na verdade está do lado americano.

So it's an American attraction.

Então é uma atração americana.

An attraction, is something

Uma attraction (atração), é algo

that people want to see

que pessoas querem ver

or something that people want to do

ou algo que pessoas querem fazer

when they visit a touristy

quando visitam um local touristy

location like Niagara Falls.

como Niagara Falls.

Maybe they want to see

Talvez queiram ver

the beautiful flower beds.

os canteiros de flores bonitos.

Maybe they want to see the zip

Talvez queiram ver a tirolesa

line or go on the zip line.

ou ir na tirolesa.

Maybe they want to go

Talvez queiram ir

on that hot air balloon.

naquele balão de ar quente.

Those are the attractions.

Essas são as atrações.

And some attractions have admission.

E algumas atrações têm admission (entrada).

Admission is the word we use to talk

Admission é a palavra que usamos para falar

about things that cost money.

sobre coisas que custam dinheiro.

Some attractions are free.

Algumas atrações são grátis.

It's free to go and look

É grátis ir e olhar

at a beautiful flower bed.

um canteiro de flores bonito.

But some attractions, have a fee.

Mas algumas atrações têm uma taxa.

You have to pay money

Você tem que pagar dinheiro

in order to do it.

para fazer.

So an attraction is something people

Então uma atração é algo que pessoas

want to see, in a touristy area.

querem ver, em uma área turística.

And admission is the price you pay if

E admission é o preço que você paga se

you want to see it or do that thing.

quer ver ou fazer aquilo.

Any place that has a lot

Qualquer lugar que tem muitos

of tourists usually has a peak

turistas geralmente tem uma peak

season and an off season.

season e uma off season.

Currently, this is the peak

Atualmente, esta é a peak

season for tourism here

season para o turismo aqui

in Niagara Falls, Canada.

em Niagara Falls, Canadá.

In the summer, the weather

No verão, o tempo

is usually beautiful.

geralmente é bonito.

It's a little cloudy today.

Está um pouco nublado hoje.

And people come here because it's

E pessoas vêm aqui porque é

warm and it's nice to be outside,

quente e é bom estar fora,

as opposed to the off season

ao contrário da off season

in the winter, where Niagara Falls

no inverno, onde Niagara Falls

is also very, very beautiful.

também é muito, muito bonita.

But it's just less likely that

Mas é só menos provável que

people will visit, at least not,

pessoas visitem, pelo menos não,

as many people as would

tantas pessoas quanto

visit in the peak season.

visitariam na peak season.

So when you're talking about tourism,

Então quando você está falando sobre turismo,

peak season refers to the time

peak season se refere ao tempo

of year when people are most likely

do ano quando pessoas estão mais provavelmente

going to visit that place.

indo visitar aquele lugar.

And the off season would be

E a off season seria

the opposite, the time

o oposto, o tempo

of year when people are less likely

do ano quando pessoas estão menos provavelmente

to visit that location.

a visitar aquele local.

So one cool thing about going

Então uma coisa legal sobre ir

to a place like Niagara Falls or

a um lugar como Niagara Falls ou

any other tourist location is you

qualquer outro local turístico é que você

will usually find souvenir shops

geralmente vai achar lojas de souvenir

where you can buy souvenirs.

onde você pode comprar souvenirs.

So a souvenir is a small

Então um souvenir é um pequeno

item that you can buy

item que você pode comprar

to help you remember your trip.

para te ajudar a lembrar da sua viagem.

If you wanted to remember your trip

Se você quisesse lembrar da sua viagem

to Niagara Falls, you would come

a Niagara Falls, você viria

to a store like this, a souvenir

a uma loja como esta, uma loja de souvenir,

shop, where you can buy souvenirs.

onde você pode comprar souvenirs.

So, once again, a souvenir shop

Então, mais uma vez, uma loja de souvenir

is a place that sells souvenirs.

é um lugar que vende souvenirs.

And souvenirs are small items that

E souvenirs são pequenos itens que

you can buy so that you can

você pode comprar para que você possa

remember your trip at a later date.

lembrar da sua viagem em uma data posterior.

So there's a word in English we use

Então tem uma palavra em inglês que usamos

to describe a place like this,

para descrever um lugar como este,

and it's the word touristy.

e é a palavra touristy.

And it simply means a place where

E simplesmente significa um lugar onde

you will find a lot of tourists,

você vai achar muitos turistas,

a place where there are a lot

um lugar onde tem muitos

of places where tourists want to go.

lugares onde turistas querem ir.

There will be a lot

Vai ter muitas

of souvenir shops and attractions.

lojas de souvenir e atrações.