An English Lesson about Being Busy

So if you're like me, you

Então se você é como eu, você

probably have a busy life.

provavelmente tem uma vida ocupada.

You probably spend your day doing

Você provavelmente passa seu dia fazendo

all kinds of things and sometimes

todos os tipos de coisas e às vezes

it feels just a little bit hectic.

se sente um pouco hectic.

And that's the first word I want

E essa é a primeira palavra que quero

to teach you today in this English

te ensinar hoje nesta lição

lesson about having a busy life.

de inglês sobre ter uma vida ocupada.

When you use the word hectic.

Quando você usa a palavra hectic.

When you say your day is hectic,

Quando você diz que seu dia é hectic,

it means it's filled with all

significa que está cheio de todos

kinds of activities and you

os tipos de atividades e você

don't really feel like you have

não sente realmente que tem

enough time for each of them.

tempo suficiente para cada uma delas.

So let's do this English

Então vamos fazer esta lição

lesson about a busy day.

de inglês sobre um dia ocupado.

That's your first word, the word hectic.

Essa é sua primeira palavra, a palavra hectic.

The second word I want to teach

A segunda palavra que quero te ensinar

you today is the word rushed.

hoje é a palavra rushed.

When you describe your day as being

Quando você descreve seu dia como sendo

rushed, when you say all day long,

rushed, quando você diz o dia todo,

today I was rushed, it simply means

hoje I was rushed, simplesmente significa

that you were really, really busy.

que você estava muito, muito ocupado.

It means that, when you finished one

Significa que, quando você terminou

thing, you immediately started

uma coisa, imediatamente começou

the next thing and the entire time

a próxima coisa e o tempo todo

maybe you felt a little bit stressed.

talvez você se sentiu um pouco estressado.

So in English, when you say I feel

Então em inglês, quando você diz I feel

rushed or yesterday I felt rushed,

rushed ou yesterday I felt rushed,

it simply means you had so many

simplesmente significa que você teve tantas

things to do, you were just busy

coisas para fazer, você estava só ocupado

for every minute and every second of the

para cada minuto e cada segundo do

day.

dia.

Sometimes when you're busy,

Às vezes quando você está ocupado,

things are very frenetic.

as coisas são muito frenetic.

When we use the word frenetic, it

Quando usamos a palavra frenetic,

means everything's busy in a kind

significa que tudo está ocupado num tipo

of a fast paced kind of way.

de ritmo acelerado.

Everyone at work maybe is working

Todos no trabalho talvez estão trabalhando

at a frenetic pace.

num ritmo frenetic.

It just means everyone's working

Só significa que todos estão trabalhando

quickly. No one is sitting down.

rapidamente. Ninguém está sentado.

Everyone is doing their job as

Todos estão fazendo seu trabalho o mais

quickly as possible and it might

rapidamente possível e pode até

even be a little bit confusing.

ser um pouco confuso.

I try to avoid frenetic situations.

Tento evitar situações frenetic.

When things are frenetic, I get kind of

Quando as coisas são frenetic, fico meio que

confused and I start to make mistakes.

confuso e começo a cometer erros.

I usually like to work

Geralmente gosto de trabalhar

at a good steady pace.

num bom ritmo constante.

When things get frenetic, I

Quando as coisas ficam frenetic, eu

usually stop, take a step back,

geralmente paro, dou um passo atrás,

try to slow down and think clearly

tento desacelerar e pensar com clareza

and do everything in a very

e fazer tudo de uma forma muito

logical and methodical way.

lógica e metódica.

So when things are frenetic,

Então quando as coisas são frenetic,

it's a little bit confusing.

é um pouco confuso.

It's very fast paced and you

É muito acelerado e você

should try to avoid it.

deveria tentar evitar.

Sometimes when you're really

Às vezes quando você está realmente

busy, you start to feel frantic.

ocupado, começa a se sentir frantic.

When you are feeling frantic,

Quando você está se sentindo frantic,

it means that you're kind

significa que você está meio que

of stressed and worried and,

estressado e preocupado e,

and you're doing things quickly

e você está fazendo coisas rapidamente

without thinking clearly.

sem pensar com clareza.

When you are frantic, it means

Quando você está frantic, significa

you don't stop and think logically or

que você não para e pensa logicamente ou

in a methodical way.

de uma forma metódica.

You do things just because

Você faz coisas só porque

you want to get them done.

quer terminá-las.

When I am feeling frantic, that is

Quando estou me sentindo frantic, isso

not a good mood for me to be in.

não é um bom humor para mim estar.

But it often happens when

Mas isso frequentemente acontece quando

I'm really, really busy.

estou muito, muito ocupado.

So frantic, doing something quickly,

Então frantic, fazer algo rapidamente,

not thinking clearly, not doing

não pensando com clareza, não fazendo

things in a way where you will

as coisas de uma forma onde você vai

get a good result, but you're

ter um bom resultado, mas você está

at least getting the job done. Now,

pelo menos terminando o trabalho. Agora,

sometimes things are really busy

às vezes as coisas são realmente ocupadas

and it's just very chaotic.

e é só muito chaotic.

I love this word.

Adoro essa palavra.

It's from the word chaos.

Vem da palavra chaos.

When things are chaotic, it

Quando as coisas são chaotic,

means there's no logic,

significa que não há lógica,

there's no organization.

não há organização.

Things are kind of happening

As coisas estão meio que acontecendo

very quickly and maybe you

muito rapidamente e talvez você

don't have very much control.

não tenha muito controle.

This sometimes happens in my

Isso às vezes acontece na minha

classroom, it can get very chaotic.

sala de aula, pode ficar muito chaotic.

I walk in and students are

Eu entro e os alunos estão

throwing papers around.

jogando papéis ao redor.

That never actually happens.

Isso na verdade nunca acontece.

But anyways, imagine a classroom

Mas enfim, imagine uma sala de aula

with no teacher.

sem professor.

It would be very, very chaotic.

Seria muito, muito chaotic.

It would lack organization, and all

Faltaria organização, e todos os

kinds of things would be happening

tipos de coisas estariam acontecendo

that shouldn't be happening.

que não deveriam estar acontecendo.

So a general term when things are

Então um termo geral quando as coisas estão

really busy in your life and things

muito ocupadas na sua vida e as coisas

aren't going extremely well is

não estão indo extremamente bem é

to just use the word crazy.

só usar a palavra crazy.

I had a crazy day today.

Yesterday, I had a crazy day.

This kind of means all of the things

Isso meio que significa todas as coisas

that all the other words have meant.

que todas as outras palavras significaram.

When you say something is crazy, it

Quando você diz que algo é crazy,

means you didn't have much control.

significa que você não tinha muito controle.

Things were maybe happening at

As coisas estavam talvez acontecendo num

a really fast pace and you would just

ritmo realmente rápido e você só

say it was crazy or it is crazy.

diria que foi crazy ou is crazy.

I had a few days like this lately.

Tive alguns dias assim recentemente.

Thankfully, my life has slowed

Felizmente, minha vida desacelerou

down a little bit now.

um pouco agora.

But a couple weeks ago,

Mas algumas semanas atrás,

things were crazy.

as coisas estavam crazy.

They were kind of out of my control

Estavam meio que fora do meu controle

and happening quickly,

e acontecendo rapidamente,

and I didn't have a lot of control

e eu não tinha muito controle

over the situation.

sobre a situação.

So, crazy when things are just going,

Então, crazy quando as coisas estão só indo,

I guess at their own pace instead

acho que no seu próprio ritmo em vez

of the pace you want them to go at.

do ritmo que você quer que elas vão.

Sometimes we will describe a busy

Às vezes vamos descrever uma pessoa

person using the word harried.

ocupada usando a palavra harried.

And I kind of like this word.

E eu meio que gosto dessa palavra.

It's like the name Harry, but I

É como o nome Harry, mas eu

don't think they're related at all.

não acho que estejam relacionados.

When you say someone is harried, it

Quando você diz que alguém é harried,

means they're under a lot of stress.

significa que estão sob muito estresse.

It means maybe their hair is messed

Significa talvez que o cabelo deles está

up because they've been walking around

bagunçado porque eles têm andado por aí

and working so hard that they just

e trabalhado tão duro que eles só

look a little bit disorganized.

parecem um pouco desorganizados.

They look like they are extremely

Eles parecem extremamente

stressed and not getting

estressados e não conseguindo

a lot done when they should be.

fazer muita coisa quando deveriam estar.

They look harried.

Eles parecem harried.

This is a very common phrase used

Esta é uma frase muito comum usada

to describe a teacher right

para descrever um professor

around the end of the school year.

perto do fim do ano letivo.

I'm sure we all look very harried.

Tenho certeza que todos parecemos muito harried.

When I am at the end of the school

Quando estou no fim do ano letivo,

year, my hair is usually too

meu cabelo geralmente está muito

long and I haven't shaved my

longo e eu não fiz a barba

beard and I look a little unkempt.

e pareço um pouco unkempt.

There's a good word too,

Aí está uma boa palavra também,

but I'm probably very stressed.

mas estou provavelmente muito estressado.

I can't get all the work done

Não consigo fazer todo o trabalho

that I need to get done.

que preciso fazer.

I'm certainly feeling harried.

Estou certamente me sentindo harried.

Another way to describe an incredibly

Outra forma de descrever um dia

busy day is to use the word intense.

incrivelmente ocupado é usar a palavra intense.

Yesterday I had a very

intense day at work.

Tomorrow, I'm going to have

a very intense day at work.