A Casual English Lesson - Wednesdays with Bob #243

Well, hello and welcome

Bem, olá e bem-vindos

to Wednesdays with Bob.

às quartas-feiras com Bob.

Remember, even though this

Lembre-se, mesmo que isto

isn't a traditional English

não seja uma lição de inglês

lesson, it can be used as one.

tradicional, pode ser usada como uma.

There are word for word

Há legendas em inglês

English subtitles if you need

palavra por palavra se você precisa

to turn them on, and a complete

ligá-las, e uma transcrição

English transcript

completa em inglês

in the description below.

na descrição abaixo.

So you might be wondering

Então você pode estar se perguntando

what's going on.

o que está acontecendo.

Number one, it's not Wednesday

Número um, hoje não é quarta-feira,

today, it's Tuesday, as

é terça, conforme

you watch this probably.

você assiste isto provavelmente.

And number, two, you might be

E número dois, você pode estar

thinking, I thought these

pensando, eu pensei que esses

videos, these Wednesdays with

vídeos, esses Wednesdays with

Bobs, were for members only.

Bobs, eram só para membros.

Well, this week is really,

Bem, esta semana está realmente,

really busy for me and I

realmente ocupada para mim e eu

didn't really have time

não tive realmente tempo

to make an English lesson.

para fazer uma lição de inglês.

And I didn't really have time to

E também não tive tempo de

also make a Wednesdays with Bob.

também fazer um Wednesdays with Bob.

So I thought I would kill

Então pensei em matar

two birds with one stone.

dois coelhos com uma cajadada.

In English, when you kill two

Em inglês, quando você mata dois

birds with one stone,

pássaros com uma pedra,

it means you get one thing done.

significa que você consegue uma coisa feita.

You get two things done

Você consegue duas coisas feitas

at the same time.

ao mesmo tempo.

Am I explaining that properly?

Estou explicando isso direito?

It means that as I make this

Significa que enquanto faço este

Wednesdays with Bob, I'm also

Wednesdays with Bob, vou também

going to put it out

publicá-lo

as my Tuesday video this week.

como meu vídeo de terça desta semana.

So all of you who,

Então a todos vocês que,

who are members, thank you for

que são membros, obrigado por

supporting the channel.

apoiar o canal.

All of you who aren't members.

Todos vocês que não são membros.

This is one of, the things.

Esta é uma das coisas.

This video is one of the things

Este vídeo é uma das coisas

that members get, almost every

que membros recebem, quase toda

Wednesday, actually I think 46 or

quarta-feira, na verdade acho que 46 ou

47 times out of the year,

47 vezes por ano,

I do a Wednesdays with Bob video.

faço um vídeo Wednesdays with Bob.

And what do I talk about

E sobre o que falo

in a Wednesdays with Bob video?

num vídeo Wednesdays with Bob?

Well, sometimes I just talk

Bem, às vezes só falo

about the weather.

sobre o tempo.

I talk about how we have a little

Falo sobre como temos um pouco

bit of snow here on the farm.

de neve aqui na fazenda.

I might talk about how

Posso falar sobre como

it's really cold out here today.

está realmente frio aqui hoje.

It's actually minus

Está na verdade menos

eight right now.

oito agora.

I should probably be wearing,

Eu provavelmente deveria estar usando,

probably be wearing a winter hat.

provavelmente deveria estar usando um chapéu de inverno.

I also talk about my life

Também falo da minha vida

and things that are going on.

e coisas que estão acontecendo.

One of the reasons why I'm busy

Uma das razões pelas quais estou ocupado

is I need to go to work tonight.

é que preciso ir trabalhar hoje à noite.

I have to go to work tonight

Tenho que ir trabalhar hoje à noite

to be recognized for working

para ser reconhecido por trabalhar

at the school for 25 years.

na escola por 25 anos.

I don't know if it's just going

Não sei se vai ser

to be a little presentation.

só uma pequena apresentação.

I don't know if I'm going

Não sei se vou

to get a gift.

ganhar um presente.

But, I have to go to work, tonight.

Mas, tenho que ir trabalhar, hoje à noite.

And, last Friday night I actually

E, na sexta passada à noite eu na verdade

had to chaperone a school dance.

tive que chaperonar um baile da escola.

When you chaperone something

Quando você chaperone algo

as a teacher or as an adult,

como professor ou como adulto,

you are, responsible for,

você é responsável pelo

the behavior of the students

comportamento dos alunos

who are at that event.

que estão naquele evento.

So there was a school dance.

Então havia um baile da escola.

I chaperoned it late Friday night.

Chaperonei tarde da noite na sexta.

I still don't feel like I've

Ainda não sinto que

fully recovered from that.

me recuperei totalmente disso.

I still feel pretty tired.

Ainda me sinto bem cansado.

And then I have to go back

E depois tenho que voltar

to work tonight.

ao trabalho hoje à noite.

But, it is, I guess

Mas, é, acho que

me and a few other teachers

eu e alguns outros professores

are being recognized,

estamos sendo reconhecidos,

for our years of service.

pelos nossos anos de serviço.

You might be wondering, do I

Você pode estar se perguntando, eu

ever talk about the chickens?

alguma vez falo sobre as galinhas?

Well, sometimes I do.

Bem, às vezes falo.

The chickens actually at some

As galinhas na verdade em algum

point need to go into the barn.

momento precisam ir para o celeiro.

It's not too cold

Não está muito frio

out here for them.

aqui fora para elas.

They are protected from the wind.

Estão protegidas do vento.

But I think this weekend we'll

Mas acho que neste fim de semana vamos

be moving them into the barn

movê-las para o celeiro

and they'll have a much

e elas terão um lugar muito

more enjoyable place to be.

mais agradável para estar.

I'm trying to find Jen,

Estou tentando achar a Jen,

but she's running away from me.

mas ela está fugindo de mim.

She's, she's trying.

Ela está, ela está tentando.

I tried to hide from you,

Tentei me esconder de você,

you're trying to hide from me.

você está tentando se esconder de mim.

I'm killing two birds

Estou matando dois pássaros

with one stone.

com uma pedra.

I'm doing a Wednesdays with

Estou fazendo um Wednesdays with

Bob, but then I'm going to

Bob, mas depois vou

release it Tuesday to everybody.

lançar na terça para todos.

So then I don't have to worry

Então não tenho que me preocupar

about, getting that done.

em fazer isso.

I was just explaining

Estava só explicando

how busy I am.

quão ocupado estou.

Oh, and there's Walter.

Ah, e ali está o Walter.

So, do you have anything to say

Então, você tem algo a dizer

to my wonderful audience?

para minha audiência maravilhosa?

It's cold.

Está frio.

It is cold.

Está frio.

I wasn't ready for this.

Eu não estava pronto para isso.

Yes, it's definitely

Sim, é definitivamente

colder than we expected.

mais frio do que esperávamos.

Where am I at here?

Onde estou aqui?

Oh, I've already talked

Ah, já falei

for too long.

por muito tempo.

I better wrap this up.

Melhor encerrar.

So I'll walk away now.

Então vou me afastar agora.

Anyways, this is what

Enfim, isto é o que

Wednesdays with Bob is.

Wednesdays with Bob é.

It's me rambling and there actually

É eu divagando e na verdade

is some English to learn.

tem algum inglês para aprender.

If you want to learn a bit

Se você quer aprender um pouco

of English with this video.

de inglês com este vídeo.

I've probably talked too long

Provavelmente falei demais

to include the whole transcript

para incluir a transcrição inteira

in the description at this point.

na descrição neste ponto.

So I will.

Então vou.

Are you racing me?

Você está apostando corrida comigo?

So, so I'll probably put a link

Então, então provavelmente vou colocar um link

to the full transcript

para a transcrição completa

in the description below and you

na descrição abaixo e você

can use it as you see fit.

pode usá-la como achar melhor.

By the way, here's how

A propósito, aqui está como

you could use a video like

você poderia usar um vídeo como

this to learn English.

este para aprender inglês.

You could read the transcript

Você poderia ler a transcrição

and then watch the video.

e depois assistir o vídeo.

You could watch the video

Você poderia assistir o vídeo

with the subtitles on,

com as legendas ligadas,

then read the transcript and then

depois ler a transcrição e depois

watch the video again

assistir o vídeo de novo

with the subtitles off.

com as legendas desligadas.

You can add a lot of variation.

Você pode adicionar muita variação.

You can do this with other English

Você pode fazer isso com outros canais

speaking YouTube channels as well.

do YouTube em inglês também.

And it just helps you,

E só te ajuda,

the repetition

a repetição

helps you to remember.

te ajuda a lembrar.

Anyways, thanks to all my members

Enfim, obrigado a todos meus membros