2025: The year’s big news stories: BBC Learning English from the News

From BBC Learning English,

Da BBC Learning English,

this is Learning English from the News, our podcast about the news headlines.

este é Learning English from the News, nosso podcast sobre as manchetes das notícias.

In this programme, we're looking at some of the big stories of 2025.

Neste programa, estamos olhando algumas das grandes histórias de 2025.

Hello, I'm Neil.

Olá, eu sou o Neil.

And I'm Pippa.

E eu sou a Pippa.

In this programme, we look at the biggest news stories in the world

Neste programa, olhamos as maiores histórias do mundo

and the vocabulary in the headlines that will help you understand them.

e o vocabulário nas manchetes que vai te ajudar a entender.

You can find all the vocabulary and headlines from this episode

Você pode encontrar todo o vocabulário e manchetes deste episódio

on our website, bbclearningenglish.com.

no nosso site, bbclearningenglish.com.

So, Pippa, what news stories dominated the headlines in 2025?

Então, Pippa, quais histórias dominaram as manchetes em 2025?

Well, in January this year, President Donald Trump returned

Bem, em janeiro deste ano, o Presidente Donald Trump retornou

to the White House after winning the 2024 US election.

à Casa Branca depois de vencer a eleição dos EUA de 2024.

President Trump has made lots of headlines this year,

O Presidente Trump fez muitas manchetes este ano,

both for his policies in the US and his foreign policy.

tanto por suas políticas nos EUA quanto sua política externa.

But the biggest Learning English from the News story of the year was back

Mas a maior história do Learning English from the News do ano foi em

in February, when President Trump announced tariffs on imports to the US

fevereiro, quando o Presidente Trump anunciou tarifas sobre importações aos EUA

from around the world.

do mundo todo.

Tariffs make imports more expensive, a cost which is often passed on

Tarifas tornam importações mais caras, um custo que é frequentemente passado

to consumers who then have to pay more for imported products.

para consumidores que então têm que pagar mais por produtos importados.

Trump first talks about imposing tariffs on other countries

Trump primeiro fala sobre impor tarifas a outros países

in his election campaign,

em sua campanha eleitoral,

and Beth and I looked at a headline about that in this clip.

e Beth e eu olhamos uma manchete sobre isso neste clipe.

This is from CNN.

Esta é da CNN.

As Trump's tariff pledge comes due,

Conforme a promessa tarifária de Trump vence,

he vows to follow through on key campaign promise.

ele jura cumprir promessa-chave de campanha.

And that headline, again from CNN. As Trump's tariff pledge comes due,

E essa manchete, de novo da CNN. Conforme a promessa tarifária de Trump vence,

he vows to follow through on key campaign promise.

ele jura cumprir promessa-chave de campanha.

This headline is talking about

Esta manchete está falando sobre

Trump's election campaign promise to impose tariffs.

a promessa de campanha eleitoral de Trump de impor tarifas.

He said he's going to do it,

Ele disse que vai fazer,

and now he is doing it.

e agora está fazendo.

He's following through on his promise.

Ele está cumprindo sua promessa.

And follow through on is what we're looking at.

E follow through on é o que estamos olhando.

Neil, what can you tell us? Now,

Neil, o que você pode nos dizer? Agora,

if you follow through on something, you do something until it's completed.

se você follow through on algo, você faz algo até completar.

For example, if you promise to help someone and you follow through

Por exemplo, se você promete ajudar alguém e segue adiante

on your promise, then you help until your help isn't needed anymore.

com sua promessa, então você ajuda até que sua ajuda não seja mais necessária.

Now, follow through on is most commonly used with promises

Agora, follow through on é mais comumente usado com promessas

or things you say you're going to do.

ou coisas que você diz que vai fazer.

For example, my manager has said I might get a pay rise soon

Por exemplo, minha gerente disse que eu posso conseguir um aumento em breve

and I hope she follows through on it.

e espero que ela cumpra.

Good luck with that.

Boa sorte com isso.

It's also possible to change on for

Também é possível trocar on por

with, or to drop the preposition completely

with, ou abandonar a preposição completamente

if it's obvious what you are following through on.

se é óbvio o que você está fazendo follow through.

So, you promised to make me a cake and I hope you follow through.

Então, você prometeu fazer um bolo pra mim e espero que você cumpra.

Now, Neil, this is a serious story about economic tariffs

Agora, Neil, esta é uma história séria sobre tarifas econômicas

and you're talking about cake.

e você está falando sobre bolo.

Imposing tariffs and making cake are quite different things.

Impor tarifas e fazer bolo são coisas bem diferentes.

They are. But it demonstrates how we can use follow through

São. Mas demonstra como podemos usar follow through

for everyday things as well as serious topics like tariffs.

para coisas cotidianas assim como tópicos sérios como tarifas.

So the vocabulary Beth and I looked at was follow through on,

Então o vocabulário que Beth e eu olhamos foi follow through on,

which means to fulfil a promise, to do what you say you're going to do.

que significa cumprir uma promessa, fazer o que você diz que vai fazer.

For example, he said he'll give me his prawn curry recipe.

Por exemplo, ele disse que vai me dar sua receita de curry de camarão.

I hope he follows through with it.

Espero que ele cumpra.

This is Learning English

Este é Learning English

from the News, our podcast about the news headlines.

from the News, nosso podcast sobre as manchetes das notícias.

Today we're talking about some of the big stories from 2025. This year

Hoje estamos falando sobre algumas das grandes histórias de 2025. Este ano

on Learning English from the News,

no Learning English from the News,

we've covered some of the wars and conflicts in the world,

cobrimos algumas das guerras e conflitos no mundo,

such as the war in Ukraine and the Israel-Gaza war.

como a guerra na Ucrânia e a guerra Israel-Gaza.

And in April 2025, we talked about the war in Sudan,

E em abril de 2025, falamos sobre a guerra no Sudão,

which charities and humanitarian organisations called

que instituições de caridade e organizações humanitárias chamaram

the worst humanitarian crisis in the world.

a pior crise humanitária do mundo.

When we reported on the story in April,

Quando reportamos sobre a história em abril,

12 million people had been forced to leave their homes because of the war,

12 milhões de pessoas tinham sido forçadas a deixar suas casas por causa da guerra,

and charities said 30 million people in the country needed aid,

e instituições de caridade disseram que 30 milhões de pessoas no país precisavam de ajuda,

such as food and medication.

como comida e medicação.

And Neil, you and I discussed a headline about the crisis in the country.

E Neil, você e eu discutimos uma manchete sobre a crise no país.

Here's a clip. Let's have our first headline.

Aqui está um clipe. Vamos à nossa primeira manchete.

Two years of war in Sudan:

Dois anos de guerra no Sudão:

a devastating combination of record displacement and dwindling aid.

uma combinação devastadora de deslocamento recorde e ajuda decrescente.

That's from the UNHCR, the UN refugee agency.

Isso é da UNHCR, a agência de refugiados da ONU.

That headline, again from the UNHCR.

Essa manchete, de novo da UNHCR.

Two years of war in Sudan:

Dois anos de guerra no Sudão:

a devastating combination of record displacement and dwindling aid.

uma combinação devastadora de deslocamento recorde e ajuda decrescente.

This headline is about the problems impacting people living in Sudan

Esta manchete é sobre os problemas impactando pessoas vivendo no Sudão

because of the war, such as displacement,

por causa da guerra, como deslocamento,

which is where people are forced to leave their homes.

que é onde pessoas são forçadas a deixar suas casas.

We're interested in the word dwindling.

Estamos interessados na palavra dwindling.

So what does it mean if something is dwindling, Pippa?

Então o que significa se algo é dwindling, Pippa?

Well, if something is dwindling, it's gradually becoming smaller

Bem, se algo é dwindling, está gradualmente ficando menor

or less frequent.

ou menos frequente.

Yes. So the headline is talking about dwindling aid.

Sim. Então a manchete está falando sobre ajuda dwindling.

This means the amount of money and help for Sudan is gradually getting smaller.

Isso significa que a quantidade de dinheiro e ajuda para o Sudão está gradualmente ficando menor.

Here, dwindling is an adjective, but we can also use the verb dwindle.

Aqui, dwindling é um adjetivo, mas também podemos usar o verbo dwindle.

For example, you could say letter writing is dwindling.

Por exemplo, você poderia dizer escrita de cartas está dwindling.

People don't do it as much anymore.

Pessoas não fazem tanto mais.

We often hear the word dwindling in news stories

Frequentemente ouvimos a palavra dwindling em notícias

when we're talking about something that is getting less attention.

quando estamos falando sobre algo que está recebendo menos atenção.

For example, you might hear about dwindling support for a politician

Por exemplo, você pode ouvir sobre suporte dwindling para um político

or dwindling hopes of finding survivors after a natural disaster.

ou esperanças dwindling de encontrar sobreviventes depois de um desastre natural.

So we had dwindling, which means gradually getting smaller.

Então tivemos dwindling, que significa gradualmente ficando menor.

For example, the company's dwindling profits are worrying for investors.

Por exemplo, os lucros decrescentes da empresa são preocupantes para investidores.

This is Learning English from the News from BBC Learning English.

Este é Learning English from the News da BBC Learning English.

We're looking back at some of the big stories from 2025.

Estamos olhando para trás em algumas das grandes histórias de 2025.

Another news story that made global headlines this year was a break in

Outra história de notícia que fez manchetes globais este ano foi uma invasão

at one of the most famous museums in the world, the Louvre in Paris.

em um dos museus mais famosos do mundo, o Louvre em Paris.

In October 2025, thieves broke into the museum

Em outubro de 2025, ladrões invadiram o museu

and stole eight extremely valuable items of jewellery.

e roubaram oito itens de joias extremamente valiosos.

The robbery at the Louvre happened on a Sunday morning

O assalto no Louvre aconteceu em uma manhã de domingo

just after the museum opened.

logo depois que o museu abriu.

The thieves escaped on scooters and took items including tiaras

Os ladrões escaparam em patinetes e pegaram itens incluindo tiaras

and necklaces that belonged to French royalty or imperial rulers.

e colares que pertenciam à realeza francesa ou governantes imperiais.

The entire break in took about seven minutes.

A invasão inteira levou cerca de sete minutos.

Since the robbery happened,

Desde que o assalto aconteceu,

some people have been arrested and charged,

algumas pessoas foram presas e acusadas,

but the stolen items have not been found.

mas os itens roubados não foram encontrados.

Pippa, you looked at the headlines from this story with Phil.

Pippa, você olhou as manchetes desta história com Phil.

Yes. Here's a clip of us discussing a headline

Sim. Aqui está um clipe de nós discutindo uma manchete

about the search for the thieves and the stolen jewellery.

sobre a busca pelos ladrões e pelas joias roubadas.

This one's from Sky news.

Esta é da Sky news.

'Race against time' as police try to recover 'priceless' jewels

'Corrida contra o tempo' enquanto polícia tenta recuperar joias 'inestimáveis'

from Louvre - as authorities reveal details of daring raid.

do Louvre - enquanto autoridades revelam detalhes de ataque audacioso.

And that headline, again from Sky news.

E essa manchete, de novo da Sky news.

'Race against time' as police try to recover 'priceless' jewels

'Corrida contra o tempo' enquanto polícia tenta recuperar joias 'inestimáveis'

from Louvre - as authorities reveal details of daring raid.

do Louvre - enquanto autoridades revelam detalhes de ataque audacioso.

This headline describes the search for the stolen jewels

Esta manchete descreve a busca pelas joias roubadas

as a race against time.

como uma corrida contra o tempo.

What do we mean by a race against time, Phil?

O que queremos dizer com uma corrida contra o tempo, Phil?

Well, race against time is an expression which means

Bem, race against time é uma expressão que significa

that there's only a short amount of time left to do something. Right,

que há apenas uma curta quantidade de tempo restante para fazer algo. Certo,

in this story, police think that the thieves will quickly break apart

nesta história, polícia acha que os ladrões vão rapidamente desmontar

the jewels they've stolen and sell them.

as joias que roubaram e vendê-las.

So police want to find the thieves quickly

Então polícia quer encontrar os ladrões rapidamente

before they have a chance to do this.

antes que tenham chance de fazer isso.

It's a race against time.

É uma corrida contra o tempo.

Now, we commonly hear this expression in stories about crime and policing,

Agora, comumente ouvimos esta expressão em histórias sobre crime e policiamento,

but we might also hear it used to describe any situation

mas também podemos ouvir usada para descrever qualquer situação

where there's a time pressure.

onde há pressão de tempo.

For example, after a natural disaster

Por exemplo, depois de um desastre natural

like a flood, emergency services are in a race against time to rescue survivors.

como uma enchente, serviços de emergência estão em uma corrida contra o tempo para resgatar sobreviventes.

A note on using this phrase,

Uma nota sobre usar esta frase,

you can describe a situation as a race against time,

você pode descrever uma situação como a race against time,

or someone can be in a race against time.

ou alguém pode estar in a race against time.

So Phil and I discussed the expression race against time, which refers

Então Phil e eu discutimos a expressão race against time, que se refere

to a situation where there is only a limited amount of time to do something.

a uma situação onde há apenas uma quantidade limitada de tempo para fazer algo.

For example, the town only has a few hours to prepare for the big storm.

Por exemplo, a cidade só tem algumas horas para se preparar para a grande tempestade.

It's a race against time.

É uma corrida contra o tempo.

That's it for this episode of Learning English from the news.

É isso para este episódio do Learning English from the news.

We'll be back in the new year to bring you the big stories of 2026.

Voltaremos no ano novo para te trazer as grandes histórias de 2026.

If you like learning from the news, try our new documentary, Our World

Se você gosta de learning from the news, tente nosso novo documentário, Our World

in English, which brings you the best stories from around the BBC

in English, que te traz as melhores histórias de toda a BBC

in English you can understand.

em inglês que você pode entender.

The first episode is called Love in a War Zone

O primeiro episódio é chamado Love in a War Zone

and hears from Adela, who moved to Ukraine to be with the man she loves.

e ouve de Adela, que se mudou para a Ucrânia para estar com o homem que ama.

Find it at bbclearningenglish.com.

Encontre em bbclearningenglish.com.

Thanks for joining us and goodbye. Bye.

Obrigado por se juntar a nós e tchau. Tchau.