por Spanish After Hours
🧡 Exercise sheet for this video on Patreon! / https://www.patreon.com/posts/watch-this-to-130198733?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copyLink&utm_campaign=postshare_creator&utm_content=join_link Enjoy this easy comprehensible input for beginners and learn Spanish as fast as you can. I think the level is quite easy Spanish, let me know in the comments what you thought! Did you learn any new Spanish? Leave the comment in Spanish and that way you will practice!! I hope you could also pract
Cada verso em Espanhol seguido da tradução em português.
Esto es un trapo.
Isto é um pano.
Es un trapo verde y blanco.
É um pano verde e branco.
Un trapo.
Um pano.
Esto también es un trapo.
Isto também é um pano.
Es un trapo con dibujos.
É um pano com desenhos.
Esto son dibujos.
Isto são desenhos.
Este trapo es un trapo
Este pano é um pano
sobre las reglas de el perro.
sobre as regras do cachorro.
Esto es un perro.
Isto é um cachorro.
Es un perro negro.
É um cachorro preto.
Y aquí tiene un collar.
E aqui ele tem uma coleira.
Un collar rojo.
Uma coleira vermelha.
Un collar rojo.
Uma coleira vermelha.
La regla número uno dice:
A regra número um diz:
El perro
O cachorro
no está permitido en la casa.
não é permitido dentro de casa.
Delante del perro.
Na frente do cachorro.
Delante hay una valla
Na frente há uma cerca
con un candado.
com um cadeado.
Esto es un candado.
Isto é um cadeado.
El perro no puede entrar en casa.
O cachorro não pode entrar em casa.
Este es el perro negro.
Este é o cachorro preto.
Y esta es la dueña.
E esta é a dona.
La dueña del perro.
A dona do cachorro.
La dueña tiene en la mano derecha.
A dona tem na mão direita.
La mano derecha.
A mão direita.
Mano, mano. Derecha. Izquierda.
Mão, mão. Direita. Esquerda.
La mano derecha tiene la correa
A mão direita segura a guia
del perro.
do cachorro.
El collar y la correa.
A coleira e a guia.
Collar rojo.
Coleira vermelha.
Correa roja.
Guia vermelha.
Aquí, en este dibujo,
Aqui, neste desenho,
el perro está dentro de casa.
o cachorro está dentro de casa.
Dentro. Y está sentado.
Dentro. E está sentado.
Sentado.
en la cocina.
na cozinha.
Y la dueña-
E a dona-
Está cocinando en la cocina.
Está cozinhando na cozinha.
En la cocina
Na cozinha
hay una olla
há uma panela
amarilla.
amarela.
Esto es una olla.
Isto é uma panela.
Esta olla es marrón.
Esta panela é marrom.
Y esta olla es amarilla.
E esta panela é amarela.
La olla.
A panela.
En la cocina también hay
Na cozinha também há
un frutero con un plátano-
uma fruteira com uma banana-
Dos plátanos, una botella de vino,
Duas bananas, uma garrafa de vinho,
una copa de vino.
uma taça de vinho.
Y aquí hay un trapo azul.
E aqui há um pano azul.
Un trapo.
Um pano.
La regla número dos dice.
A regra número dois diz.
Vale, el perro puede entrar en casa,
Beleza, o cachorro pode entrar em casa,
pero sólo en algunas habitaciones.
mas só em alguns cômodos.
En la regla número tres,
Na regra número três,
tenemos al perro negro
temos o cachorro preto
y a la dueña en el salón.
e a dona na sala.
Esto es el salón
Isto é a sala.
En este dibujo está el perro negro.
Neste desenho está o cachorro preto.
La dueña
A dona
y el dueño.
e o dono.
La dueña y el dueño.
A dona e o dono.
En el salón está el sofá.
Na sala está o sofá.
El sofá verde.
O sofá verde.
Hay un sofá verde.
Há um sofá verde.
Uno, dos y tres.
Um, dois e três.
Tres cojines.
Três almofadas.
Un cojín.
Uma almofada.
Dos cojines.
Duas almofadas.
Tres cojines y una mesita.
Três almofadas e uma mesinha.
Una mesa. Una mesita.
Uma mesa. Uma mesinha.
Una mesita de café.
Uma mesinha de centro.
Esto es una mesita de café.
Isto é uma mesinha de centro.
En la mesita de café, encima
Na mesinha de centro, em cima
hay un libro.
há um livro.
Y el mando.
E o controle.
Esto es un mando.
Isto é um controle.
El mando de la tele.
O controle da TV.
Aquí está la tele.
Aqui está a TV.
La televisión, es una televisión plana.
A televisão, é uma televisão plana.
La regla número tres, dice: el perro
A regra número três diz: o cachorro
puede estar en todas las habitaciones.
pode estar em todos os cômodos.
Pero no se puede subir a los muebles.
Mas não pode subir nos móveis.
Esto.
Isto.
El sofá, la mesa.
O sofá, a mesa.
Son los muebles.
São os móveis.
Regla número cuatro. En este dibujo
Regra número quatro. Neste desenho
tenemos al perro negro
temos o cachorro preto
con su collar rojo.
com a coleira vermelha.
Una pelota de tenis.
Uma bola de tênis.
Una pelota de tenis.
Uma bola de tênis.
Y está en el sofá.
E está no sofá.
Este sofá es un sofá de rayas.
Este sofá é um sofá listrado.
Esto son rayas.
Isto são listras.
Y el perro
E o cachorro
está sentado en el sofá de rayas.
está sentado no sofá listrado.
La regla número cuatro dice: El perro
A regra número quatro diz: O cachorro
sólo se puede subir en el sofá.
só pode subir no sofá.
Las reglas van cambiando.
As regras vão mudando.
en la regla número cinco.
na regra número cinco.
Tenemos al perro negro
Temos o cachorro preto
con su collar rojo.
com a coleira vermelha.
A la dueña.
A dona.
Con su copa de vino en la mano izquierda.
Com a taça de vinho na mão esquerda.
Y el perro está tumbado.
E o cachorro está deitado.
Ya no está sentado.
Já não está sentado.
Está tumbado encima,
Está deitado em cima,
encima de los cojines.
em cima das almofadas.
Y la regla número cinco dice.
E a regra número cinco diz.
Vale.
Beleza.
El perro puede subirse a todos los muebles,
O cachorro pode subir em todos os móveis,
pero no puede subir arriba.
mas não pode subir lá em cima.
No puede subir a la planta de arriba.
Não pode subir ao andar de cima.
La regla número seis
A regra número seis
es un dibujo
é um desenho
con unas escaleras.
com umas escadas.
El perro negro con su collar rojo.
O cachorro preto com a coleira vermelha.
La señora.
A senhora.
La dueña, con un vaso de agua.
A dona, com um copo de água.
No es una copa de vino.
Não é uma taça de vinho.
Es un vaso de agua.
É um copo de água.
Y en este dibujo,
E neste desenho,
el perro y la dueña están
o cachorro e a dona estão
subiendo las escaleras
subindo as escadas
a la parte de arriba.
para a parte de cima.
La regla número seis dice Ok.
A regra número seis diz Ok.
El perro puede subir arriba,
O cachorro pode subir lá em cima,
pero no puede dormir.
mas não pode dormir.
No puede subir a la cama con los humanos.
Não pode subir na cama com os humanos.
El perro no sube a la cama.
O cachorro não sobe na cama.
No duerme en la cama.
Não dorme na cama.
La regla número siete es un dibujo
A regra número sete é um desenho
del dueño, la dueña, en la cama.
do dono, da dona, na cama.
Es una cama doble.
É uma cama de casal.
Una cama de matrimonio.
Uma cama de casal.
Con las almohadas.
Com os travesseiros.
No son cojines, son almohadas.
Não são almofadas, são travesseiros.
Y el perro negro con el collar rojo
E o cachorro preto com a coleira vermelha
no está en la cama.
não está na cama.
La regla número siete dice.
A regra número sete diz.
Vale.
Beleza.
El perro puede dormir en la cama.
O cachorro pode dormir na cama.
Pero solo con una invitación.
Mas só com um convite.
En la regla número ocho,
Na regra número oito,
El perro negro con el collar rojo
O cachorro preto com a coleira vermelha
está durmiendo encima de la colcha.
está dormindo em cima da colcha.
Esto es una colcha o un edredón de color rojo.
Isto é uma colcha ou um edredom de cor vermelha.
Y encima del dueño y la dueña
E em cima do dono e da dona
que están durmiendo
que estão dormindo
con sus almohadas blanditas.
com os travesseiros fofinhos.
Muy blanditas las almohadas.
Muito fofinhos os travesseiros.
La regla número ocho dice.
A regra número oito diz.
Ok, el perro puede dormir
Ok, o cachorro pode dormir
al final de la cama con una manta.
no pé da cama com um cobertor.
Esto es una manta.
Isto é um cobertor.
Una manta de cuadros.
Um cobertor xadrez.
Esto es el edredón.
Isto é o edredom.
Y esto es la manta.
E isto é o cobertor.
En la regla número nueve, tenemos unos pies humanos.
Na regra número nove, temos uns pés humanos.
Crie uma conta grátis e ganhe 15 novas palavras por dia.
Criar conta grátis