now answer in Spanish

por Spanish After Hours

Espanhol · Iniciante · 0:53 · 85 palavras únicas

Now you technically are my friend and this is a short audio message I would send a friend in Spanish. So give me an answeeeer. I decided to post it without any text in the video because some of you just wanted to practice listening, but I wrote the YouTube in built subs my self (you can trust them) and will be posting it on instagram with the subtitles in the video, so check that out if you want! https://www.instagram.com/spanishafterhours/ 🟧 I launched my Patreon! Go check it out! https://www

Letra e tradução

Cada verso em Espanhol seguido da tradução em português.

Ey, ¿qué pasa? ¿Cómo andamos? Que hace mazo que  no nos vemos, hace mazo que no hablamos,

Ei, e aí? Como estamos? Faz muito tempo que a gente não se vê, faz muito tempo que não falamos,

¿Qué hay de tu vida? ¿Cómo te va últimamente? Yo siempre pienso en ti pero nunca te llamo,

O que é da sua vida? Como você anda ultimamente? Eu sempre penso em você mas nunca te ligo,

así que te estoy mandando este audio ahora que me acabo de acordar,

então estou te mandando esse áudio agora que acabei de lembrar,

y siempre me pregunto que ¿qué tal te va el trabajo qué tal te va en general?

e sempre me pergunto como está indo o trabalho como estão as coisas em geral?

Y nada, un día de estos si quieres hacemos una llamadita

E nada, um dia desses se quiser fazemos uma ligaçãozinha

o una videollamada y nos ponemos  al día pero avísame,

ou uma videochamada e nos atualizamos mas me avisa,

porque sé que tú siempre estás más liadilla,

porque sei que você sempre está mais enrolada,

entonces si tienes un hueco, me dices cuando puedes y nada nos ponemos al día.

então se tiver um tempinho, me diz quando pode e nada a gente se atualiza.

O si no, si no, se me acaba de  ocurrir, me avisas si tienes una tardecita

Ou se não, se não, acabou de me ocorrer, me avisa se tiver uma tardezinha

así suelta o algo y nos vamos al centro  nos vamos a un café,

assim livre ou algo e a gente vai ao centro vai a um café,

nos tomamos algo yo me tomo un colacao, tú te tomas un té o un café,

tomamos algo eu tomo um achocolatado, você toma um chá ou um café,

y nada nos ponemos al día.

e nada a gente se atualiza.

Ya me dices ¿vale?

Me avisa tá?

Chao.

Tchau.

Vocabulário (85 palavras)

acabaacaboacordarahoraalalgoandamosasíaudioavisasavísamecafécentrochaocuandocómodedicesdíaelenentoncesesteestosestoyestáseygeneralhablamoshacehacemoshayhuecoliadillallamaditallamomandandomazomemásnadanonosnuncaoocurrirpasaperopiensoponemosporquepreguntopuedesquequieresquésesisiempresuelta

Estude com a lição completa

Crie uma conta grátis e ganhe 15 novas palavras por dia.

Criar conta grátis