Can You UNDERSTAND Spanish Spoken by NATIVES? 🇪🇸🎙 TEST YOUR SPANISH !!

But tia, no te vas a creer lo que me ha pasado esta mañana.

Mas amiga, você não vai acreditar no que me aconteceu hoje de manhã.

Que la verdad es que me estoy riendo ahora mismo,

Que a verdade é que estou rindo agora mesmo,

pero no tiene ni puta gracia, pero bueno...

mas não tem a menor graça, mas enfim...

Esta mañana, he desayunado, me he duchado, he hecho la comida, me he cambiado,

Hoje de manhã, tomei café, tomei banho, fiz a comida, me troquei,

me he preparado todo lo que iba a necesitar para el día, y he salido a tiempo de casa,

preparei tudo que ia precisar pro dia, e saí de casa no horário,

que tú sabes que yo nunca salgo a tiempo de casa, y siempre llego tarde a los sitios.

que você sabe que eu nunca saio no horário de casa, e sempre chego atrasada nos lugares.

Pero hoy como tenía una entrevista de trabajo he salido perfecta.

Mas hoje como tinha uma entrevista de emprego saí perfeita.

Y voy, me subo en el coche,

E aí, entro no carro,

y me pongo en camino al lugar en el que tenía la entrevista de trabajo.

e pego o caminho pro lugar onde tinha a entrevista de emprego.

Total que estoy ahí a mitad de camino,

Enfim, estou ali no meio do caminho,

y voy y me doy cuenta de que no  me queda gasolina.

e percebo que não tenho mais gasolina.

Es que no me quedaba gasolina, es que soy gilipollas. No sé cómo no se me ocurrió 

É que não tinha gasolina, é que sou idiota. Não sei como não me ocorreu

la noche anterior mirar el depósito y ver si me quedaba o no pues para-

na noite anterior olhar o tanque e ver se tinha ou não pra-

¿Llegar a Aravaca? Que era donde tenía la entrevista... ¿Hola? ¿A tomar por culo?

Chegar em Aravaca? Que era onde tinha a entrevista... Alô? Vai se ferrar?

Pues bueno, por suerte a la siguiente salida había una gasolinera,

Pois bem, por sorte na próxima saída tinha um posto de gasolina,

y dije: bueno vale, pues me pongo y cargo ahí el coche.

e disse: bom tá, pois paro e abasteço o carro ali.

Y entonces eh... La veo ahí delante la gasolinera, y tomo la primera salida que pillo.

E então eh... Vejo lá na frente o posto, e pego a primeira saída que encontro.

Y voy y me doy cuenta que es que esa no era la salida, que me he ido por otra que no era.

E percebo que não era aquela saída, que fui por outra que não era.

Y me lleva a tomar por culo la salida, me lleva súper lejos,

E a saída me leva pra longe pra caramba, me leva super longe,

y te juro también que es que no había nada.

e te juro também que não tinha nada.

O sea me metí en medio del campo y no había nada por ahí.

Ou seja me enfiei no meio do mato e não tinha nada por ali.

Es que por haber, no hab- Es que no había nada, es que no había nada.

É que de ter, não tinh- É que não tinha nada, é que não tinha nada.

Y por suerte encontré una gasolinera, y bueno, y como iba con tiempo,

E por sorte encontrei um posto de gasolina, e bom, e como ia com tempo,

conseguí llegar a la entrevista de trabajo, pero es que... Un despropósito.

consegui chegar na entrevista de emprego, mas é que... Um absurdo.

Un despropósito total... En fin.

Um absurdo total... Enfim.