Talking about pets 🐶🐱🐹 Real Easy English

Hello and welcome to Real Easy English  from BBC Learning English. I'm Neil.

Olá e bem-vindos ao Real Easy English da BBC Learning English. Sou Neil.

And I'm Georgie. In this podcast  we have real conversations in  

E eu sou Georgie. Neste podcast temos conversas reais em

easy English about a different topic each week.

inglês fácil sobre um tópico diferente a cada semana.

And you can read along with the podcast using the script on our website:

E você pode acompanhar o podcast usando o script no nosso site:

BBC Learning English dot com.

BBC Learning English ponto com.

Hi, Neil. How are things?

Oi, Neil. Como estão as coisas?

Very good, thank you. How are you, Georgie?

Muito bem, obrigado. Como está você, Georgie?

Yes, I'm pretty good, thank you, as well.

Sim, estou muito bem, obrigada, também.

So, Neil, what are we talking about today?

Então, Neil, sobre o que estamos falando hoje?

We are talking about animals. We'll be talking about pets.

Estamos falando sobre animais. Vamos falar sobre pets.

OK, Neil. So do you have any pets?

OK, Neil. Você tem algum pet?

No, I don't have any pets, but I know you do, Georgie.

Não, eu não tenho pets, mas eu sei que você tem, Georgie.

Yes, I do. I have a black dog called Rafi.

Sim, tenho. Eu tenho um cachorro preto chamado Rafi.

— Rafi? — Yeah.

— Rafi? — Sim.

Did you choose the name?

Você escolheu o nome?

Partly, but it was a decision we made as a family.

Em parte, mas foi uma decisão que tomamos em família.

Mm. Did you have pets as a child?

Mm. Você teve pets quando criança?

Yes, I did.

Sim, tive.

We used to have cats, actually, we started with cats

A gente costumava ter gatos, na verdade, começamos com gatos

and then we got a dog and then we also had hamsters.

e aí pegamos um cachorro e aí também tivemos hamsters.

What about you, Neil? Did you have pets?

E você, Neil? Você teve pets?

No, we didn't have pets when I was young.

Não, não tínhamos pets quando eu era jovem.

Oh, I did have a goldfish called Gilbert.

Ah, eu tive um peixinho dourado chamado Gilbert.

But then, later on, when I was a teenager, my parents got a cat and a dog.

Mas aí, mais tarde, quando eu era adolescente, meus pais pegaram um gato e um cachorro.

— Wow. — Mm.

— Uau. — Mm.

Did you have a good relationship with Gilbert?

Você teve um bom relacionamento com o Gilbert?

I don't remember Gilbert, sadly.

Eu não lembro do Gilbert, infelizmente.

But we had a cat that I liked very much

Mas a gente teve um gato que eu gostava muito

and I've never really liked dogs, I'm afraid.

e nunca gostei muito de cachorros, receio.

So, Neil, you don't have any pets now

Então, Neil, você não tem pets agora

and you said you don't like dogs, but will you ever get one?

e você disse que não gosta de cachorros, mas você vai pegar um algum dia (ever)?

No, Georgie, I don't think so.

Não, Georgie, acho que não.

I will never get a dog.

I will never get a dog (Eu nunca vou pegar um cachorro).

That's OK. I mean, they're not for everyone. What was your cat like?

Tudo bem. Quero dizer, eles não são pra todo mundo. Como era seu gato?

The cat made me feel very calm, because she sat on my lap and purred.

O gato me fazia sentir muito calmo, porque ela sentava no meu colo e ronronava.

You just used the word purr. Can you explain what that is?

Você acabou de usar a palavra "purr". Pode explicar o que é isso?

Yeah. 'Purring' is 'the noise that cats make'.

Sim. 'Purring' é 'o barulho que gatos fazem'.

Not miaow. Miaow is...

Não miau. Miau é...

Purring is...

Purring é...

And the cat made that noise and made me feel calm.

E o gato fazia esse barulho e me fazia sentir calmo.

Neil, that was a really good purr sound. I would say it was purr-fect!

Neil, esse foi um som de purr realmente bom. Eu diria que foi purr-feito!

So, Georgie, what was your first dog like?

Então, Georgie, como era seu primeiro cachorro?

My first dog was really lovely.

Meu primeiro cachorro era realmente adorável.

I actually used to say that she was my best friend.

Eu costumava dizer que ela era minha melhor amiga.

And we actually have a common expression to describe dogs,

E na verdade temos uma expressão comum pra descrever cachorros,

which is man's best friend.

que é "man's best friend".

'Man' here means 'human', so human's best friend.

'Man' aqui significa 'humano', então "melhor amigo do humano".

That's because dogs are usually quite loyal.

Isso é porque cachorros geralmente são bem leais.

OK, so, Georgie, we've talked about dogs and cats, those kind of pets,

OK então, Georgie, falamos sobre cachorros e gatos, esse tipo de pet,

and hamsters and goldfish.

e hamsters e peixinhos dourados.

But have you ever thought about getting an exotic pet like a snake?

Mas você já pensou em pegar um pet exótico como uma cobra?

Erm, no, not really.

Hum, não, na verdade não.

When I think of pets, I think of fluffy animals with fur.

Quando penso em pets, penso em animais fofinhos com pelo.

But I do have a friend that got a scorpion recently, which I really don't understand.

Mas eu tenho uma amiga que pegou um escorpião recentemente, o que eu realmente não entendo.

Would you ever get an exotic pet?

Você pegaria um pet exótico algum dia (ever)?

No, absolutely not. I think I would be scared of an exotic pet,

Não, absolutamente não. Acho que ficaria com medo de um pet exótico,

— to be honest. — Yes. Yeah.

— pra ser honesto. — Sim. É.

— They just seem dangerous. — Mm.

— Eles parecem perigosos. — Mm.

Let's recap the vocabulary we learned during the conversation.

Vamos recapitular o vocabulário que aprendemos durante a conversa.

We had 'ever', which means 'at any time'.

Tivemos 'ever', que significa 'em algum momento'.

And you asked me Georgie, will I ever get a dog?

E você me perguntou Georgie, will I ever get a dog?

We've had 'never', which means 'not at any time'.

Tivemos 'never', que significa 'em nenhum momento'.

So, Neil, you said you will never get a dog.

Então, Neil, você disse that you will never get a dog.

We heard 'man's best friend', which is 'a common expression to describe dogs'.

Ouvimos 'man's best friend', que é 'uma expressão comum pra descrever cachorros'.

And 'purring', 'the noise a cat makes when it's happy'.

E 'purring', 'o barulho que um gato faz quando está feliz'.

That's it for this episode of  Real Easy English. You can find  

Isso é tudo deste episódio do Real Easy English. Você pode encontrar

See you then, goodbye.

Vejo você na próxima, tchau.

Bye!

Tchau!