Sabrina Carpenter - Tears (Official Video)

[OMINOUS MUSIC]

[MÚSICA SINISTRA].

[CRICKETS CHIRPING]

[DOG BARKING]

[O QUE É QUE SE PASSA?]

[HOWLING]

[OMINOUS LAUGH]

[RISO SINISTRO].

[SCREECHING CHORDS]

[ACORDES GRITANDO]

[DOG BARKING]

[O QUE É QUE SE PASSA?]

[THUNDER RUMBLES]

[TROVÃO RUMBLES]

♪♪♪

[THUNDER RUMBLES]

[TROVÃO RUMBLES]

♪♪♪

[THUNDER CRACKS]

[TROVOADA].

[THUNDER CRACKS]

[TROVOADA].

[SPOOKY VOCALIZING]

[VOCALIZAÇÃO ASSUSTADORA]

[LAUGHING]

[O QUE É QUE SE PASSA?]

[WHISTLING]

[WIND HOWLING]

♪♪♪

♪ MMMM UHHH ♪

[SPOOKY VOCALIZING]

[VOCALIZAÇÃO ASSUSTADORA]

♪♪♪

♪ I GET WET AT THE THOUGHT OF YOU (UH HUH) ♪

FICO MOLHADO SÓ DE PENSAR DE TI (UH HUH) ♪

♪ BEING A RESPONSIBLE GUY ♪

♪ SER UM GAJO RESPONSÁVEL ♪

♪ TREATING ME LIKE YOU’RE SUPPOSED TO DO (UH HUH) ♪

* TRATANDO-ME COMO É É SUPOSTO FAZER (UH HUH) ♪

♪ TEARS RUN DOWN MY THIGHS ♪

AS LÁGRIMAS CORREM-ME PELAS COXAS

♪ A LITTLE INITIATIVE CAN GO A VERY LONG LONG WAY ♪

UM POUCO DE INICIATIVA PODE IR MUITO LONGE ♪

♪ BABY JUST DO THE DISHES ♪

♪ QUERIDA, LAVA A LOIÇA ♪

♪ I’LL GIVE YOU WHAT YOU (WHAT YOU), WHAT YOU WANT ♪

♪ I'LL GIVE YOU WHAT YOU (O QUE TU), O QUE TU QUERES ♪

♪ A LITTLE COMMUNICATION YES THAT’S MY IDEAL FOREPLAY ♪

UM POUCO DE COMUNICAÇÃO SIM SÃO OS MEUS PRELIMINARES IDEAIS

♪ ASSEMBLE A CHAIR FROM IKEA I’M LIKE UHHH (UHHH) ♪

♪ MONTAR UMA CADEIRA DO IKEA ESTOU TIPO UHHH (UHHH) ♪

♪ I GET WET AT THE THOUGHT OF YOU (UH HUH) ♪

FICO MOLHADO SÓ DE PENSAR DE TI (UH HUH) ♪

♪ BEING A RESPONSIBLE GUY (SO RESPONSIBLE) ♪

♪ SER UM RESPONSÁVEL GAJO (TÃO RESPONSÁVEL) ♪

♪ TREATING ME LIKE YOU’RE SUPPOSED TO DO (UH HUH) ♪

* TRATANDO-ME COMO É É SUPOSTO FAZER (UH HUH) ♪

♪ TEARS RUN DOWN MY THIGHS ♪

AS LÁGRIMAS CORREM-ME PELAS COXAS

♪ A LITTLE RESPECT FOR WOMEN CAN GET YOU VERY VERY FAR ♪

UM POUCO DE RESPEITO PELAS MULHERES PODE LEVAR-TE MUITO, MUITO LONGE

♪ REMEMBERING HOW TO USE YOUR PHONE GETS ME ♪

LEMBRAR-ME DE COMO USAR O TEU TELEFONE APANHA-ME

♪ OH SO, OH SO, OH SO HOT ♪

♪ AH, TÃO, AH, TÃO, AH, TÃO QUENTE ♪

♪ CONSIDERING I HAVE FEELINGS ♪

* CONSIDERANDO QUE TENHO SENTIMENTOS *

♪ I’M LIKE WHY ARE MY CLOTHES STILL ON? ♪

*EU ESTOU TIPO PORQUE É QUE AS MINHAS AS MINHAS ROUPAS AINDA ESTÃO VESTIDAS?

♪ OFFERING TO DO ANYTHING I’M LIKE (OH MY GOD) ♪

OFERECENDO-ME PARA FAZER QUALQUER COISA EU SOU COMO (OH MEU DEUS) ♪

♪ I GET WET AT THE THOUGHT OF YOU (UH HUH) ♪

FICO MOLHADO SÓ DE PENSAR DE TI (UH HUH) ♪

♪ BEING A RESPONSIBLE GUY (SO RESPONSIBLE) ♪

♪ SER UM RESPONSÁVEL GAJO (TÃO RESPONSÁVEL) ♪

♪ TREATING ME LIKE YOU’RE SUPPOSED TO DO (UH HUH) ♪

* TRATANDO-ME COMO É É SUPOSTO FAZER (UH HUH) ♪

♪ TEARS RUN DOWN MY THIGHS ♪

AS LÁGRIMAS CORREM-ME PELAS COXAS

♪ I GET WET AT THE THOUGHT OF YOU ♪

♪ I GET WET AT THE PENSAR EM TI

♪ BEING A RESPONSIBLE GUY ♪

♪ SER UM GAJO RESPONSÁVEL ♪

♪ TREATING ME LIKE YOU’RE SUPPOSED TO DO ♪

* TRATANDO-ME COMO É É SUPOSTO FAZER

♪ (SUPPOSED TO DO) ♪

♪ (SUPOSTO FAZER) ♪

♪ TEARS RUN DOWN MY THIGHS ♪

AS LÁGRIMAS CORREM-ME PELAS COXAS

♪ DANCE BREAK ♪

♪ PAUSA PARA DANÇAR ♪

♪♪♪

[VOCALIZING]

[VOCALIZANDO]

♪ SO RESPONSIBLE ♪

♪ TÃO RESPONSÁVEL ♪

[VOCALIZING]

[VOCALIZANDO]

♪ I GET WET AT THE THOUGHT OF YOU (UH HUH) ♪

FICO MOLHADO SÓ DE PENSAR DE TI (UH HUH) ♪

♪ BEING A RESPONSIBLE GUY (SO RESPONSIBLE) ♪

♪ SER UM RESPONSÁVEL GAJO (TÃO RESPONSÁVEL) ♪

♪ TREATING ME LIKE YOU’RE SUPPOSED TO DO (UH HUH) ♪

* TRATANDO-ME COMO É É SUPOSTO FAZER (UH HUH) ♪

♪ TEARS RUN DOWN MY THIGHS ♪

AS LÁGRIMAS CORREM-ME PELAS COXAS

[DOOR SLAMS]

[SLAMS DOOR]

-BABE

-QUERIDO

[COUGHING]

[O QUE É QUE SE PASSA?]

BABY, I AM SO GLAD YOU'RE OK

QUERIDA, ESTOU TÃO CONTENTE POR ESTARES BEM

WAIT, NO

ESPERA, NÃO

I'VE BEEN LOOKING EVERYWHERE FOR YOU

TENHO ANDADO À PROCURA EM TODO O LADO POR TI

YOU DIED EARLIER I THOUGHT

PENSEI QUE TINHAS MORRIDO MAIS CEDO

BABE, WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

QUERIDA, DE QUE ESTÁS A FALAR?

NO, IT'S A, UH IT'S A THING

NÃO, É UMA, UH É UMA COISA

IT HAS TO, SOMEONE HAS TO DIE EVERY VIDEO

TEM DE SER, ALGUÉM TEM MORRER EM CADA VÍDEO

-WAIT, WHAT? -SORRY

-PERDIDA, O QUÊ? -SORRY

WHY ARE BEING WEIRD RIGHT NOW?

PORQUE É QUE ESTÃO A SER ESTRANHOS NESTE MOMENTO?

WE'LL ALWAYS REMEMBER YOU THOUGH

MAS LEMBRAR-NOS-EMOS SEMPRE DE TI

[WHOOSING] [SPLATS]

[SOPRO] [RESPINGOS]

[BODY THUDS]

[O QUE É QUE SE PASSA?]

HE WAS A NICE ONE TOO

ELE TAMBÉM ERA SIMPÁTICO

YOU HAVE TO GIVE THE PEOPLE WHAT THEY WANT

É PRECISO DAR ÀS ÀS PESSOAS O QUE ELAS QUEREM

♪♪♪

[SPOOKY VOCALIZING]

[VOCALIZAÇÃO ASSUSTADORA]